Alors il fit un signe, et quatre noirs marrons des plus robustes firent aussitôt un brancard avec des branches d'arbres et des lianes, y placèrent Paul et Virginie, les mirent sur leurs épaules, et Domingue marchant devant eux, avec son flambeau, ils... Études de la nature: Paul et Virginie. L'Arcadie - Page 119by Bernardin de Saint-Pierre - 1788Full view - About this book
| ST. GILES OXFORD - 1788 - 636 pages
...aussitôt un brancard avec des branches d'arbre •et des lianes , y placèrent Paul et Virginie, les mirent sur leurs épaules, et Domingue marchant devant...Virginie attendrie , disoit à Paul : « Oh , mon ami ! ja* mais Dieu ne laisse un bienfait sans « récompense. » DE LA NATURE. 45 Ils arrivèrent vers... | |
| Henri Bernardin de Saint-Pierre - 1789 - 346 pages
...aussi - tôt un brancard avec des branches d'arbres et des lianes , y pjacerent Paul et Virginie , les mirent sur leurs épaules ; et Domingue marchant devant...route, aux cris de joie de toute la troupe , qui les combien de bénédicPAUL ET ViRGiNléi 51 tior.s. Virginie attendrie , disoit à Paul : « Oh , mon... | |
| Bernardin de Saint-Pierre - 1789 - 268 pages
...brancard avec des branches d'arbres et des lianes , y placèrent Paul et Virginie , les mirent su» leurs épaules; et Domingue marchant devant eux avec son flambeau , ils se mirent en.route, aux cris de joie de toute la troupe qui les combloit de bénédictions. Virginie attendrie... | |
| Bernardin de Saint-Pierre - French literature - 1792 - 160 pages
...Virginie, les mirent fur leurs épaules , & Domingue marchant devant eux avec fon flambeau , ils fe mirent en route , aux cris de joie de toute la troupe qui les combloit de bénédiftions. Virginie attendrie , difoit à Paul : » Oh , mon ami! jamais » Dieu ne laifle un... | |
| Bernardin de Saint-Pierre - 1795 - 506 pages
...aussi - tôt un brancard avec des branches d'arbres et des lianes , y placèrent Paul et Virginie , les mirent sur leurs épaules ; et Domingue marchant devant...cris de joie de toute la troupe , qui les combloit de b.énédicV> in cui io vi portava tutti e due nelle » mie braccia ? Ora voi siete grandi ed io »... | |
| Bernardin de Saint-Pierre - 1795 - 278 pages
...istrada eau mille acclamazioni di allegrezza di tutta la truppa , che li benediva. Virginia F 3 Iions. Virginie attendrie, disoit à Paul : « Oh , mon ami ! jamais Dieu ne laisse S» un bienfait sans récompense. » - . Ils arriverent vers le milieu de la nuit au pied de leur montagne... | |
| Bernardin de Saint-Pierre - 1788 - 246 pages
...avec des branches d'arbre & des lianes, y placèrent Paul & Virginie, les mirent sur leurs épaules, & Domingue marchant devant eux avec son flambeau, ils...mon ami ! " jamais Dieu ne laisse un bienfait sans ré" compense." Ils arrivèrent vers le milieu de la nuit au pied de leur montagne, dont les croupes... | |
| Bernardin de Saint-Pierre - Mauritius - 1797 - 202 pages
...avec des branches d'arbre & des lianes, y placèrent Paul & Virginie, les mirent sur leurs épaules, & Domingue marchant devant eux avec son flambeau, ils...Dieu ne laisse un " bienfait sans récompense." Ils arrivèrent vers le milieu de la nuit au pied de leur montagne, dont les croupes étoient éclairées... | |
| Henri Bernardin de Saint-Pierre - 1800 - 120 pages
...firent aussitôt un brancard avec des branches d'arbre et de lianes, y placèrent Paul et Virginie, l,es mirent sur leurs épaules, et Domingue marchant devant eux avec son flambeau , ils se mirent eu route aux cris de joie de toute la troupe qui les combloit de bénédictions, Virginie attendrie... | |
| Bernardin de Saint-Pierre - Conduct of life - 1803 - 194 pages
...les mirent sur leurs épaules, et Domingue marchant devant eux avec son flambeau, ils se mirent eu route, aux cris de joie de toute la troupe qui les...bénédictions. Virginie, attendrie, disoit à Paul : " ô mon ami ! jamais Dieu ne laisse un bienfait sans " récompense." / Ils arrivèrent vers le milieu... | |
| |