Page images
PDF
EPUB

AGGREGER, voyez AGRÉGER.

AGILE, adj. des deux genres, qui a une grande facilité à se mouvoir. Un homme extremement agile. Le tigre, le singe, le chat, sont des animaux fort, agiles. DICT. DE L'ACAD.

« Prenez vos plumes sacrées, vous qui com» posez les annales de l'Eglise agiles instru>> mens d'un prompt écrivain et d'une main » diligente, hatez-vous de mettre Louis avec » les Constantin et les Théodose. »

Boss.
« Les Suédois sont bien faits, robustes, agiles.
Son corps est plus agile que robuste. »

[ocr errors]

Dans mes membres agiles.

Ce vieillard, qui d'un vol agile,

Fuit sans jamais étre arrête

Le temps, etc.

Venez, et d'une main agile,
Soutenir son vaisseau fragile.

VOLT.

RAC. le fils.

Rouss.

Rous.

AGILITÉ, s. f., légèreté, grande facilité à se raouvoir. Sauter avec agilité. DICT. DE L'AC. « Cela marque l'agilité de l'ame, si cela n'en » marque l'étendue, » LA BRUY.

« Il étoit descendu de ces rochers avec autant » de vitesse et d'agilité qu'Apollon dans les » forêts de Lycie passe au travers, etc. »

FÉNÉLON.

« Catinat avoit dans l'esprit une application » et une agilité qui le rendoient capable de tout.» VOLT.

AGIR, v. n., faire quelque chose. « On fait une chose; on agit pour la faire. » SYNON. DE GIRARD.

--

Nous avons la - Laissons PASC.

« Agir volontairement. » liberté d'agir ou de ne pas agir. agir ce serpent et cette Eve. >> « Il commande et il agit tout ensemble. » Ce parfait concert, qui fait agir les armées » comme un seul corps, ou, pour parler avec » l'Ecriture, comme un seul homme. - Il agit » sans nécessité, comme il agit sans besoin. » Faire agir de grandes armées au dedans et » au dehors sans être à charge à l'Empire. » BOSSUET.

- Son

« Veut-on qu'elle agisse, elle se prépare au » travail. Ce fut alors que son esprit et son >> cœur agirent dans toute leur étendue. » courage, qui n'agissoit qu'avec peine dans les >> malheurs de la patrie, etc. Quoiqu'il agit » différemment, l'esprit qui le faisoit agir fut » toujours le mème. Agissant sans relache,

» et toutefois sans empressement. Heureuse » (l'Académie) si elle pouvoit écrire et pen>ser aussi noblement que vous savez agir. » Voyez ressort. ) FLÉCHIER

«La sagesse toute seule agissoit en eux. » Cette honteuse raison que je n'osois dévelop>> per ne laissoit pas d'agir secrètement au fond

» de mon cœur. »

[ocr errors]

FEN.

[ocr errors]
[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]

« Blessé et incapable d'agir. » cert avec le roi de Bavière. » tenté de laisser agir l'amour du roi. — Laisser » agir la hauteur et la sensibilité de son ame. » VOLT.

Il vit encore en vous, il agit dans votre ame.
Et sa justice agit, et non pas sa clémence.
Je sais trop comme agit la vertu véritable.
Et souffrez que ma haine agisse en liberté.
Rends-moi mon Curiace, ou laisse agir ma flamme. C.
Non, non, encore un coup, laissons agir Oreste.
Il faut done m'expliquer, vous agirez ensuite.
C'est lui, qui de Pyrrhus fait agir le courroux.
Roxane n'est pas loin; laissez agir ma foi.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]

» agi par un mouvement, etc. » «Après qu'il a choisi l'endroit principal qu'il » doit animer par sa valeur, il agit de tous » côtés par l'impression de sa valeur. - L'un » paroit agir par des réflexions profondes » l'autre par de soudaines illuminations. IÍ » agit secrètement dans les cœurs par son Saint» Esprit. On commence à porter des armes » et à agir par la force ouverte dans les assem» blées. La seule créature qui peut agir par >> conseil et par intelligence. Le peuple dis>> putoit avec la noblesse à qui agiroit le plus » par ces vigoureuses maximes. Comme s'il » eût agi par inspiration. Il n'agit pas avec >> une nécessité ou par une impétuosité aveugle. Dieu qui agit par intelligence et avec une » souveraine liberté. »

[ocr errors][merged small]

« Agir sûrement et avec succès. - Voilà son >> secret et les vues qui le font agir. - Les grands » ont pour maxime de laisser parler et de con»tinuer d'agir. - Il entreprend de faire parler » des héros, de les faire agir. Permettez-lui » de se livrer à un génie qui agit en lui. » Ils agissent mollement dans les choses qui¦» pure. » sont de leur devoir. » LA BRUY.

Boss.

« Agissant par les principes d'une religion Nous n'agissons que par vos conseils FLECH.

» et par vos ordres. »

[ocr errors][merged small][merged small][merged small]
[ocr errors]
[ocr errors]

LA BRUY.

Vous

ACIR, se conduire, se comporter. « Agir sincerement et cordialement. » agissez avec passion. Vous avez agi fue» ment. - Agir saus haine, sans vengeance. Ce n'est pas notre intérêt qui nous fait » agir. La raison agit avec lenteur et avec » tant de vues et de principes différens que, etc. Le sentiment agit en un instant et tou» jours est prêt à agir. Agir conformément » à ses nouvelles lumieres. Lui portera-t-on » incontinent le poignard dans le sein? Non, » mes pères, la vie des hommes est trop im»portante; on y agit avec plus de respect. — » Afin d'y agir comme fideles dispensateurs de » cette puissance divine. »>

[ocr errors]

PASC.

« Le discernement pour connoître, et la pru» dence pour agir. Deux principes le firent agir, la probité, la religion. » FLÉCH. « Les hommes droits et simples, qui agissent » sans déguisement. — Ils veulent agir de bonne >> foi avec nous. » FEN.

[blocks in formation]
[blocks in formation]

« Ils agissoient directement contre les prin>>cipes de cette liberté précieuse qui, etc. » VOLTAIRE.

AGIR SUR, produire quelque effet, faire quelque

« Il agit simplement, naturellement, sans » aucun tour, sans nulle singularité, sans nulle » affectation.--C'est une vertu qui le fait agirex-impression. Le feu agit sur tous les métaux. >térieurement avec les autres hommes, comme si, etc.- Agir conséquemment. » LA BRUY.

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small]

L'éloquence agit sur les esprits. L'exemple des supérieurs agit fortement sur les inférieurs. DIC. DE L'ACAD.

« La conviction agit sur l'entendement. » D'AGUFS.

« Il prétendoit avoir découvert comment Dieu » agit sur les créatures. >> VOLT.

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[ocr errors]

« Faire croire qu'il s'agit dans vos disputes » des erreurs les plus pernicienses de Calvin et » des principes les plus importans de la foi. » S'il s'agit d'une chose surnaturelle, nous n'en » jugerous ni par les sens, ni, etc. S'il s'agit » d'une proposition non revélée et proportion» née à la raison naturelle, elle en sera le » propre juge, et s'il s'agit enfin d'un point de » fait, nous en croirons le sens, etc. La pra» tique dont il s'agit ici. Ce point là est peu » important, puisqu'il ne s'y agit point de la >> foi. Il s'y agissoit d'une autre matière. »

PASCAL. « Ces disputes des chronologistes, où il ne » s'agit que de peu d'années. >> Boss.

« Quand il s'agiroit, je ne dis pas du repos, » mais de l'honneur et peut-être mème de la » vie d'un misérable.-Lorsqu'il s'agit de l'hon» neur de la religion, ou de la dignité de sa FLECH.

» personne. »>

« Quand il s'agit de l'intérêt et des commodités » de tout le public, le particulier est-il compte?» LA BRUY.

« Vils, fiers, intraitables, quand il s'agit de » nos passions, nous devenons laches, timides, » rampans, dès qu'il ne s'agit plus que de la » vérité. Quand il s'agit de votre devoir. »-Lorsqu'il s'agit de la doctrine elle-meme. » MASSILLON.

[ocr errors]
[blocks in formation]

« Il ne sait plus parler quand il s'agit de » demander.-La providence divine vous appelle » ici à une espèce de guerre fatiguante, difficile, » et en apparence peu gloriense; mais qui n'en est >> pas moins importante, puisqu'il s'agit d'arrè» ter le cours des meurtres et des incendies qui >> coûtent à nos citoyens tant de sang et tant » de larmes; de combattre les ennemis de la » loi de Dieu et de l'autorité souveraine; d'étouf» fer l'hérésie et la rébellion tout ensemble, et » de rétablir la religion et la paix dans une des >> plus florissantes provinces du royaume. » FLÉCHIER.

«La vie d'un seul homme n'est rien, quand » il s'agit d'assurer celle de tant de rois. » FENELON.

« Plein d'une noble fierté, quand il s'agissoit » de soutenir les droits de l'empire. Dans » toutes les occasions où il s'agit de se déclarer » pour Dieu, on mollit, etc. Il vent que vous >> ne veniez point alléguer la médiocrité de votre

fortune où l'embarras de vos affaires, quand » il s'agira de consoler Paffliction d'un chrétien.

[blocks in formation]
[blocks in formation]

<< Il s'est montré dans les plus grands embar>> ras, autant paisible, autant dégagé qu'agis»sant et infatigable. » Boss.

« Ces soins agissans qui règlent et qui en>>tretiennent la discipline. Un esprit ferme » et agissant. —Y eut-il jamais homme plus »sage et plus prévoyant, qui fut plus agissant » et plus retenu? - Ces grands corps sont d'au» tant plus forts et plus agissans, qu'ils reçoivent » de plus près les impulsions de leurs mouve» mens et de leur force. - Ces soins agissans » qui reglent et entretiennent la discipline. » FLÉCHIER.

«Si l'on partage la vie des partisans en deux » portions égales; la première, vive et agissante, est tout occupée à, etc. » LA BR. «Guerrier infatigable pendant la campagne, » il devenoit un négociateur aussi agissant pen» dant l'hiver. - Le czar, aussi agissant que le >> roi de Suede. Son esprit, plus agissant que » jamais dans un corps sans force. - Un génie >> fait pour la guerre, agissant sans inquiétude.» VOLTAIRE.

AGITATION, s. f., ébranlement prolongé, mouvement en sens opposés. L'agitation du vaisseau étoit violente. L'agitation de la mer. L'agitation des flots. DICT. DE L'ACAD. «Avec tant d'application d'esprit et d'agita» tion de corps. » PASC.

« On attribuoit ces agitations à la fièvre dont » il étoit tourmenté. » Boss.

<< Dans les tristes agitations de ce dernier com>> bat.--Les mouvemens les plus éclatans sont » comme les agitations de ces feux nocturnes, >> qui paroissent et se replongent àl'instant dans >> d'éternelles ténèbres. » MASS.

« Il voit voltiger des ombres plus nombreuses » que les, etc., et dans l'agitation de cette mul» titude infinie, il est saisi, etc. >> FEN.

AGITATION, au fig. Etre dans une grande agitation d'esprit. L'amour, la haine, le désir, la crainte, causen différentes agitations dans l'ame. Il y a une grande agitation dans les esprits. DICT. DE L'ACAD.

« L'agitation continuelle dans laquelle les » hommes passent leur vie. Considérer les » diverses agitations des hommes. On croit >> chercher sincèrement le repos, et l'on ne cher>>che en effet que l'agitation. - Tendre au repos » par l'agitation. Les agitations de l'esprit. » PASCAL.

[ocr errors]

« Les jours que nous avons passés dans l'agi»tation et dans le trouble. » LA BRUY.

« Il prédit qu'on verroit toute la terre dans » l'agitation.-Au milieu de l'agitation des choses >> humaines, elle (la religion) se soutint tou» jours avec une force invincible. Il laissa

» l'empire aussi bien que l'église dans une grande >> agitation. Chaville le vit tranquille au » milieu de l'agitation de toute la France. >> Malgré les tempètes de l'Océan, et les agita» tions encore plus violentes de la terre. - Le » désir se fait mieux sentir, parce qu'il a de » l'agitation et du mouvement. » Boss.

« Les agitations présentes du monde. - Apai» ser les agitations de son ame. -- - Agissant sans >> relâche (Louis XIV), et toutefois sans em>> pressement, et présidant aux agitations du >> monde. >>>

FLECH.

« Pendant que les princes étoient dans cette FENÉL. » agitation. »

Le

«Les victoires et les conquêtes qui remplissent » ici-bas la vanité des histoires, ne seront plus >> regardées alors que comme des agitations pué>> riles. Ils ne sont sur la terre que poar >> chercher sans cesse dans les soins d'ici-bas des » agitations qui les dérobent à eux-mêmes. » Au milieu des agitations que l'espoir donteux » de l'événement fait naitre dans l'ame.- Lassés » de leurs agitations. On ne comprend pas » que tant de soins et d'agitations ne se pro"posent pour but qu'une fortune, etc. » tumulte et l'agitation qui environne le trône. » Fixer les agitations et les désirs insatiables » du cœur humain Le repos leur est aussi » insupportable que l'agitation. - Le père de >> famille, sans cesse occupé, agité plus de l'avan» cement que de l'éducation des siens, leur laissa » pour héritage ses agitations et ses inquiétudes, Les agitations éternelles et inévitables aux » grands emplois. - Le tumulte et l'agitation > des guerres. Toutes les agitations des cours.» MASSILLON.

[ocr errors]

[blocks in formation]
[blocks in formation]

AGITER, v. a., ébranler, secouer, remuer en divers sens. Les vents agitent la mer. Les vagues agitent le vaisseau. Le vent agitoit à peine les DICT. DE L'ACAD. feuilles des arbres.

« Si nous rêvions toutes les nuits que nous >> sommes poursuivis par des ennemis, et agités » par des fantômes pénibles. »> PASC.

Quand l'aquilon fait gémir les troucs des » vieux arbres et en agite toutes les branches. >> - L'arbre demeure immobile, en sorte que » la tempète ne fait qu'agiter ses feuilles. » L'esprit divin qui l'agitoit. »

FEN.

« Un foible roscau que les vents agitent à >> leur gré. Les feuilles que le vent agite. »

MASSILLON.

Les vents agitent l'air d'heureu frémissemens. Terrible et plein du dieu qui l'agitoit sans doute. RAC. (Voyez ombre, feuillage.)

AGITER, au figuré. Les passions qui agitent Phomme. Le désir et la crainte sont les passions qui nous agitent le plus. La colère l'agite. Cela lui agite sans cesse l'esprit. On dit : agiter le peuple, pour le porter à quelque mouvement de violence. Chercher à exciter ses passions. DIC. DE L'Ac. « Les troubles qui agitent votre empire. >>> Le plus puissant intérêt d'une femme, est celui » qui l'agite davantage. >> LA BRUY.

[ocr errors][merged small][merged small]

«L'ame, accoutumée à être émue par de >> grandes passions qui l'agitent vivement. » L'orage dont le royaume étoit agité. » troubles dont la France étoit agitée. » l'agite, l'inquiète, le ronge. Toutes ces pen>>sées contraires agitcient tour à tour son cœur. » Les immortels rient des affaires les plus >> sérieuses qui agitent les foibles humains. >> Toutes les passions différentes qui avoient FÉN. » agité Hercule, Philoctète, etc. >>

[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]

N'a pas du moindre trouble agité vos esprits.
Mais un secret remords agite mes esprits.
Quel trouble vous agite, et que! effroi vous glace ?RAC.
Car, lorsque son démon commence à l'agiter.

Si quelque soin encore agite mon repos.

Qui de remords sans fruit agitent le coupable. BOIL.

S'AGITER, v. pr. Ce malade s'agite continuello ment. La mer commençoit à s'agiter. Les flote s'agitoient violemment. DICT. DE L'ACAD. «Ils gesticulent, ils pirouettent, ils s'agitent. Vous vous agitez, vous vous donnez un » grand mouvement. »> LA BRUY.

[ocr errors]

<< Tantôt ses lèvres s'agitent pour former des >> paroles que, etc. » FEN.

«Il se tourmente, il s'agite pour fuir la mort << qui, etc. >>> MASS.

Je pleurois, je criois, je m'agitois par terre. L. RAC. S'AGITER, au fig.

« Il n'y a aucun titulaire qui ne plaide, qui »> ne s'agite pour défendre ses priviléges. » LA BRUYÈRE.

« L'ambition qui s'empresse et qui s'agite pour » parvenir. » FLECH.

Aimant encore mieux ébranler l'édifice, et >> être écrasé sous ses ruines que de ne pas s'agiter. )) - Pourvu qu'ils s'agitent, ils sont contens » d'eux-mêmes. Le monde où tout s'agite et » tout se méprend. Plaindre les hommes de

> tant s'agiter pour des choses que le hasard » distribue. >>

MASS.

« Semblable à un malade qui, etc., il s'agite >> inutilement. » D'AG. AGITER, discuter de part et d'autre. Agiter une question. On agita long-temps cette affaire. DICT. DE L'ACAD.

« Agiter la question si, etc. >> PASC. « Ces raisons furent agitées entre le roi, Mul>> lern, son chancelier, et Grothusen, son favori.» VOLTAIRE.

« C'est une question souvent agitée. » LA BRUYÈRE.

AGITER SI.

[blocks in formation]

Le superbe animal agité de tourmens.
Quand leur chef agité d'un sommeil effrayant.
L'autre encore agité de vapeurs plus funèbres. BOIL.
AGITÉ, ÉE, au figuré.

« L'ame est troublée, l'ame est affligée et agi»tée en mille manières, ou facheuses ou agréa» bles. - La Syrie ainsi agitée, ne fut plus en » état de troubler les juifs. Plus agitée en sa » terre et dans ses ports mèmes que l'Océan qui » l'environne (l'Angleterre).

Voltaire trouve cette construction, agitée en sa terre dure et incorrecte. Il semble cependant (dit M. Villemain dans son Essai sur l'oraison funèbre), qu'on ne doit pas la blâmer ici. Ce qu'elle a de pénible est analogue à la pensée.

Boss.

[merged small][merged small][merged small][ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

« Des consciences agitées. Les périls des si>>tuations trop agitées. Une vie tumultueuse » et agitée. Le père de famille saus cesse oc»cupé, agité, etc.» (Voyez le reste de la phrase >> au mot agitation. )· Les grands de la terre » toujours plus inquiets, plus agités. Son » esprit paroîtra triste et agité. Les règnes » les plus foibles et les plus agités.» (Voyez trouble, vapeur.) MASS.

....Rassurer mes esprits agités.

Elle finit le cours d'une vie agitées

RAC. Rouss.

Mes jours moins agités couloient dans l'innocence.
A vos sens agités venez rendre la paix.
Illustre appui d'une muse agitée.
AGITÉ DE.

« La conscience du parricide, agitée de mille >> frayeurs. La France, agitée de guerres ci

» viles du temps de Charles IX et de Henri III. Boss. «Sans cesse occupé, agité plns de l'avance»ment que de l'éducatiou des siens. » «La France, agitée de troubles dans les pre» mières années de, etc. » VOLT.

MASS.

« Mon cœur étoit sans cesse agité de désirs FEN. »> nouveaux, de crainte et d'espérance. » « L'orateur, agité des mêmes mouvemens que >> sa partie. >> D'AG.

De pensers sur penser mon ame est agitée. Et de mille pensers mon esprit agité.

Mon ame inquit te,

D'une crainte si just test sans cesse agitée.
La Grèce en ma faver est trop inquiétée,
De soins plus import: ns je l'ai crue agitée.
De tant de soins mor esprit agité.
Dans le doute morte dont je suis agité.
AGITÉ PAR.

CORi

RAC.

« Frappé d'une norrible maladie, et agité au » dedans par la tontation du blasphème et du >> désespoir. >> Boss.

« Agité toute la nuit par des songes qui, etc. Agité au dedans par une peine secrete. »> FENELON.

- ((

a Agité par les mouvemens empruntés d'une » passion étrangère. »

D'AG.

Ce parlement en étoit moins agité par des

VOLT.

>> factions contraires. >>
AGNEAU, 8. m., le petit d'une brebis.

« Les brebis qui bèlent avec leurs tendres » agneaux. Les agneaux bèlans se réfugient

» autour de leurs mères.

FEN.

[blocks in formation]
« PreviousContinue »