'AFFRANCHIR, v. pron., se mettre en liberté, | cris affreux. Il se dit des hommes et des choses. secouer le joug. a Ceux-ci se sont affranchis par une révolte. » Plusieurs villes de l'Asie mineure s'affranchi» rent, et formèrent les royaumes de Pont, etc.>> BOSSUET. « Affranchi des embarras domestiques. » — Affranchi des intérêtset des passions. » Boss. «Ils se trouvent affranchis de la passion des » femmes dans un âge où, etc.» (Voyez passion.) LA BRUY. a Affranchi du joug de l'avarice. - Montrez >> à la fortune que vous êtes affranchis de son » pouvoir. Le cœur du magistrat est affran» chi de sa domination.-La sagesse qui nous » gouverne, affranchie de la dure nécessité de se >> faire craindre. >> D'AGUES. D'une si longue erreur pleinement affranchie. COR. Rome à trois affranchis si long-temps asservie. Seal de ses affranchis tu m'es toujours fidéle. De l'affranchi Pallas, nous avons vu le frère. RAC. AFFRANCHISSEMENT, s. m., action par laquelle on affranchissoit un esclave chez les anciens Grecs ou Romains, état d'une personne affranchie. Il devoit son affranchissement à la bonté de son maitre. AFFRANCHISSEMENT, exemption de charge. L'affranchissement d'une terre. L'affranchissement d'une ville. Lettres d'affranchissement. On ne trouve aucun emploi remarquable de ce mot dans les orateurs et poëtes françois. AFFRE, s. f., grande peur, extrême frayeur. In est en usage qu'au pluriel. Boss. a Après les affres de la mort. » Ce terme est d'ailleurs fort peu usité. AFFREUX, EUSE, adj., effroyable, horrible Un spectacle affreux. Une image affreuse. Des Ce mot ne se trouve point dans Pascal. « Ce bruit affreux. - Des chemins affreux. » Déserts affreux et impénétrables.-Ces tristes » et affreuses divinités. - Sa fin fut affreuse.» Attila, le plus affreux de tous les hommes. « Un mat affreux. Une mort plus affreuse. >> Dans quelque affreuse montagne qu'il se re>> tranche. Un précipice affreux. La ruine >> affreuse de sa maison. Quel spectacle aj» freux. » (Voyez figure.) Boss. « Le blanc et le rouge les rendent affreuses et » dégoûtantes.-D'affreux écueils. - Initié dans » ces affreux mystères. - Des peintures affreuses » ou ridicules. Un portrait affreux. Quel» ques affreux périls qu'il commence à prévoir.» LA BRUYERE. « Les accidens les plus affreux. » affreuses amertumes. Un carnage affreux. >> Une caverne affreuse. Les désastres les >> plus affreux. Dans des déserts affreux. » Tant de désolations affreuses. - Cet affreux » désordre. Les plus affreuses disgraces. » Les plus affreuses extrémités. Les plus af » freuses malédictions. L'affreuse nécessité >> ou de secouer le joug ou de, etc. » leur affreuse. · Dans une affreuse pauvreté. )) - Des rochers affreux. Dans une affreuse Des songes affreux. Une pa Un spec Cette vie FEN. Dans cet état >> servitude. » tacle si affreux. Les affreuses ténèbres de >> la nuit. Des vices affreux. » toute affreuse qu'elle étoit. » « Une affreuse captivité. Dans un affreux » chaos. Un dégoût affreux. » affreux de misère. Une image si affreuse. L'affreuse incrédulité. Des misères si » affreuses. Des regards affreux. Des re» tours affreux sur vous-même. O Cette af » freuse tranquillité. Un vide affreux. » MASSILLON. AFFRONT, s. m., injure, outrage, soit de parole, soit de fait. Cruel affront, sanglant affront, sensible affront. Affront signalé. On lui a fait un affront. Il a reçu un grand affront. Endurer un affront. Venger un affront. On dit, essuyer un affront, c'est-à-dire, recevoir un affront. Décorer un affront, c'est-à-dire, souffrir patiemment un affront. Ne pouvoir digérer un affront, c'est-à-dire, avoir toujours sur le cœur un affront qu'on a reçu. Il ne sauroit digérer cet affront. Cette expression n'entre guère dans le style noble. «Parlant généralement des affronts, il dit: » qu'il n'y en a point de plus sensible qu'un » soufflet. Pour se garantir d'un affront. » PASCAL. a Souffrir, je ne dis pas le dernier sup»plice, mais le moindre affront pour la vé >> rité. >> Boss. << Pour recevoir un tel affront. » FLN. « S'il ne réparoit cet affront par une satis» faction solennelle. C'étoit nn affront qu'ils » lui faisoient respectueusement. - Le roi Auguste, pour prévenir l'affront qu'on alloit faire en sa personne à toutes les têtes cou>> ronnées. Tandis qu'il recevoit des bien» faits et des affronts d'une puissance étran» gère. Ils dirent qu'ils avoient entre leurs » mains les ambassadeurs russes et polonais, » dont la vie leur répondroit du moindre af» front qu'on oseroit faire au roi de Suède. )) - Il regardoit comme le plus sensible des » affronts, qu'un sujet osat l'envoyer cher>> cher. Affront cruel à la mémoire d'un >> roi, etc. (Voy, exemple.) Ce qui est le » plus outrageant de tous les affronts. » VOLTAIRE. Dès que j'ai su l'affront, j'ai prévu la vengeance Ils prennent pour affront la pitié qu'on a d'enx. COR. Marque de quelque affront son empire naissant. Et la flamme à la main, effaçons tous ces noms. Que Rome y consacroit à d'éternels affronts. RAC. ..... Prétend-il que je doive souffrir L'abominable affront dont on veut me couvrir? VOL. AFFRONT DE, suivi d'un infinitif ou d'un nom comme régime. COR. « Le roi eut l'affront de lever le siége. » VOL. Sauve-moi de l'affront de tomber à leurs pieds. Pour éviter l'affront de me voir son sujet. Pour éviter l'affront de tomber dans leurs mains. RAC. Ou que d'un bonnet vert le salutaire affront, Flétrisse les lauriers qui lui couvrent le front. Bo1L. AFFRONTER, v. a., attaquer avec hardiesse avec intrépidité. Affronter les ennemis jusque dans leurs camps. DICT. DE L'ACAD. «Est-ce courage à un homme mourant » d'aller, dans la foiblesse et l'agonie, affronter PASC. » un Dieu puissant et éternel? » « Voyez deux chiens qui s'aboient, qui s'af » frontent. » LA BRUY. AFFRONTER, au figuré. Affronter la mort, hasards, les périls, les dangers, c'est-à-dire, s'exposer à la mort, etc. les « Il affronte mille fois la mort. >> MASS. « Ils affrontent la mort pour le plus léger >> butin. >> VOLT. Et s'il faut affronter les plus cruels supplices. COR. RAC. De cent foudres d'airain tournés contre sa tête. BoIL. (Voyez travail, trépas.) AFFRONTÉ, ÉE, part. Après, tant de périls affrontés. DICT. DE L'ACAD. AFIN, conjonction qui dénote la fin pour laquelle une action est faite. On dit afin de, afin que le premier se construit toujours avec « Venger un affront. — Rougir d'un trop hon- l'infinitif, le second avec le subjonctif. » teux affront. » COR. « Tous les hommes naissent d'un seul ma»riage ( du mariage d'Adam et Eve), afin d'être >> à jamais, quelque dispersés et multipliés » qu'ils soient, une seule et même famille. » Tullus Hostilius établit la discipline mili»taire que son successeur Ancus Martius ac>> compagna de cérémonies sacrées, afin de ren>>dre la milice sainte et religieuse. » Boss « Ces détours que l'avarice a inventés afin de » faire durer les procès, etc. Ces hommes qui » se rendent utiles, afin de se rendre nécessaires.» FLÉCH « Il fit garder tous les chemins de la Suède, » afin d'avoir le temps de prendre ses mesures. >> VOLTAIRE. Je consens à me perdre, afin de la sauver. COR. AFIN QUE. « Il vouloit qu'ils éprouvassent une dure et » insupportable captivité, afin qu'ils aimassent » leur libérateur. Le peuple romain ne ju» geoit rien de plus efficace, pour abattre un >> ennemi orgueilleux, que de lui ôter toute » l'opinion qu'il pourroit avoir de ses forces, » afin que vaincu jusque dans le cœur il ne vit » plus de salut que dans la clémence du vain» queur. Le prince leur assignoit certains >> revenus, afin qu'ils pussent donner tout leur » temps à faire observer les lois. On lisoit au roi les actions des grands hommes, afin » qu'il gouvernat son état par leurs maximes » et maintint les lois qui, etc. >> Boss. « Redoublez vos vœux et vos prières, afin » que Dieu l'admette, etc. Quel ordre ne » donna-t-il pas pour les accoutumer au travail » et à la piété, afin qu'ils devinssent plus >> agréables à Dieu, et moins à charge à la cha»rité des fidèles ? Vous réchauffez le serpent » qui pique, afin qu'il pique plus sûrement. » FLECH. COR. Voulez-vous l'épouser, afin qu'elle me brave? On a dû remarquer dans toutes ces phrases que le sujet du verbe qui précède afin que, n'est pas le mème que le sujet du verbe qui suit. Il peut, néanmoins, être le même, quand il se trouve éloigné de la conjonction par des phrases incidentes. « Les rois, dis-je, étoient obligés, par une >> loi expresse du Deuteronome, à recevoir des >> mains des prêtres un de ces exemplaires si » religieusement corrigés, afin qu'ils le transcri> vissent et le lussent toute leur vie. » Boss. En réduisant cette phrase à sa plus simple expression, il faudroit dire : «Les rois recevoient un de ces exemplaires » afin de le transcrire et de le lire toute ieur >> vie. » On se sert encore d'afin que, le sujet des deux verbes étant le même, lorsqu'on veut mettre une phrase incidente entre cette conjonction et le verbe qu'elle régit. « Imitons ce saint roi, afin que, pratiquant » les mêmes vertus, nous arrivions à la même >> immortalité. » FLÉCH. En supprimant la phrase incidente, il faudroit dire « Imitons ce saint roi afin d'arriver à la même >> immortalité. » « Il ne s'éloignoit pas de remettre le roi Sta»nislas aux prises avec le roi Auguste, afin que, » le feu étant allumé de tous côtés, il pût » courir pour l'attiser ou pour l'éteindre. » «Il projetoit de passer l'hiver daus l'U»kraine, afin que, s'étant assuré de ce pays, » il pût conquérir la Moscovie au printemps VOLT. » prochain. » Dans les autres cas on met afin de. « Il fit garder tous les chemins de la Suède, » afin d'avoir le temps de prendre ses mesures.» Cette conjonction avec la phrase incidente qu'elle régit, se met quelquefois avant le verbe principal de la phrase. «Afin qu'on ne puisse douter de leur bonne » foi, non plus que de leur persuasion, il les » oblige à sceller leur témoignage de leur sang.» BOSSUET. « Afin de vous tenir attentif à l'enchaîne » ment des grandes affaires du monde, j'ai >>omis beaucoup de faits particuliers. » Boss. « Les Turcs, afin de montrer plus de défé»rence pour leur hôte, le faisoient voyager » à petites journées. » VOLT. AFRICAIN, qui est d'Afrique. Da sang des Africains arroser ses lauriers. COR. Dans leurs climats brûlans, les Africains domptés. Orcan...... Né sous le ciel brûlant des plus noirs Africains. COR. AFRICAIN, adj. Qu'Enée et ses vaisseaux, par le vent écartés, Soient aux bords Africains, d'un orage emportés. B. AFRIQUE, une des quatre parties du monde. Vous mettrez, et l'Europe, et l'Asie et l'Afrique Sous les lois d'un monarque ou d'une république. COR. AGE, s. m., la durée ordinaire de la vie. L'age de l'homme ne passe pas communément quatre-vingts ans. L'âge des chevaux n'est guère que de trente ans. DICT. DE L'ACAD. a Ce peu d'heures, saintement passées parmi » les plus rudes épreuves, tiennent lieu toutes » seules d'un age accompli. Boss. << Nestor qui avoit vécu trois áges d'hommes.» FENELON. Ce vieillard dans le chœur à déjà vu quatre ages. BOIL. AGE, se dit aussi de tous les différens degrés de la vie de l'homme. Bas dge. Age tendre. Jeune age. Age de raison. Age de discrétion. Age nubile. Age múr. Age viril. Age avancé. Age caduc. Age décrépit.— A la fleur de l'age. Sur le déclin de l'age. Avoir atteint certain age. Une femme hors d'age d'avoir des enfans. La vigueur de l'age. La caducité de l'age. DICT. DE L'ACAD. « L'homme est dans l'ignorance au premier áge de sa vie.-Avant d'avoir atteint l'age de >> raison. Dans un age si tendre. De tous » pays, de tous ages et de toutes conditions; » (on dit mieux de tout age et de toute con>>dition) PASC. « Les hommes d'un age avancé. » LA ROCH. « Si l'on avoit eu autant de soin de les con» duire dans les progrès de leur age, qu'on en » avoit eu de les bien instruire. Cependant » Moïse s'avançoit en áge.-Quand il fut un peu avancé en age.-Il expira dans la fleur de L'un, expérimenté, même avant l'age, » l'autre infatigable, même malgré l'âge. — On » a tout à louer en sa personne, et rien à » pardonner à son age. Un frère dans un Sans consulter la foi>> age encore tendre. » blesse de son age. - Tout ige est parfait de»vant Dieu, quand il daigne le fortifier » par sa vertu et le prévenir de ses graces. » Ces agrémens que l'age donne. Sa réputa>>tion croissoit avec l'age.- Corriger les dé» fauts de l'age. — L'incapacité de leur age. - Dans un age plus avancé. >> FLECH. (Voyez vigueur.) « Moissonné dès son premier age. -Dans un » ige ou l'on imanque de sagesse. Plaisirs qui >> font venir la vieillesse avant l'age où elle dǝit » venir naturellement. N'est-ce pas le fils de » ce vieillard qui est venu parler a Nestor.? » C'est la même sagesse dans les deux ages les >> plus opposés de la vie. Il s'en excuse sur » son age.O malheureuse jeunesse ! ô dieux! » qui vous jouez cruellement des hommes, » pourquoi les faites-vous passer par cet age, » qui est un temps de, etc. --- Les autres qu » sont plus avancés eu age. - Hippias d'un age » plus avancé. - Dans un dge encore si tendre. >> Nestor dans le déclin de l'age, se plaisoit trop a raconter, etc. - Les hommes, à un certain » age, ne peuvent plus, etc. Cet age a besoin » qu'on lui pardonne. - Oui, ton éloquence, daus un age mûr, auroit été semblable à celle » de ce vieillard. >> FEN. « Le mérite chez eux devance l'age. - Elle une coquette) oublie que l'age est écrit sur >> le visage. Il n'est pas permis à un certain » age de, etc.-Le foible d'un certain age. -La caducité, qui suivra, nous fera regretter » lage viril où nous sommes encore, et que » nous n'estimons pas assez.- Ils confondent » leurs différens ages.- Des passions qui se suc» cèdent les unes aux autres, et conduisent jus >>ques au troisième et dernier age. - Affoibli » par l'age. La pratique en est utile à tous » les ages, à tous les sexes et à toutes les con>>ditions. Si l'on remet cette étude à un age plus avancé. C'est borner à la science >> des mots un age qui veut déjà aller plus loin. » LA BRUYÈRE. « Que la clémence et la miséricorde croissent » avec Tage dans cet enfant précieux. Les >> lumières d'un age avancé. La foiblesse de >> son age. La plus sérieuse occupation de » leur premier age. . Sur le penchant de l'age. » L'age et les réflexions guérissent d'ordi>> naire les autres passions, au lieu que, etc. L'age rajeunit cette indigne passion. Les >> infirmités d'un age avancé.-L'innocence du » premier age. - Une santé que l'age, les af» flictions, etc. avoient jusque-la respectée. » Le goût du frivole qui nous avoit fait d'abord » applaudir, dès que l'age ne l'excuse plus, etc. )) - Toutes les iniquités dispersées dans les dif>>férens áges de notre vie. La fleur de l'âge p se fletrit. Les ames que l'age seul a retirées » des plaisirs. L'age n'a point eucore fait de » conversion, ― Jusqu'a l'age le plus reculé (91). RAG. Quel éclaircissement en pouvez-vous attendre ? Depuis long-temps par l'ége appesanti. Rous. AGE, le temps qu'il y a qu'on est en vie. Long age, grand age; à l'age de trente ans. Il est de mon âge; nous sommes du même âge, de méme age. Quel áge avez-vous? DICT, DE L'ACAD. -- A « Quand il eut atteint l'age de sept ans. » Dès l'age de sept ans, on les tiroit, etc. » l'age de quatorze ans, on leur donnoit, etc. Des lage de quinze ans, elle fut capable. » A l'age de vingt-deux ans, il conçut un des>> sein, etc. Nouveau genre d'étude, et pres» qu'inconnu aux personnes de son age et de » son rang. - II travaille plus que son grand » ige ne le peut souffrir. Apres un grand » áge. On ne pourroit assez révérer l'anti» quité d'un livre dont les notes même auroient » un si grand áge. Vénérable par son áge » RAC. -- Je fisse de l'amour un vil apprentissage? Et déjà son esprit a devancé son âge. AGE DE, suivi d'un infinitif. «Avant qu'il soit en age de faire la guerre. >> On lui confia les secrets les plus importans, » dès qu'elle fut en áge de les entendre. >> FLÉCHIER. << Ils assemblent les hommes en age de com>> battre. >> FEN. AGE, temps, siècle. Les merveilles de notre âge. Il fut l'ornement de son age. DICT. DE L'ACAD. « Il donnoit contre son dessein une licence » effrénée aux ages suivans; (en lisant l'his» toire), vons sortez des bornes étroites de votre » age, et vous vous étendez dans tous les siè»cles.» (Voyez caractère.) Boss, FLECH. Il est le vrai héFEN. « Tout ce qui nous reste de ces áges passés. Heureux l'age qui montra à la terre un si bon » maitre! Ainsi les ages se renouvellent. » Chaque áge a vu des esprits noirs et superbes » dire, etc. — L'innocence des áges les plus for>> tunés. La reconnoissance des áges à venir. )} - Ces poésies corrompront encore les cœurs » dans les ages qui nous suivront. Que dans » tous les ages qui suivront on vous propose "pour modèle. Le peuple se venge à loisir » dans les ages suivans. Les grands hommes » qui ont paru dans chaque age. Les ages » a venir pourront voir la France plus ou moins victorieuse.» (Voyez torrent.) MASS. « Ce fut dans ce premier age de l'éloquence, » que la Grèce, etc. »> D'AG. « Les secrets de la nature sont cachés ; le temps >> les révèle d'âge en áge.» Boss. « Le venin qui se communiquoit d'âge en » age. Ce souvenir, conservé d'áge en áge. » Leurs vices rappelés d'âge en age. - De vos » cendres mêmes il en renaîtra d'age en áge des » princes qui, etc. Leur vie, liée avec les » événemens publics, passe avec eux d'âge en » age. Tant d'ouvrages que les temps out » consacrés, que toutes les attaques de l'incré» dulité ont rendus d'âge en age plus triom»phans et plus immortels. Une gloire qui » passera d'age en age. » (Voyez perpétuité, vertu, vice. ) MASS. « Tout ce qui s'est passé dage en âge, et de » génération en génération dans les causes de la >> foi. >> D'AG. A cet instant commence et se suit d'áge en áge, De l'homme réparé l'auguste et grand ouvrage. L. R. ACE, en terme de chronologie, signifie un certain nombre de siècles. La durée du monde est divisée en plusieurs ages. Le premier áge du monde est depuis la création du monde jusqu'au déluge; et le second depuis le déluge jusqu'à la vo cation d'Abraham. DICT. DE L'ACAD. Les poëtes appellent les quatre áges du monde quatre différens espaces de temps, dont le premier est l'age d'or, le second lage d'argent, le troisième l'age d'airain, et le quatrième l'age de fer. On appelle moyen áge le temps qui s'est écoulé depuis Constantin jusqu'à la renaissance des lettres au quinzième siècle. «Dans ce premier age du monde, les hommes » se laissérent emporter à toutes sortes de dé>> sordres. >> « Il avoit ramené l'age d'or dans ces déserts. Depuis Saturne et l'age d'or. Cette ai>>mable peinture rappeloit tous les charmes de >> l'age d'or. Un peuple chez lequel les dieux >> veulent renouveler l'age d'or. Renouveler la » paix de l'age d'or. Obtenir une épouse diFEN. »gne de l'age d'or. » «Ne faire sa cour à personne, ni attendre de » quelqu'un qu'il vous fasse la sienne, douce » situation, age d'or. — Quoi que l'envie et l'in» justice publient de l'académie françoise; quoi » qu'elles publient de son age d'or et de sa dé>>> cadence. »> « Deux hommes, dont l'un paroissoit ágé. FÉN. Sésostris, qui étoit fort agé. » AGENOUILLER, S'AGENOUILLER, v. réfl., se mettre à genoux. S'agenouiller à l'église. On` fit agenouiller tout le monde. Les chameaux et les éléphans s'agenouillent. DICT. DE L'ACAD. « Il se retire confus, et va s'agenouillerailleurs.>> LA BRUY. AGENT, s. m., terme dont on se sert en phi losophie pour exprimer tout ce qui agit, tout ce qui opère. Agent naturel. Agent surnaturel. Le feu est le plus puissant de tous les agens naturels. DICT. DE L'ACAD. AGENT, celui qui fait les affaires d'un prince dans la cour d'un autre prince, sans caractère public. L'agent de ce prince. Les princes qui entretiennent des agens dans une cour étrangère. DICT. DE L'ACAD. «Le prince mande à ses agens dans les conBoss. » férences, que, etc. » « Une affaire qui assemble dans une ville les » plénipotentiaires ou les agens des couronnes » et des républiques. » AGGRAVANT ou AGRAVANT, ANTE, adj., qui rend plus grief. Il n'est guère d'usage qu'en cette phrase. Circonstances aggravantes. DICT. DE L'ACAD. AGGRAVER ou AGRAVER, v. a., rendre plus grief. Les circonstances aggravent le crime. DICT, DE L'AC AD. « Les circonstances qui aggravent le péché.» PASCAL. AGGRAVER, rendre plus pesant, plus dur à supporter. «Le joug de Jérusalem est aggravé. » BossUET. << Fant-il encore leur aggraver le joug par le » mépris et par une fierté, qui, etc. » |