ÉQUESTRE, adj. des deux genres. Il n'est en usage qu'en ces phrases: statue équestre, figure équestre, qui est une statue d'une personne à cheval; et dans cette phrase, l'ordre équestre, pour désigner l'ordre des chevaliers romains, et encore la noblesse du second rang en Pologne. étant ÉQUILIBRE, s. m., état des choses qui, pesées, sont d'un poids si égal, qu'elles n'emportent la balance d'aucun côté. Cela est en équilibre. Mettre en équilibre. Cela fait l'équilibre. L'équibre des liqueurs. On dit figurément, mettre dans l'équilibre, tenir dans l'équilibre, pour dire, mettre dans l'égalité. Tenir les puissances voisines dans l'équilibre. Il tenoit tous ses voisins dans l'équilibre. L'équilibre de l'Europe. Le système de l'éDICT. DE L'ACAD. quilibre. De la droite raison, je sens mieux l'équilibre. BOIL. On dit aussi, figurément, faire l'équilibre, pour dire, rendre les choses égales. s. m., ÉQUINOXE, s. m., le temps de l'année auquel le soleil passant par l'équateur, fait les jours et les nuits égaux. L'équinoxe du printemps. L'équinoxe d'automne. La pluie de l'équinoxe est excellente pour les biens de la terre. ÉQUIPAGE, se dit du train, de la valets, suite, mulets, chevaux, carrosses, hardes, etc. Grand, superbe equipage. Equipage de guerre. Equipage de chasse. Son équipage est parti et arrivé. Il a perdu son équipage. Faire son équipage. Les équipages de Parmée. Se mettre en équipage. On dit, il a un équipage, pour dire, il a un carrosse; il est venu avec son équipage, pour dire, il est venu avec son carrosse et ses chevaux. DICT. DE L'ACAD. « Il marche sans suite et sans équipage. » FLÉCHIER. « Cet homme croit s'agrandir avec son équi» page qu'il augmente. » (V. s'agrandir.) Boss. Un coq y paroissoit en pompeux équipage. Et trainant en tous lieux de pompeux équipages. BOIL. On dit aussi, l'équipage d'un vaisseau, et alors il signifie seulement les soldats et les matelots. Le vaisseau a péri, mais on a sauvé Téquipage. Il y a des vaisseaux de douze cents hommes d'équipage. Renforcer les équipages. Transporter l'équipage d'un vaisseau sur un autre. ÉQUIPER, v. act., pourvoir quelqu'un des choses qui lui sont nécessaires. Equiper un cavalier. Il a envoyé son fils au collège et l'a équipé de toutes choses. Il s'emploie aussi avec le pronom personnel. Il lui faut tout pour s'équiper. Il se dit aussi d'une flotte, d'un vaisseau, d'un navire, d'une galere, pour dire, les pourvoir de tout ce qui est nécessaire. DICT. DE L'ACAD. ÉQUITABLE, Conforme aux règles de l'équité. « Ce qu'il croyoit le plus équitable. » - FLÉCHIER. « Nous appelons leur vengeance, des resLes jugemens plus » sentimens équitables. » équitables de la postérité. » Du ciel l'équitable courroux. MASS. COR, ÉQUITABLEMENT, adv., d'une manière équitable, avec équité et justice. Il faut juger équitablement de toutes choses. DICT. DE L'ACAD. « Notre nation, plus vaine ou plus frivole, » comme on l'en accuse, ou, pour parler plus » équitablement, plus attachée à ses maitres, se >> fait une gloire de copier leurs murs, etc. »> MASSILLON. ÉQUITÉ, s. f., justice, droiture. Il juge avec équité. Contre toute équité. Selon l'équité. Homme plein d'équité. Un homme sans équité, qui n'a point d'équité. Manquer à toutes les règles de DICT. DE L'ACAD. l'équité. «Principe d'équité. (Voy. verser.)—Une exacte Il ne se détourna jamais » et sévere équité » du droit chemin de l'équité. La force jointe » à l'équité. » (Voyez effet, éteintre, image, FLECE. maxime, principe, racine, rendre.) « S'élever aux dépens de l'équité. L'équité » des choix. » (Voyez dehors, habileté, héritage, étaler, expier, justifier, maxime, murmurer, nom, plein, révolter, soutenir, trompeur.) MASSILLON. La timide équité détruit l'art de régner. Sur l'équité des dieux osons nous confier. La seule équité règne en tous mes avis. La force tenoit lieu de droit et d'équité. COR. RAC. Il signifie aussi quelquefois, la justice exercée, non pas selon la rigueur de la loi, mais avec une modération et un adoucissement raisonnable. On l'a absous, parce qu'on a eu plus d'égard à l'équité qu'à la ju lice rigoureuse. Les arbitres jugent ordinairement plutot selon les règles de l'équité, que selon La rigueur des lois. Les juges subalternes sont des juges de rigueur, et les juges supérieurs peuvent juger selon l'équité. EQUIVALENT, ENTE, adj., qui est de même prix, de même valeur. Je lui donnerai un héritage équivalent, une chose équivalente. 110 Il est aussi substantif. On n'a pu remettre On dit, ériger une terre en comté, en marle prince en possession des villes qu'on lui avoit quisat, en duché, pour dire, en faire un comté, prises, mais on lui en a donné l'équivalent. un marquisat, un duché. Le roi par ses lettres Offrir des équivalens. Dédommager par des équi-patentes a érigé cette terre en duché. DICT. DE L'ACAD. valens. ÉQUIVALOIR, v. neut. (il se conjugue comme valoir), être de même prix, de mème valeur que quelque chose. Une once d'or équivaut à quinze onces d'argent. ÉQUIVOQUE, adj. des deux genres: qui a un double sens, qui peut recevoir plusieurs interprétations, et qui convient à différentes choses. Ce discours est équivoque. Parole, terme, mot équivoque. Cela est équivoque. Expressions équivoques. DICT. DE L'ACAD. Ce terme est équivoque, il le faut éclaircir. BOIL. quelles on peut faire des jugemens opposés. Action équivoque. Réputation équivoque. Mérite équivoque. Vertu équivoque. Signe équivoque. DICT. DE L'ACAD. « La gloire la plus réelle et la moins équiUn mérite équivoque. · Dvoque. Les grands » veulent ètre applaudis, et comme l'imitation » est de tous les applaudissemens le plus flat>>teur et le moins équivoque, etc. » MASS. BOIL. Un faux plaisant à grossière équivoque. ÈRE, s. f., terme de chronologie, point fixe d'où l'on cominence à compter les aunées. L'ère d'Espagne est plus ancienne que l'ère chrétienne. L'ère de Nabonassar. L'ère des Séleucides. Fixer l'ère. La naissance de Jésus-Christ est l'ère des chrétiens, celle des Mahometans ou l'hégire est la fuite de Mahomet. Il se dit aussi de la suite des années que l'on compte depuis ce point fixe. L'ère des Espagnols commence environ 38 ans avant l'ère des chrétiens, et finit vers 1351. « Il est bon d'avertir ici que ce mot ère si»gnifie un dénombrement d'années commencé » à un certain point que quelque grand évé>>nement fait remarquer. >> Boss. ÉRETION, 8. f., institution, établissement. L'érection d'un parlement. L'érection d'un présidial. L'érection d'une commission, d'une charge en titre d'office. L'érection d'une terre en duché. Nouvelle érection. Ancienne érection. Il n'est guère d'usage que dans ces sortes de phrases. On dit aussi, l'érection d'une statue, d'un monument, pour dire, l'espèce de consécration que l'on en fait en l'honneur d'un prince, ou de quelque personnage illustre. ÉRIGER, v. act., consacrer, élever, établir. Eriger une statue. Eriger un autel. Eriger un trophée, des trophées. Eriger une statue à quelqu'un. Eriger un monument à la gloire de quelqu'un. DICT. DE L'ACAD. Autrefois saint Louis érigea ce lutrin. BOIL. ÉRIGER EN, an figuré. MASS. RAC. «La mort d'une personne chère l'érigenit » bientôt en divinité. On érige en mérite le » zèle qu'ils étalent pour nos intérêts. - L'usage » qui a érigé ce vice en vertu. » Et bientôt en oracle on rigea ma voix. En lapins de garenne ériger nos clapiers. Chacun veut en sagesse ériger sa folie. L'argent en honnête homme érige un scélérat. S'ÉRIGER, V. pron., s'attribuer une autorité, un droit, une qualité qu'on n'a pas, ou qui ne convient pas. S'eriger en censeur public. S'ériger en réformateur. Il s'est érigé en bel espril. S'ériger en auteur, en savant. S'ériger en diseur de bons mots, en censeur, en critique. DICT. DE L'ACAD. BOIL. Il se prend figurément pour un lieu écarté et solitaire, et semblable à ceux que les ermites choisissent pour leur retraite. C'est un vrai ermilage, un joli ermitage. Il se dit aussi figurément pour une maison écartée, champêtre. Me viendrez-vous voir dans mon ermitage? ERMITE, s. m., solitaire qui s'est retiré dans un désert pour y servir Dieu. Saint Paul premier ermite. Les ermites de la Thébaude. Un vieil ermite. Un saint ermite. On dit, qu'un homme vit comme un ermite, pour dire, qu'il mène une vie fort retirée, et qu'il fuit la société du monde. ÉROTIQUE, adj. des deux genres: qui appartient à l'amour, qui en procède. Deure érotique. Poëme, vers érotiques. Chanson érotique. ERRANT, ANTE, adj. (on prononce les deux R dans ce mot et les suivans), vagabond, quả erre de côté et d'autre. Il est errant et vagabond. DICT. DE L'ACAD. «Ils vivoient pauvres, errans, travestis. » L'église étrangère et comme errante sur la Boss. >>> terre. >> «Des troupes errantes de mendians. » FLECK. « Une multitude errante et affamée. » feux errans qui nous égarent. »resse, et leurs mœurs errantes. » Leur pa MASS. COR. Ses mânes errans. (Voyez repos.) On dit au figuré: Une imagination errante et vagabor.de. ERRANT, celui qui est dans l'erreur en matière de foi. Nos frères errans. DICT. DE L'ACAD. « Il tâche de les ramener comme errans, etc. » FLÉCHIER. « Errans ou revenus à elle, elle les porte » toujours dans son sein. » MASS. Il est quelquefois subst. Redresser les errans. pla-mière, maître, plaindre, respecter, racine, retenir, triompher.) On dit, étoiles errantes, pour dire, les nètes, par opposition aux étoiles fixes. ERRANT, participe présent du verbe errer. (Voyez errer.) ERRER, v. neut., vaguer de côté et d'autre, aller çà et là, à l'aventure. Errer de côté et d'autre. Errer par la campagne. Errer çà et là. Aller errant. Errer dans une forêt, dans un désert. Errer sur mer au gré des vents. Voyez le participe errant ci-après. ERRER, au figuré. Laisser errer ses pensées (rèver en méditant sans suite et sans liaison dans ses idées). DICT. DE L'ACAD. L'homme, en ses passions, toujours errant sans guide. BOILEAU. » nos erreurs, — erreurs. ERREUR, s. f., fausse opinion. Douce erreur. Agréable erreur. Erreur capitale. Erreur grossière. Tomber dans l'erreur. Sortir d'erreur. Il est encore dans l'erreur. Il est revenu de son erreur. Tirer quelqu'un d'erreur. Erreur dans la foi, en matière de foi. Vivre dans l'erreur. Persister dans l'erreur. La doctrine de cet homme est pleine d'erreurs. On a condamné ses Combattre l'erreur. Faincre l'erreur. Accréditer une erreur. Abjurer son erreur. DICT. DE L'ACAD. « Si j'allois vous enseigner quelque erreur. >> Reconnoissons notre erreur.- Confesser toutes La grandeur est un souge, » la joie une erreur. Les erreurs par lesquelles » l'homme abusé, etc. - Revenue de ses erreurs. )) - - Ils abjuroient leurs erreurs. — - Adorer ses >> inventions, consacrer ses erreurs. Tant » d'erreurs téméraires et extravagantes. - Ces - Ces erreurs reçues >> esprits féconds en erreurs. » dans le monde avec un tel applaudissement. La conviction de leur erreur. - Des ré>> flexions sur les erreurs de la vie humaine. >>> Tant il connut son erreur, et la vanité » des grandeurs humaines. » (Voy.nom.) Boss. « Des principes d'erreur.-Établir leur erreur » dans toute la France. » (Voyez justifier, lu FLECH. «La réputation est souvent une erreur pu» blique.— Les Césars dont il combattoit les » erreurs. - C'est une secrète erreur de vanité » qui nous fait confondre notre fortune avec >> nous-mêmes. Les erreurs publiques nous » sont plus chères que la vérité. — La noblesse » du sang et la vanité des généalogies est de » toutes les erreurs la plus universellement » établie parmi les hommes. - Ménageant l'er»reur publique de ses sujets. - Nous nour>> rissons l'erreur de son imagination. (Voyez » fantome.) - Elle n'est pas en garde centre » T'erreur qui nous fait juger trop favorable>>ment de notre frère. C'est une erreur de » piété qui honore la religion. Une erreur » puérile. (Voyez honneur.) — S'affermir dans Afin que vous daignez éclairer Perpétuelles erreurs. Dé » une erreur. » ses erreurs. » trompé de cette vieille erreur qui faisoit con- Ce n'est point une erreur avec le lait sucée, La nuit a dissipé des erreurs si charmantes. Je sais sur leurs avis corriger mes erreurs. Erreur digne de l'anathème. (Voyez détromper, errer, filet, habis, infecter, naître, poison, rang, secte, vérité.) ERREUR.... QUE. MASS. les « C'est une erreur bien déplorable, que » hommes aient attaché des noms pompeux » à toutes les entreprises des passions. » MASSILLON. ERREUR, en matière de foi, hérésie. « L'erreur et la nouveauté se faisoient en» tendre dans toutes les chaires. Ils avoient » été nourris dans l'erreur que la France to»léroit alors. » (Voyez destinée, progrès.). BOSSUET. «S'il eût fini ses jours dans l'erreur.» (Voyez obscurité.) FLECH. «Favoriser l'erreur. - L'étendard du schisme » et de l'erreur. Les progrès de l'erreur. » MASSILLON. << Leur bon sens paroît comme accablé sous » le poids d'une fatigante érudition. » D'AGUESSEAU. ÉRUDITION, remarque, recherche savante, curieuse. Voilà une érudition très-recherchée, mais mal placée. Ouvrages d'érudition. Travaux d'érudition. Recherches d'érudition. ÉRUPTION, s. f., terme de médecine : sortie subite et abondante d'un liquide tel que le sang, les taches, les pustules. L'éruption de la petite vérole a fait cesser la fièvre. Il se dit aussi de toute sortie prompte et avec effort. L'éruption du Vésuve a fait cesser le tremblement de terre. ESCADRE, s. f., nombre de galères ou de vaisseaux de guerre sous un méme chef. Cetle escadre étoit composée de dix vaisseaux. On a armé une escadre à Brest. ESCADRON, s. m., troupe de cavalerie, composée ordinairement de quatre compagnies, petit corps de cavalerie rangé, mis en ordre pour combattre. Un escadron de cheveau-legers. Un escadron serré. Gros escadron. Former un escadron. Enfoncer un escadron. Rompre un escadron. Ouvrir un escadron. Escadron qui plie. Défaire un escadron. Renverser un escadron. La tete d'un escadron. Le flanc d'un escadron. Il partagea sa troupe en deux escadrons. DICT. DE L'ACAD. << Perçant lui seul des escadrons entiers. >> FLÉCHIER. COR. J'ai vu par sa walenr cent escadrons rompus. BOIL. Le timide escadron se dissipe et s'enfuit. Il trouve de pédans un escadron fourré. Un escadron coiffé d'abord court à son aide. (Voyez plomb, plaideur, indompté, rire.) ESCALADE, s. f., attaque d'une place avec des échelles, assauts que l'on donne avec des échelles. Aller, monter à l'escalade. Ils emportèrent la place par escalade. La muraille est trop haute, elle est hors d'escalade. ESCALADER, v. act., attaquer, emporter par escalade. Les bastions n'étoient pas encore à hauteur, ils les escaladèrent. La place fut escue ladée en plein jour. Les géants vouloient escalader le ciel. On dit aussi, escalader une maison, une muraille, pour dire, qu'on monte avec des échelles dans une maison, par-dessus une muraille. Les voleurs ont escaladé la maison, ont escaladé le mur. DICT. DE L'ACAD. Je crains Que ce nouveau Titan n'escalade les cieux. BOIL. ESCALIER, 8. m., degré, la partie du båtiment qui sert à monter. Escalier de bois, de pierre de taille. Le pulier, le repos d'un escalier. Escalier pris ou pratiqué dans l'épaisesur du mur. Escalier dérobé. Le haut, le bas de l'escu lier. Descendre, monter l'escalier. Escalier en limaçon. DICT. DE L'ACAD. (Ils) descendoient du palais l'escalier tortueux. Boit. ESCARMOUCHE, s. f., combat qui se fait par des gens détachés en petit nombre, quand deux armées sont proches l'une de l'autre. Rude escarmouche. Furieuse escarmouche. Escarmouche bien chaude. Légère escarmouche. Commencer l'escarmouche. Engager l'escarmouche. Aller à l'escarmouche. DICT. DE L'ACAD. « Une escarmouche eugagée trop téméraire>>rement avec les Turcs, change de face à l'ar>> rivée du prince qui y vole. >> MASS. ESCARMOUCHER, v. neut., combattre par escarmouches. Les deux armées escarmouchèrent tout le jour. On ne combattoit point, on ne fil qu'escarmoucher. Il se dit aussi figurément des disputes et des contestations. On n'a pas approfondi la question, on n'a fait qu'escarmoucher. Ces deux docteurs escarmouchèrent. ESCARPER, v. act., couper droit de haut en bas. Il ne se dit que d'un rocher, d'une montagne, d'un fossé et choses semblables, comme, escarper un rocher, une montagne, etc. On a escarpé cette montagne pour la rendre inaccossible. ESCARPÉ, ÉE, participe. En ce sens on dit, rocher escarpé, montagne escarpée, chemin escarpé, pour dire, qu'un rocher, une montagne est fort rude, est de très-difficile accès. DICT. DE L'ACAD. RACINE. BOIL. Il livre les humains à leur triste esclavage. ESCLAVE, subst. des deux genres, qui s'emploie aussi adjectivement: celui, celle qui est en servitude, et sous la puissance absolue d'un maitre. Un jeune, une jeune esclave. Esclave more. Esclave turc. Esclave chrétien. Fendre, acheter, délivrer racheter des esclaves. Dès qu'un esclave touche la terre de France, il est libre. Affranchir un esclave. Parmi les Romains, le mailre avoit puissance de vie et de mort sur ses esclaves. DICT. DE L'ACAD. Qu'ils deviennent sujets sans devenir esclaves. Des Romains l'esclave ambitieux. On croit n'être en vos fers qu'esclave volontaire. Le destin que je brave M'a fait ta prisonnière et non pas ton esclave. (Voyez honte, traiter.) Et d'abord une esclave à mes yeux Pest offerte. Ou la première esclave, enfin, de ma rivale. Couronner tour à tour l'esclave et la princesse. Esclave couronnée, Je partis pour l'hymen où j'étois destinée. Esclave s'il vous perd, et roi si vous vivez. (Voyez joug.) ESCLAVE, au figuré. COR. RAC. « Ils en faisoient un Dieu sans liberté et » sans puissance, esclave des destinées. » MASSILLON. Esclape des grandeurs où vous êtes montée. Esclaves que nous sommes, COR. Et des rigueurs du sort, et des discours des hommes. R. On dit, qu'un homme est esclave de sa parole, pour dire, qu'il est religieux à tenir ce qu'il promet; et au contraire, n'être pas esclave de sa parole, pour dire, n'être pas exact à la garder. DICT. DE L'ACAD. «Esclave religieux de sa parole. » MASS. Le sang des Ottomans Ne doit point en esclave obéir aux sermens. RAC. BOIL. ESCLAVE, celui qui, par flatterie, par intérêt, se rend dépendant de quelqu'un, et fait aveuglément tout ce qu'il croit devoir lui plaire, soit bien, soit mal. Il est esclave de tous ceux qui peuvent contribuer à sa fortune. On dit, dans le même sens, avoir une ame d'esclave, pour dire, une ame vile et basse. DICT. DE L'ACAD. La cour de Claudius en esclaves fertile. MulMASS. RAC. BOIL. |