Page images
PDF
EPUB
[ocr errors]
[blocks in formation]

Dans le fond de la Thrace un barbare enfanté.
Cienx, répandez votre rosée, etc.
Et que la terre enfante son sauveur.
Et quel affreux projet avez-vous enfanté
Dont votre cœur, etc.

RAC.
BOIL.

La soif de commander enfanta les tyrans. ENFANTIN, INE, adj. d'enfant. Voix enfantine. (Voyez pudeur.)

ENFER, s. m. (on prononce le R), lieu destiné pour les supplices des damnés. Les tourmens de l'enfer. La crainte de l'enfer. Menacer de l'enfer. L'enfer est le partage des réprouvés. Jésus-Christ a promis que les portes de l'enfer ne prévaudront point contre son église. Les puissances de l'enfer. Furie d'enfer. Monstre que l'enfer a vomi.

En ce mot le pluriel n'ajoute rien à la signification du singulier. Ainsi, au fond des enfers, ne veut dire autre chose qu'au fond de l'enfer.

Il se dit aussi au pluriel, du lien où étoient les ames que Notre-Seigneur délivra après sa mort. Jésus-Christ est descendu aux enfers.

--

« Les peines de l'enfer. - Tourmenté dans D les enfers. La Discorde rentroit dans les » enfers d'où elle étoit sortie. — Pendant que le riche est enseveli dans les enfers, etc. » Les portes de l'enfer ne prévaudront pas » contre elle. — Apprenons à n'ètre pas éblouis » du bonheur qui ne remplit pas le cœur de » l'homme, ni des belles qualités qui ne le » rendent pas meilleur, ni des vertus dont » l'enfer est rempli. » (Voyez horreur, plonger.) BOSSUET.

« Les crimes lui ont paru des polices hu»maines, l'enfer un préjugé. »

MASS.

RAC.

Jusques au ciel élevée autrefois, Jusqu'aux enfers maintenant abaissée. (Ils mettent à chaque pas le lecteur en enfer, N'offrent rien qu'Astaroth, Belzebuth, Lucifer. Je pense qu'avec eux tout l'enfer est chez moi. BOIL. On dit figurément, d'un lieu où l'on se déplait, où l'on est extrêmement gêné, tourmenté, où il y a beaucoup de confusion et de désordre, que c'est un enfer, un vrai enfer. C'est un enfer pour moi que cette maison.

DICT. DE L'ACAD.

Combien n'a-t-on pas vn de belles aux yeux doux,
Avant le mariage, anges si gracieux,
Tout à coup se changeant en bourgeoises sauvages,
Trais démons, apporter l'enfer dans leurs ménages. B.
Qu dit encore figurément, porter son enfer,

pour dire, porter son supplice avec soi. Les méchans portent leur enfer avec eux.

ENFER, signifie aussi figurément, les démons, les puissances de l'enfer. L'enfer en frémit. L'enfer se déchaîne contre lui. DICT. DE L'ACAD. « Ces foudres de brouze que l'enfer a in"ventés pour la destruction des hommes. »> FLÉCHIER.

Et l'enfer couvrant tout de ses vapeurs funèbres,
Sur les yeux les plus saints a jeté ses ténèbres. RAC.
Et jamais de l'enfer les noirs frémissemens, etc.

ENFERS, au pluriel, se prend encore pour le
lieu où les païens croyoient que les ames al-
loient après la mort. Orphée alla chercher Eu-
ridice aux enfers. Hercule et Énée descendirent
aux enfers.
DICT. DE L'ACAD.

RAC.

Avec Pirithous aux enfers descendu.
Monstre que dans nos bras les enfers ont jeté.
Et des crimes peut-être inconnus aux enfers.
ENFERMER, v. act., fermer un lieu en telle
sorte, que les personnes qui y sont ne puis-
sent pas en sortir, ou que les choses qu'on
y a mises ne puissent pas être dérobées. En-
fermer un homme dans une maison. Enfermer
un habit dans un coffre. Enfermer des papiers,
des livres dans un cabinet. Enfermer des che-
vaux dans une écurie. Enfermer à clef, sous la
clef Enfermer entre quatre murailles. DICT.
« Qui tient les vents dans les lieux où ils
» sout enfermés. »
MASS.

Il m'enferma dans des cavernes sombres. RAG.
Sans attendre qu'ici la fortune ennemie
L'enferme en un cachot le reste de sa vie.
Avant qu'un peu de terre obtenu par prière
Pour jamais sous la tombe eût enfermé Molière. BOIL.
ENFERMER, au fig.

« Cette sagesse dont la prévoyance s'étend >> aux siècles futurs, et enferme dans ses des>> seins l'éternité toute entière.» (Voy. éternité.) BOSSUET.

ENFERMER, au figuré, cacher,

Et seule dans ma chambre enfermant mes regrets. COR. Dans la nuit da tombeau j'enfermerai ma honte. RAC. Il signifie aussi environner et clore de toutes parts. Enfermer un parc de murailles. Enferfermer entre deux rivières, entre deux montagnes. mer de haies. Les ennemis se sont laissé en

ENFERMER, signifie, figurément, contenir, comprendre. Ce passage enferme beaucoup de vérités. Cet article, cette proposition, en enferment beaucoup d'autres.

ENFERMER, se dit absolument, pour dire, mettre un homme dans un hôpital de fous, dans un lieu de correction, etc. C'est un homme à enfermer. Ses déportemens l'ont fait enfermer.

chirurgien qui a laissé fermer une plaie trop On dit proverbialement et figurément, d'nn tôt, et qui ne l'a guérie que superficiellement, qu'il a enfermé le loup dans la bergerie.

On dit, s'enfermer dans une place, pour dire, demeurer dans une place qui va être assiégée, pour la défendre.

On dit, s'enfermer dans un cloître, pour dire, se faire religieux.

On dit, s'enfermer avec un malade, pour dire,

[blocks in formation]

ENFLAMMER, au figuré, échauffer, donner de la chaleur, de l'ardeur. Le vin enflamme le sung, et les esprits, enflamme la bile. La colère enflamme les yeux, enflamme le visage.

ENFLAMMER, exciter, irriter. Ce sont nos péchés qui ont enflammé la colère de Dieu. DICT. DE L'ACAD.

« Les obstacles eux-mêmes enflamment cette MASS. >> passion. >>

RAC. BOIL. animer.

Ah! que vous enflammes mon désir curieux! Un guerrier que la colère enflamme. ENFLAMMER, exciter, encourager, « Qui pouvoit plus puissamment enflammer » leurs cœurs à travailler sans relâche?» Boss. Je sais combien est pur le zèle qui t'enflamme. RAC. Dieu tout à coup d'un vrai zèle l'enfiamme. BOIL. Il se dit aussi, figurément, de l'amour. Ses yeux enflamment tous les cours. L'ardeur qui DICT. DE L'ACAD. Tenflamme.

Depuis qu'un vrai mérite a pu nous enflammer. COR. Se laisser enflammer. BOIL.

S'ENFLAMMER, v. pron. On vit tout le vaisseau s'enflammer en un instant. Ce bois-là s'enflamme facilement. Les roues d'un chariot s'enflamment par la rapidité du mouvement.

S'ENFLAMMER, au figuré. A cette parole, il s'enflamma de colère. Dès qu'il vit cette personne, DICT. DE L'ACAD. il s'enflamma d'amour.

« Il est difficile que, Dieu étant la souveraine » charité, l'ame qui s'en approche ne s'en» flamme et ne s'embrase. » flamment,»

[blocks in formation]

Toujours du même amour tu me vois enflammé. Et des mêmes ardeurs dès long-temps enflammé. RAC. ENFLER, v. act., remplir de vent, ou d'autre chose qui donne une plus grande extension qu'à l'ordinaire, qui fait excéder la grosseur ou la mesure ordinaire. Enfler un ballon. Enfler une cornemuse. Enfler la joue. Enfler les joues. Enfler les voiles. L'hydropisie enfle le corps. Les pluies ont enflé la rivière. (Voyez chalumeau.)

On dit figurément, enfler le cœur, enfler le courage, pour dire, augmenter le courage. Cela lui a enflé le courage. Ce bon succès a enflé le cœur aux troupes. Par leurs promesses, ils enfloient ses espérances. DICT. DE L'ACAD.

Le sang de Jupiter doit enfler leur courage.
ENFLER, au figuré, remplir, grossir.
Aussitôt tu verras poëtes, orateurs,
De tes titres pompeux enfler leurs dédicaces.
Enflés d'une nouvelle audace.

RAC.

BOIL.

BOIL.

[blocks in formation]

« Ces pensées qui se présentent sans cesse » pour enfler nos cœurs. Ce prince que ni » sa naissance, ni sa valeur, ni la victoire >> elle-même, ne peuvent enfler. » Boss.

« La prospérité ne l'avoit point enflé, l'ad>>versité ne l'abattit pas. » (Voyez édifier.) FLÉCHIER.

« Les plus hautes places sont toujours au» dessous des grandes ames; rien ne les enfle, » et ne les éblouit, parce que rien n'est plus » haut qu'elles.» (Voyez vent.) MASS. On dit aussi figurément, enfler son style, pour dire, écrire d'un style ampoulé.

On dit aussi figurément, enfler le cahier, enfler les rôles, pour dire, y mettre des choses inutiles afin de les grossir.

On dit aussi, enfler la dépense, pour dire, y employer de fansses parties, pour la grossir et la faire monter plus haut.

On dit, dans le même sens, enfler un mé

Ses désirs s'en-moire, un compte. FLECH.

« Cette indigne passion se nourrit et s'en» flamme par les remèdes mêmes qui guérissent MASS. » les autres passions. »

Tout mon sang de colère et de honte s'enflamme. RAC. ENFLAMMÉ, ÉE, participe.

[blocks in formation]

Il est aussi neutre, et dans le propre et daus le figuré. Les venins font enfler le corps. Les jambes lui enflent à vue d'œil. La rivière enfle tous les jours.

Il s'emploie avec le pronom personnel au propre et au figuré. La rivière s'enfle. Ses jambes commencent à s'enfler. Il s'enfle d'orgueil. Il ne faut pas s'enfler des bons succès.

[blocks in formation]

DICT. DE L'ACAD. « Un fleuve qui ne s'élève et ne s'enfle que, Ce torrent qui s'enfle et s'élève >> grands flots. Notre cœur s'enfle tellement, » que nous regardons les autres, etc. >> Bossunt.

--

[blocks in formation]

Enflé de tant de succès et de la prise de Boss. » Fribourg. Enflé de ses titres. >>

« Plus grand, lorsqu'il paroit tout seul, que » tant d'autres ne le sont, enflés de tout le faste » et de toute la pompe qui les environne. »> MASS. (Voyez science.)

On dit aussi, au figuré, un style enflé, un róle enflé. (Voyez épithète.)

ENFLURE, s. m., tumeur, extension, grosseur, bonffissure qui survient extraordinairement en quelque endroit du corps. L'enflure de Phydropisie. Une enflure qui vient d'une fluxion, d'un coup reçu, où de la morsure d'une béle

venimeuse.

On dit figurément, l'enflure du style, pour dire, le vice du style.

On dit aussi figurément, l'enflure du cœur, pour dire, l'orgueil, la vanité.

« Il paroitroit bien plus pardonnable à ceux » qui naissent, pour ainsi dire, dans la boue, » de s'enfler, de se hausser, et de tâcher de » se mettre, par l'enflure secrète de l'orgueil, de » niveau avec ceux au-dessous desquels ils se MASS. >> trouvent si fort par la naissance. »

ENFONCEMENT, s. m., ce qui paroit de plus éloigné, de plus reculé dans un lieu enfoncé. Dans l'enfoncement de la vallée, il y avoit un ruisseau. Un enfoncement dans la perspective, dans la peinture. Un bel enfoncement. Voilà un beau tableau; on voit, dans l'enfoncement de ce theatre, un palais, une campagne, etc.

pousser

ENFONCER, v. act., mettre au fond, vers le fond, faire pénétrer bien avant. Enfoncer un vase dans l'eau. Enfoncer des pieux. Enfoncer des pilotis. Enfoncer un clou dans la muraille. Enfoncer le burin dans le cuivre. Enfoncer un poignard dans le sein. Il lui enfonça son épée jusqu'à la garde.

DICT. DE L'ACAD.

Qu'on lui fasse en mon sein enfoncer le couteau. RAC. (Voyez poignard.)

[blocks in formation]
[blocks in formation]

ENFONCER, v. neut., aller au fond. La nocelle enfonça dans l'ean. Un cheval qui enfonce dans la boue jusqu'au poitrail. DICT, DE L'ACAD. ENFONCER, au figuré, pénétrer plus avant. « Il n'y a rien en apparence de plus en» joué; enfoncez, vous trouvez partout des » intérêts cachés, des jalousies délicates. >> BOSSUET.

S'ENFONCER, pénétrer bien avant vers le fond, vers le bout. S'enfoncer dans le bois. S'enfoncer dans une caverne. S'enfoncer dans le lit. DICT. DE L'ACAD.

Boss.

« S'enfoncer dans son oratoire. » S'ENFONCER, au figuré. S'enfoncer dans l'étude.. S'enfoncer dans la débuche, dans le jeu. EXFONCÉ, ÉE, participe.

On dit, avoir les yeux enfoncés dans la téte, pour dire, avoir les yeux creux.

On dit figurément, d'un homme épais et stupide, qu'il a l'esprit enfoncé dans la matière ; et d'un homme profondément occupé, qu'il est enfoncé dans ses méditations. DICT. DE L'ACAD.

« Il n'étoit pas de ces hommes enfoncés et >> impenetrables, sur le cœur desquels un voile MASS. » fatal est toujours tire. »

Il se dit aussi au propre.
«Les bataillons enfonces demandent quartier.n

BOSSUET. ENFOUIR, v. act., cacher en terre. Enfouir un trésor. Enfouir de l'argent.

On dit aussi, enfouir du fumier, enfouir des plantes, des arbres, pour dire, les mettre en terre, les couvrir de terre.

On dit figurément, qu'il ne faut pas enfouir le talent que Dieu nous a donné, et absolument, qu'il ne faut pas enfouir le talent, pour dire, qu'il ne faut pas laisser inutile le talent qu'il a plu à Dieu de nous donner. (Voyez

talent.

ENFREINDRE, v. act., transgresser, violer, rompre, contrevenir à... Il n'est d'usage qu'eu parlant de traité, de loi, de privilege, d'ordonnance, et autres choses semblables. Enfreindre les lois, les règles, les coutumes, les priviléges. Enfreindre les ordonnances. Enfreindre un traité. C'est lui qui a enfreint le traité, les DICT. DE L'ACAD. conditions du traité.

Oser tout enfreindre.

Сов.

Si quelque transgresseur enfreint cette promesse. RAC. ENFUIR, v. neut., qui ne s'emploie qu'avec le pronom personnel. S'enfuir, fuir de quelque lieu. S'enfuir de la prison. On l'a mis en prison, mais il s'en est enfii. Elles se sont enfuies. MASS. Tout s'enfuit, tout l'abandonne.c Vos esclaves tremblans dont la moitié s'enfuit. RAC. (11) vient de s'enfuir, chargé de sa seule misère. (II) t'ira joindre à Paris pour s'enfuir à Baville. La chicane aux abois. S'enfuit, au seul aspect de tes nouvelles lois.

BOIL.

S'ENFUIR, au figuré.

ENGAGEMENT, combat. Il s'est détourné de

« Un moment qui s'enfuit d'une course pré-Tennemi, afin d'éviter un engagement. » cipitée. »

Boss.

« Dans ce dernier moment où le monde » s'enfuit, et l'éternité approche. Le charme » cesse, le bonheur s'enfuit.»> MASS.

On dit, figurément, d'une liqueur qui s'écoule d'un vase, qu'elle s'enfuit. Prenez garde, votre vin s'enfuit. Il se dit du vase même d'où la liqueur sort. Cette cruche est félée, elle s'enfuil. Le tonneau est mal relié, il s'enfuit.

ENGAGEANT, ANTE, adj., insinuant, attirant. Cet homme a l'esprit doux et engageant. Toutes ses manières sont engageantes. C'est une personne fort engageante, d'une douceur, d'une bonté engageante. DICT. DE L'ACAD.

« La cour ne vit jamais rieu de plus enga» geant (que la princesse Anne de Gonzague). » BOSSUET.

<< Certaines lectures engageantes qui amusent FLECH. » le cœur, etc. >> ENGAGEMENT, s. m., l'action d'engager, ou l'effet de cette action. Tenir une terre par engagement. Ce n'est qu'un engagement.

ENGAGEMENT, promesse, attachement, obligation qui ne laisse plus la liberté de faire ce que l'on veut. Engagement de sa foi, de sa parole. C'est un engagement sacré. Prendre un engagement, des engagemens. Entrer dans un engagement. Manquer à un engagement. Rompre DICT, DE L'ACAD. un engagement.

« Reafermé dans les modestes emplois de la >> robe, il ne jetoit pas seulement les yeux » sur les engagemens éclatans, mais périlleux » de la robe. On s'endort dans l'amour des » biens de la terre sans s'apercevoir de ce mal» heureux engagement. Là, une sainte li» berté fait un saint engagement. - La gran>>deur de la maison d'où elle étoit sortie n'é» toit pour elle qu'un engagement plus étroit » dans le schisme de ses ancètres. >> Boss.

« Ces mortifications volontaires dont il s'é» toit fait un engagement indispensable. » FLÉCHIER.

[merged small][ocr errors]

« Un engagement de passion. Il ne voit » dans la honte de ces engagemens qu'une foi» blesse innocente. Nous nous formons des Que de cœurs pré» engagemens eternels. » parés n'opposent à la force de la vérité que > nous leur annonçous, que les longs engu» gemens qui les lient à vos mœurs et à vos » plaisirs. La voie des armes où les engage» mens de la naissance et le service du prince » vous appellent. Libre de tout engagement » avec le monde. »

MASS.

ENGAGEMENT À, ENGAGEMENT DE. Ce premier succès est un engagement d'en mériter d'autres. DICT. DE L'ACAD.

« La jouissance d'un grand revenu lui pou» voit être dans la suite un engagement à de» meurer sans vocation dans l'état ecclésias» tique. Dans l'engagement où je suis de >> vous parler des grandeurs d'un saint. » (Voyez lier.)

FLECH.

« Un engagement à la gloire. (Voyez nais»sance.) Que d'engagemens heureux, sire, » leur état ne forme-t-il pas aux grands et » aux rois pour la piété et là justice?" Mass.

Il se prend aussi pour l'enrôlement d'un soldat, et mème pour l'argent qu'il reçoit en s'enrôlant. L'engagement de ce soldat n'est que pour six ans. Il a reçu trois louis d'engagement. DICT. DE L'ACAD.

[merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

Une église, un prélat m'engage en sa querelle. Bor. ENGAGER A, déterminer, par la persuasion, à faire quelque chose. Il m'a engagé à cette demarche. On nous a engagés à solliciter pour lui. DICT. DE L'ACAD.

a Pour l'engager à une pénitence longue et >> laborieuse. Engageant les uns à l'écouter » avec plaisir, les autres à lui répondre avec FLECH. >> confiance. >>

« Pour vous engager à le servir et à lui être MASS. >> fidele. » (Roxane) Nous engagea tous deux par sa facilité, A la laisser jouir de sa crédulité. Mais à te condamner tu m'as trop engagée. ENGAGER À, être un engagement, être unmotif

106

RAC.

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]

« La reconnoissance vous y engage. » (Voyez fidélité, volupté.)

MASS.

On dit, engager le combat, pour dire, commencer l'attaque, provoquer le combat. Ce général ne voulut pas engager le combat. Cette escarmouche engagea le combat (fit commencer le combat). Escarmoucher sans engager le combat. L'aile droite de l'armée engagea le combat. On dit, figurément, engager le combat, un combat, pour dire, provoquer ou commencer une querelle, une dispute.

S'ENGAGER, v. réfl., s'obliger, promettre. Je m'engage à vous servir dans cette affaire. DICT. DE L'ACAD.

« Elle déclaroit aux chefs des partis jusqu'où Boss. » elle pouvoit s'engager. »

« Il est inutile de s'engager à lui rendre ce Elle s'engagea » qu'on ne peut lui refuser. » par une promesse solennelle de faire toujours » ce qu'elle croiroit être de plus parfait, etc. >> FLÉCHIER.

RAC.

A vous donner Junie, elle s'est engagée. (II) à peindre tes exploits ne duit point s'engager.

BOIL.

S'engager à polir un écrit. S'ENGAGER, s'obliger à servir quelqu'un pour nn certain temps. Il s'est engagé pour trois ans moyennant une telle somme.

On dit, qu'un soldat s'engage, pour dire, qu'il s'enrôle; et engager un soldat, pour dire,

l'enrôler.

S'ENGAGER, accumuler ses dettes. Il est déjà fort endetté, et il s'engage tous les jours de plus en plus. Je me suis bien engagé pour lui.

s’Engager, s'embarrasser. Cette perdrix s'est engagée dans les filets. Il s'engagea le pied dans un étrier en tombant de cheval. La clef s'est enDICT. DE L'ACAD. gagée dans la serrure.

S'ENGAGER, au figuré.

« Nous nous engageons de toutes parts. » S'étant engagée toute entière dans son corps Boss. >> et dans toutes les choses sensibles. » Ou dit, s'engager dans un bois, dans un défilé, pour dir, y entrer trop avant. S'ENCAGER, au figuré, dans le

cédent.

sens pré« Les routes égarées où elle s'étoit engagée. » FLÉCHIER.

« Nous ne trouvons, hélas! après nous y être engages imprudemment, qu'un chemin âpre

et difficile. >>

MASS.

RAC.

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

ENGAGÉ DANS.

RAC.

«<< Le courtisan engagé dans une vie de molMASS. » Jesse, d'ambition, etc. >>

ENGENDRER, v. act., produire son semblable. Il se dit de l'homine et des animaux. Engendrer des enfans. Chaque animal engendre son semblable. La vertu d'engendrer. Il se dit plus communément du mâle.

En parlant des personnes divines, on dit que le père engendre le fils de toute éternité. DICT. DE L'ACAD.

« L'église donc par son esprit d'unité catho»lique et universelle, est la mère toujours fé» conde de tous les particuliers qui la compo» seut ainsi tout ce qu'elle engendre, elle se » l'unit très-intimement: en cela, différente des » autres mères qui mettent hors d'elles-mèmes >> les enfans qu'elles produisent; au contraire, » l'église n'engendre les siens qu'en les rece>> vant dans son sein. >> Boss.

ENGENDRER, produire quelque chose que ce soit. Le mauvais air engendre des maladies. En ce sens, il s'emploie avec le pronom personnel. L'or s'engendre dans les entrailles de la terre. Les vers s'engendrent dans les cadavres.

ENGENDRER, au figuré. La diversité des interets engendrent les inimitiés, les querelles. Ce testament a engendré bien des, procès. L'oisiveté engendre le vice. On dit proverbialement et figurément, la familiarité engendre le mé pris. Dans ce sens, il s'emploie avec le pronom personnel. Les procès s'engendrent aisément dans

Sur les pas des tyrans veux-tu que je m'engage?
Je me suis engagé trop avant.
Mais loin de mon projet, je sens que je m'engage.
Mais où vais-je aujourd'hui m'engager ?
SENGAGER, au figuré, en parlant d'un état les familles.
qu'on embrasse.

BOIL.

1

ENGLOUTIR, v. act., avaler gloutonnement.

« PreviousContinue »