Page images
PDF
EPUB
[blocks in formation]

BOIL.

De Platon l'éclairé paganisme. (Voyez d'autres acceptions aux différens articles du verbe éclairer.)

On dit qu'une maison, qu'un jardin sont trop éclairés, pour dire, qu'on y est exposé à la vue de trop de monde.

ÉCLAIRER, v. neut., étinceler. Les yeux des

chats éclairent durant la nuit.

ECLIPSE, s. f., il se dit principalement de l'obscurcissement du soleil à notre égard par l'interposition du corps de la luue, ou de l'ofscurcissement de la lune par l'interposition de la terre. Eclipse de soleil ou du soleil. Eclipse de lune ou de la lune. Eclipse partielle, totale, centrale, annulaire. Prédire les éclipses. Rectifier la chronologie par les éclipses. La lune a des éclipses, souffre des éclipses. Eclipse d'un satellite,

ECLIPSE, au figuré. Il n'y a point de gloire éclatante qui ne soit sujette à souffrir de temps en temps quelque éclipse. DICT. DE L'ACAD.

« Ces temps de désordre et de trouble où l'esprit ténébreux de discorde confondoit le de» voir avec la passion, où les astres les plus » brillans souffrirent presque tous quelque » éclipse.» FLECH.

ÉCLIPSER, v. act., cacher, couvrir en tout ou en partie. Il ne se dit an propre que d'un astre, qui, par son interposition, en cache un autre, en intercepte la lumière. La lune éclipse le soleil.

ÉCLIPSER, au figuré, en parlant du mérite, des talens. Corneille éclipsa tous les poëles tragiques qui l'avoient précédé. DICT. DE L'ACAD.

« La fortune produisant tous les jours de » nouveaux héros sur le theatre, en faisant » éclipser ceux qui auparavant y jouoient un rôle » si brillant. » MASS.

«Il fut éclipsé par Racine. - Le nom du duc » d'Enghien éclipsoit alors tous les autres

» noms.»

S'ÉCLIPSER, v. pron.

VOLT.

[ocr errors]

« L'étoile qui guidoit les mages, s'éclipsa sur » la cour d'Hérode. » FLECH.

S'ECLIPSER, au figuré, s'absenter, disparoître. Il s'éclipsa tout d'un coup. Il s'éclipsa de la cour. DICT. DE L'ACAD.

« Tout sembla fondre et s'éclipser autour de » lui. Tout s'éclipse et s'évanouit le lende» main.» (Voyez honorer.)

[ocr errors]

Le jeune dieu s'éclipsa dans les airs.

Ce qu'il eut de mortel s'éclipse à notre vue.

MASS.

Rorss.

ÉCLORE, v. n. Il éclot, ils éclosent; il éclora; il écloroit; qu'il éclose (il prend l'auxiliaire étre dans ses temps composés). Il n'est guère d'usage qu'à l'infinitif, et aux troisièmes personnes de quelques temps. Il se dit de quelques animaux qui naissent d'un œuf, comme des oiseaux, des insectes. Voilà des poussins qui viennent d'éclore. La chaleur fait éclore les vers à soie. Mettre des œufs de vers à soie au soleil, afin qu'ils éclosent. Les petits sont éclos. Il se dit aussi des fleurs qui commencent à s'ouvrir. Le soleil fait éclore les fleurs. Ces fleurs écloront bientôt, Un bouton qui vient d'éclore. Ces fleurs sont écloses cette nuit.

DICT.

Et trouve sons sa main des fleurs toujours écloses. B.
Rouss.
Et retenez vos fleurs qui ce pressent d'éclore.
(Voyez prémice.)

Telle une tendre fleur qu'un matin voit éclore
Des baisers du Zéphyr et des pleurs de l'Aurore. VOL.
ÉCLORE, au figuré. Le jour vient d'éclore,
commence d'éclore. Son projet étoit près d'éclore.
DICT. DE L'ACAD.

« Le regret de voir éclore une vie qui a été » aussitôt éteinte. - Il en est qui ne font que » se montrer à la terre, et qui ne mettent » presque point d'intervalle entre l'instant » qui les voit éclore, et celui qui les voit sécher MASS. » et disparoitre. >>

RAC.

Ma vie à peine a commencé d'éclore. Dès que l'impression fait éclore un poëte. Comme ces dienx éclos du cerveau des poëtes. BOIL

Je redisois à l'Aurore :

Le jour que tu fais éclore, etc. Un nouveau monde vient d'éclore.

Le temps

A peine du sein des ténèbres Fait éclore les faits célèbres, Qu'il les réplonge dans la nuit.

[ocr errors]

ÉCOLE, s. ƒ., lieu où l'on enseigne les belleslettres, les sciences, les arts, etc. Ecole de grammaire. Ecole de médecine, Ecole de theologie. Camarade d'école. Au sortir de l'école. « Dans les écoles de droit. » (Voyez exercice, FLECH. refleurir.)

On appelle petites écoles, celles où l'on montre à lire, à écrire, où l'on enseigne la grammaire; et c'est de celles-là qu'on entend parler, quand on dit maître d'école, alter à l'école, envoyer à l'école.

ÉCOLE, les lieux où l'on enseigne la théologie, la philosophie, selon les principes et dans les termes reçus dans la plupart des universités. Saint Thomas d'Aquin est appelé l'ange de l'école. C'est ainsi que l'école parle. Dict.

« L'école de théologie de Paris est de toat » temps en possession de donner des hommes » illustres, etc. Un philosophe qui dispute Boss. >> dans une école. »

« Autant d'écoles, autant de sentimens. MASS. S'ÉCLIPSER, au figuré, perdre sa gloire, dé- (Voyez disputer, former.)

choir de sa réputation.

Tel brille au second rang qui s'éclipse au premier.VOL.

ÉCLIPSE, qui n'existe plus.

On reconnut le prix de sa muse éclipsée.

BOIL

[blocks in formation]
[ocr errors][merged small]
[ocr errors]

On dit aussi, l'école de Rome, de Lombardie, de Florence, pour dire, les peintres fameux de Rome, de Lombardie, etc. dont les disciples imitent la manière. On appelle l'école de Titien, l'école de Raphaël, etc., les peintres qui out appris sous eux, ou sous leurs élèves, 2 l'art de peindre dans leur manière.

ÉCOLE, au figuré. On devient souvent sage à l'école du malheur. Le grand monde, pour un bon esprit, est la meilleure école de sagesse et de vertu. DICT. DE L'ACAD. « Les bienséances inséparables du rang, et » qui sout comme la première école de la vertu.»> MASSILLON.

L'Asie en fait l'épreuve, et trois sceptres conquis
Font voir à quelle école il en a tant appris.

COR.

[blocks in formation]

très-économe.

ÉCONOME signifie celui ou celle qui a soin de la dépense d'une maison. Un sage économe. Un habile économe.

ÉCONOMIE, s. f., l'ordre, la règle qu'on apporte dans la conduite d'un ménage, dans la dépense d'une maison. Avoir de l'économie. Entendre l'économie. Vivre avec économie. Avec une grande économie. Fivre d'économie. Il a de l'économie dans sa dépense. DICT. DE L'ACAD.

« Une prévoyante économie. » Boss.
« Sa prudente et modeste économie.» FLECH.
« Une sage économie. »
MASS.

ÉCONOMIE, au figuré, ordre par lequel un corps politique subsiste principalement. L'économie politique. C'est renverser toute l'économie d'un état, d'une république.

On appelle, économie rurale, l'administration des biens de la campagne.

Il se dit aussi figurément de l'harmonie qui est entre les différentes qualités du corps physique. Le dérangement des humeurs trouble toute l'économie du corps humain.

Il se dit encore figurément de la disposition d'un plan, de la distribution d'un discours, d'une pièce de théâtre.

ÉCONOMIQUE, adj. des deux genres: qui

799 concerne l'économie, le gouvernement d'une famille. Prudence économique. Sagesse économique. Science économique.

ÉCONOMIQUEMENT, adv., avec économie. Vivre économiquement.

ÉCORCE, s. f, enveloppe d'un arbre ou d'une plante boiseuse. La première, la grosse écorce. La seconde, la petite écorce. Cel arbre a l'écorce tendre, l'écorce déliée. Peler l'écorce. La filasse est l'écorce du chanvre et du lin.

On dit, l'écorce de certains fruits, pour dire, leur enveloppe quand elle est épaisse. Ecorce de citron. Ecorce d'orange. DICT. DE L'ACAD. Changer Narcisse en fleur, couvrir Daphné d'écorce. BOILEAU.

Et le miel coulera de l'écorce des chênes.

[ocr errors]

ÉCORCE, au figuré, apparence, superficie. Vous vous arrétez à l'écorce, il faut pénétrer plus avant. DICT. DE L'ACAD. « Il ne voit, de tout ce qui est autour de lui, » que la surface et l'écorce. » MASS.

Le peuple qui voit tout seulement par l'écorce. Car. ÉCORCER, v. act., ôter l'écorce du bois. On écorce le bois en mai, parce que la sève qui est alors abondante, facilite la séparation de l'écorce.

ECORCHER, v. act., dépouiller un animal de sa peau. Ecorcher un cheval, un boeuf, etc. ÉCORCHER, emporter, déchirer, ôter une partie de la peau d'un animal ou de l'écorce d'un arbre. Les voitures en passant ont écorche cet arbre. Je me suis écorché le bras.

ÉCOULEMENT, s. m., le flux, le mouvement de ce qui s'écoule. L'écoulement de l'eau, des eaux, etc. Ecoulement des humeurs.

ÉCOULER, v. n., couler hors de quelque endroit. Le torrent s'est écoulé. Faire écouler l'eau. Quand l'eau sera écoulée. Le vin s'est écoulé du DICT DE L'ACAD.

tonneau.

Les monts, fondus à son aspect, S'écoulent dans le sein des ondes embrasées. RoUSS.

On dit, figurément, que le temps s'écoule, que l'argent s'écoule, que la foule, que la presse s'écoule, qu'il faut laisser écouler la foule, pour dire, que le temps passe, que l'argent se dissipe, qu'il faut laisser diminuer la foule.

« Ces jours d'aveuglement sont écoulés. >> Leurs années se poussent successivement >> comme des flots; ils ne cessent de s'écouter. » BOSSUET.

« Ainsi le torrent du monde s'écoule. Ce >> petit nombre de jours malheureux s'écoule » insensiblement. >> FLÉCH.

« L'intervalle qui s'est écoulé depuis votre >> naissance. >> MASS. « Trois mois entiers s'écoulèrent, sans qu'il VOLT. » pût avoir audience du roi. »

De moment en moment votre garde s'écoule. COR.
Laissez à ce torrent le temps de s'écouter.
Le bonheur des méchans comme un torrent s'écoule. R.
Ft l'assemblée en foule,

Avec un bruit confus, par les portes s'écoule. Bot.
Et toutes vos richesses
S'écoulent de vos mains.
Avec une vitesse extrême
Nous avons vu l'an s'écouler,

Rouss.

On dit, que le temps est écoulé, pour dire, que le terme préfix est expiré.

ÉCOUTIR, v. a., ouïr avec attention, prêter l'oreille pour ouir. Ne parlez pas si haut, on nous écoute. Il étoit à la porte pour écouter ce DICT. DE L'ACAD. qu'on disoit.

C'est la « Vous m'écoutez avec attention. » seule louange qu'ils peuvent écouter sans » peine. Mais pourquoi les a-t-il faits? » Ecoutez la réponse de saint Augustin. » Ecoutons les paroles de Dieu par la bouche » de son prophete. Après avoir écouté ses >> plaintes. Que dirai-je davantage? Ecoutez » tout en un mot, etc.-Ecoutez la piense reine, » qui parle plus haut que tous les predicateurs; » écoutez-la, princes; écoutez-la, monseigneur, » plus que tous les autres. >>

་་

Il parle; chacun écoute ses oracles.

Boss.

Avec

» quelle docilité écoutoit-il les instructions sa» lutaires des prédicateurs évangéliques! » Ecouter les raisons des parties. - Avec quelle » soumission écoutoit-elle la parole de Dieu ? » FLECH. (Voyez engager, langue, vérité.)

« Ecoutez ceux qui reviennent des iles les » plus éloignées. Ecoutez ces adulations im» pies comme des blasphemes contre la majesté » des rois. » (Voyez applaudissement, censure, discours, incrédule, louange relation.) MASS.

Ecoutes, admirez et plaignez son trépas.

Сол.

On n'écoute point un trépas, mais la manière héroïque dont un homme est mort : cependant cette expression est une beauté et 11011 une faute c'est une figure très-admissible. (Remarque de Voltaire.)

(Voyez voix.)

:

Parlez, je vous écoute.

N'importe, écoutons tout.

Tout le camp immobile,

L'écoute avec frayeur, et regarde Eriphyle.
(Le roi) d'une oreille attentive écoute ce récit.
Ce discours, sans horreur se peut-il écouter?
J'écoute avec transport cette grande entreprise. RAC.
De quel air cet amant écoute ces leçons.
Ecouter tout le monde, assidu consultant.

Et tremble en écoutant le sujet de mes plaintes. BOIL. (Voyez louange.)

[blocks in formation]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

« Ecouter les conseils de la sagesse. » Boss. « Il n'écouté, ni l'orgueil, ni l'ambition, ui >> l'avarice. >> FLECH.

« Il n'écoute rien; il veut se venger. Rien » n'est écouté. La religion n'est plus écoutée. » MASS.

Voyez vérité.)

« Le grand capitaine ne fut pas assez écouté.

1

VOLTAIRE.

T'écouterai-je encor, respect de ma naissance? Ecoutez-vous vos flammes? Ecouter un peu moins ces ardeurs généreuses. Ecoute la pitié.

COB

Pour pen qu'elle veuille écouter la raison. Ah! si vous écoutez cet injuste courroux. (Voyez conjugal, douleur, maxime, penser.) D'un coupable transport écoutant la chaleur. J'écoute trop peut-être une imprudente audace ? RKL (Voyez leçon, religion.)

ÉCOUTER, s'emploie souvent sans régime. « Il écouta, il jugea, »

Boss.

[blocks in formation]

Le maçon vient, écoute, approuve et se corrige. BOIL. Les orateurs l'emploient souvent à l'impératif pour exciter ou réveiller l'attention sur un objet important.

Aussi, » avoit-il pour maxime: Ecoutez, c'est la » maxime qui fait les grands hommes, etc. » Mais pourquoi les a-t-il faits? Ecoutez la ré»ponse de saint Augustin. Mais comment » affermira-t-il cette colonne? Ecoutez, voici >> le mystère. Ecoutez, et prenez garde sur» tout de ne pas écouter avec mépris Tordre des >> avertissemens divins. »

« Ecoutez, riches, et tremblez.

Boss.

« Écoutez, esprits moqueurs et libertins,

» qui, etc. »

FLECH.

[blocks in formation]

« Il tombe sur lui avec une barbarie que rien >> ne peut adoucir; il l'écrase et rien ne peut >> assouvir sa fureur tant qu'il reste encore au >> malheureux quelque ressource, etc. >>> Il te peut, en tombant, écraser sous sa chute.

MASS. COR.

ÉCRASE, au figuré, trop applati, trop bas, trop court. Il a le nez écrasé. Le comble de ceite maison n'a point de grace, il est trop écrasé. On appelle, une taille écrasée, une taille trop courte et enfoncée.

ÉCRIER, S'ÉCRIER, verbe qui ne s'emploie qu'avec le pronom personnel faire un grand cri, faire une exclamation. Quand il vit cet homme venir à lui l'épée nue, il s'écria. Il s'est écrié de douleur. S'écrier d'admiration. DICT.

<< Mais surtout quand le corps est attaqué, >> c'est alors qu'on s'écrie plus fort que jamais : » Je suis perdu. — Eh! s'ecrie ce sage roi, y a-t» il rien de si vain? - Qui donc ne s'écrieroit, » à un si soudain changement. Le doigt de Dicu

-

>> est ici? Il s'écrioit jour et nuit: O Sei» gueur! etc. >>

Boss.

Et doutant qu'elle se puisse trouver dans la » nature, il s'écrie: Qui est-ce qui la tronvera?» Combien de fois s'écria-t-elle, dans la ferveur » de son oraison: Seigneur, etc. (Voyez voix). FLÉCHIER.

[ocr errors]

a Ils s'écrient que c'est un prophète. - Où est »le Dien de Louis, s'écrie-t-il, comme un autre » Théodose. >> MASS.

Et ne pouvant souffrir un combat si barbare,
On s'écrie, on s'avance, enfin on les sépare.
Surpris d'un tel spectacle à l'instant je m'écrie ;
Et soudain à mes cris, etc.

BOIL.

J'ai changé de couleur ; je me suis écriée. Quand dans le sein d'Araspe un poignard enfoncé Le jette aux pieds du prince. Il s'écrie; et sa snite, De peur d'un pareil sort, prend aussitôt la fuite. COR. S'écrier sur un as mal à propos jetė. Pluton sort de.son trône, il pálit, il s'écrie ÉCRIRE, ÉCRIT. (Voyez le Supplément.) ÉCRITURE, 8. f., caractères écrits. voulu effacer l'écriture. Belle écriture. Mauvaise écriture. Il se dit aussi de la manière de former les caractères. Les experts nommés pour vérifier les écritures. Il a reconny son écriture. DICT. Inutile ramas de gothique écriture.

On a

BOIL.

On dit, l'Ecriture-Sainte, ou simplement, l'Ecriture ou les Ecritures, pour dire, l'ancien et le nouveau Testament. Nous lisons dans i Ecriture-Sainte que, etc. Il a cité plusieurs passages de l'Ecriture. Expliquer les Ecritures, les Saintes-Ecritures. DICT. DE L'ACAD.

[ocr errors]

« Seton l'Ecriture. Si nous faisons noc » chastes délices de votre Ecriture. Ces terres » ténébreuses dont il est parlé dans l'Ecriture. Cette femme dont l'Ecriture a loné la pru» dence. C'est lui-même qui s'en glorifie » dans toute son Ecriture. Méditer Ecri»ture-Sainte. Le goût des Ecritures divi»nes. » (Voyez familier, goût, puiser.) Boss. « L'Ecriture m'apprend que, etc. L'esprit » de Dieu nous apprend dans ses Ecritures que, >> etc. Ce que l'Ecriture a dit d'une autre » reine.-L'Ecriture-Sainte nous enseigne que, FLECH.

>> etc. >>>

[ocr errors]

» En un mot, dit l'Ecriture, on les appelle » miséricordieux, etc. >> MASS, ÉCRIVAIN, s. m., auteur qui compose quelque ouvrage. Un excellent écrivain. Un fameux écrivain. Tous les écrivains du dernier siècle. Méchant écrivain. DICT. DE L'ACAD.

[blocks in formation]

« Les divins transports des prophètes et l'onc» tion des autres écrivains inspirés. >> seuls qui donnez à la terre des auteurs perm» cieux, des écrivains profanes. >> MASS.

Mais combien d'écrivains, d'abord si bien reçus,

Sont de ce fol espoir honteusement déçus?
L'ennuyeux écrivain !

[blocks in formation]

mal soutenus. L'écroulement d'une partie de la courtine.

ÉCROULER, S'ÉCROULER, v. n., tomber en s'affaissant. La terre écroula sous leurs pieds. Cette maison vient de s'écrouler. DICT. DE L'ACAD. « Un édifice écroulé sous vos pieds. La montagne qui va s'écrouler sur eux. » MASS. S'ECROULER, au figuré.

[ocr errors]

-

«Tout passe, tout disparoit, tout s'écroule à vos yeux. La monarchie a pensé périr et » s'écrouler sous le poids de sa propre gloire. - Tous ces appuis de chair s'écrouleront sous >> votre main.» (Voyez édifice, harmonie, mai- | son.) MASS. ECUEIL, s. m. (ou prononce ékueil), rocher dans la mer. Dangereux écueil. Une mer pleine d'écueils. Il se brisa contre un écueil. Ce vaisseau s'est brisé contre un écueil.

ÉCUEIL, au figuré, choses dangereuses pour l'honneur, la vertu, la fortune, la réputation, etc. Le monde est plein d'écueils. C'est un écueil où les plus habiles font naufrage. DiCT. « Il fait naufrage contre ces écueils. >> y marche parmi des écueils. »

Boss.

On

« Elle a évité ces écueils. - Il leur fait voir » les écueils où la raison humaiue fait tant de »> naufrages. Ces dangereuses passions, qui » sont comme les écueils où l'ardeur de l'age, » la licence du siècle, le mauvais exemple et » souvent de mauvais conseils poussent une » jeunesse inconsidérée. A la vue de ce tom» beau, fatal écueil des grandeurs humaines. >> FLÉCHIER.

[ocr errors]
[ocr errors]

« Le premier écueil de notre innocence, c'est » le plaisir, etc.-Ce premier écueil de la vie » humaine devient comme l'écueil privilégié » de la vie des grands. C'est le vice le plus >> commnuu des cours, et l'écueil des meilleurs >> princes. Au sortir de cet écueil où ils vien» nent de se briser, ils vont, etc. La vie » paisible et privée, l'écueil des réputations les » plus brillantes. - La gloire des princes et des >> grands a trois écueils à craindre sur la terre; » la malignité de l'envie, les passions qui la » déshonorent, etc. La religion les met à » couvert de ces écueils inévitables, où toute » la gloire humaine vient d'ordinaire échouer. >> Sa maison devient un écueil d'où l'inno»cence ne sort jamais entière. -- Elles périssent » pour vous plaire, deviennent des écueils pu>>blics et le scandale de la religion, etc. - Eiles >> trouvent dans cette tentation l'écueil de tous » leurs désirs de pénitence. - La piété trouve » dans la dissipation et la licence des armes >> des obstacles et des écueils où les plus belles » espérances de l'éducation, les plus heureux » présages du naturel, les plus tendres précau» tions de la grace viennent tous les jours tris>>tement échouer.» (Voyez innocence, occasion, idicule, terme.) MASS.

[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors]

ÉDIFIANT, ANTE, adj., qui porte à la vertu et à la piété par l'exemple ou par le discours. Il mène une vie très-édifiante. Un livre fort édifiant. Un sermon fort édifiant. Il préche d'une manière très-édifiante. DICT. DE L'ACAD. « Une vie qui ne fut jamais plus édifiante » que lorsque, etc. — Tant d'actions édifiantes. Des paroles édifiantes. Quel spectacle FLECH. » plus édifiant que de la voir, etc. » «Le détail triste et édifiant de sa pénitence.» MASSILLON.

[ocr errors]

ÉDIFICATION, 9. f., action de bâtir. Ce terme ne se dit au propre qu'en parlant des temples. L'édification du temple de Jérusalem fut réservée à Salomon.

Il se dit au figuré des sentimens de piété et de vertu que l'on inspire par l'exemple ou par le discours. Cela est de peu d'édification. Cela est de grande édification. Faire des choses pour la gloire de Dieu et pour l'édification du prochain. Précher avec édification. Dire un mot d'édification. DICT. DE L'ACAD.

« Sa mort a été d'une singulière édification à » toute l'église. —Pour l'édification de l'église. » BOSSUET.

« Ces vertus qu'elle a pratiquées avec tant » d'édification. Donnant à l'édification du » prochain, ce qu'elle devoit à l'exemple. » FLÉCHIER.

---

« Vous devenez le modèle des peuples, l'edi»fication des familles. Ils contribuent à l'édiMASS. »fication des fidèles. » ÉDIFICE, s. m., bâtiment. On ne s'en sert guère qu'en parlant des temples, des palais et autres grauds batimens publics. Bei edifice. Grand édifice Superbe édifice. Les édifices publics. Elever un édifice. Construire un édifice. La struc ture d'un édifice. DICT. DE L'ACAD.

« Le grand édifice qui soutenoit cette colonne.

« PreviousContinue »