Page images
PDF
EPUB

728

DÉTRACTION, s. f., médisance. La détrac◄ tion contre le prochain est contraire à la charité. DICT. DE L'ACAD.

« Le crime de la détraction. » destinée de la détraction. »

- Telle est la MASS.

DÉTRESSE, s. f., situation malheureuse, embarras pressant, péril imminent. Etre dans une grande détresse, dans une extreme dé

[blocks in formation]

secours.

DETRIMENT, s. m., dommage, préiudice.

Grand detriment. Notable détriment. Cela va, cela tourne au détriment du public. Causer, recevoir un détriment considérable.

lieu où la mer est resserrée DÉTROIT, s. m., entre deux terres. Le détroit de Gibraltar. Le DICT. DE L'ACAD. détroit de Magellan.

« Ce détroit qui sépare l'Italie de la Sicile. » FLÉCHIER.

Il se dit aussi des passages serrés entre des montagnes. Dans les Alpes, il y a des détroits. Dans les détroits des montagnes.

DÉTROMPER, v. act., désabuser, tirer d'erreur. Vous avez une opinion erronée, je veux DICT. DE L'ACAD. vous détromper.

« J'ai cru autrefois que ces endroits étoient » clairs et intelligibles pour les acteurs, pour >> le parterre, etc.; je suis détrompé. » LA BR.

« On vous croyoit l'ami de Dieu et l'obser» vateur fidèle de sa loi, et cependant votre » cœur n'étoit pas droit devant le Seigneur : » vous couvriez sous le voile de la religion une >> conscience souillée et des mystères d'iguo>> minie. Ah! vous allez donc en ce jour de ré» vélation détromper tout l'univers. Que » l'expérience du passé vous détrompe. — Rien » n'est plus grand dans le souverain, que de » vouloir être détrompé. » (Voyez insinuation.)

b

Pour détromper le roi.

MASSILLON.

COR.

Pensez-vous qu'il se laisse aisément détromper.
Le temps détrompera ceux qui parlent ainsi.
Détrompez son erreur, fléchissez son courroux. RAC
DÉTROMPER DE. Il se fioit à ce fripon, j'ai eu
DICT.
en de la peine à l'en détromper.

« Faut-il un autre spectacle pour nous dé» tromper, et des sens, et du présent, et du Boss. >> monde. >>

«La ville dégoûte de la province, la cour » détrompe de la ville, et guérit de la cour. » LA BRUYERE.

« Parut-on jamais plus détrompé, qu'on ne » l'est dans ce siècle, de cette vieille erreur A peine détrompés par la posses» qui, etc. »sion d'un objet, du bonheur qui sembloit >> nous y attendre, un nouveau désir nous » jette, etc. » (Voyez illusion, plaisir.) Mass. Détromper les esprits des erreurs de leur temps. Bo1L se Détromper, v. pron., sortir d'erreur, se désabuser. On se détrompe en vieillissant. DeDICT. DE L'ACAD. trompez-vous.

« Elle prend son frère pour Crésiphon; elle » lui parle comme à un amant, elle se détrompe, » rougit de son égarement.»

LA BRUY.

MASS.

« Loin de se détromper par l'exemple de ceux » que l'on voit disparoître, etc. » DÉTROMPÉ, ÉE, participe.

«Il meurt detrompé, sans mourir changéMASS. (Voyez ci-dessus DETROMPER DE.)

DETRONER, v. act., chasser du trône, dé posséder du trône. Ceux qui avoient le plus contribué à détrôner le prince, furent les premiers à le rétablir. DICT. DE L'ACAD.

« Quiconque flatte ses maitres, les trahit; la » perfidie, qui les trompe, est aussi criminelle » que celle qui les détrône. —L'injustice a bien » pu détrôner des souverains; mais, etc. » (Voyez tronc.) MASS.

COR.

Lorsqu'Antiochus fut par eux détrôné, DÉTRUIRE, v. act., démolir, abattre, ruiner entièrement un édifice. Détruire un palais, une forteresse, une église. Le temps détruit les plus solides bâtimens. Le débordement de la rivière a détruit son jardin.

« Détruirez-vous ces remparts? >> Boss. « Ces monumens publics de leur piété, que » le temps n'a pu détruire.» (Voyez palais, troupeau.) MASS.

DETRUIRE, au figuré. Le mauvais ordre détruit les familles, détruit les maisons. Le temps détruit tout. L'age détruit la beauté. Ce raisonnement détruit toutes les objections qu'on avoit failes. Toutes les hérésies furent détruites. Détruire une fuction. Détruire la fortune de quelqu'un. Les Barbares ont détruit l'empire romain. Pour arriver à la sagesse, il faut détruire DICT. DE L'ACAD.

ses vices.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

prit de quelqu'un, pour dire, qu'on l'a décrédité entièrement auprès de quelqu'un.

SE DÉTRUIRE, au propre et au figuré. Ces bátimens se détruisent tous les jours faute de réparations. Cette opinion se détruit d'elle-même. C'est un faux bruit qui se détruira de lui-même. DICT. DE L'ACAD.

« Ces maisons se détruisent d'elles-mêmes. >> BOSSUET.

SE DÉTRUIRE, en parlant de deux sujets qui agissent l'un sur l'autre.

«Tant de factions opposées qui devoient se » détruire les unes les autres. >> Boss.

<< Les hommes ont enchéri de siècle en siècle » sur la manière de se détruire réciproquement. - Il dit plusieurs choses qui se détruisent >> les unes les autres. >> LA BRUY.

>>

« Pour empêcher ses voisins de se détruire.» FLÉCHIER.

<< Ils veulent se détruire et s'élever sur les » ruines les uns des autres. Leurs projets se » détruisent les uns les autres. » MASS.

Mille agitations que mes troubles produisent,
Dans mon cœur ébranlé tour à tour se détruisent. COR.
Comme on voit tous ses vœux l'un l'autre se détruire.

[blocks in formation]

» Ses passions détruites. » (Voyez sacrifice.) FLÉCHIER.

Carthage étant détruite, Antiochus défait.

L'impie Achab détruit.

N'allez pas, de contrée en contrée, Montrer aux nations Mithridate détruit.

RAC.

DETTE, s. f., somme d'argent qu'on doit. Ancienne dette. Nouvelle dette. Petite delte. Grosse dette. Mechante dette. Contracter, créer, faire des dettes. Payer, acquitter une dette, des dettes. S'il se trouve insolvable, je perdrai ma dette. Avouer une dette. Désavouer une dette. Nier une dette. Il est accablé de dettes, perdu de dettes, abimé de dettes. DICT. DE L'ACAD. « Après avoir signé l'acquit de vos dettes. >> Il s'est noyé de dettes. » LA BRUY.

« L'aumône est une justice. Ce que nous ap» pelons un don, le sage l'appelle une dette.» FLÉCHIER.

Un tas d'hommes perdus de dettes et de crimes.
Et lui fant-il payer vos dettes de mon bien ?

COR.

On appelle, dette active, une dette qu'on a droit d'exiger de quelqu'un; dette passive, celle qu'on est obligé de payer; dette hypothécaire, une dette hypothéquée sur une maison, sur une terre, sur une charge; dette privilégiée, une dette pour laquelle on a un privilége special; et dette exigible, une dette qui se peut exiger actuellement.

DEUIL, 8. m., affliction, tristesse, longue douleur. Quand le roi mourut, tous les peuples DICT. en témoignèrent un grand deuil.

« Oubliant le deuil éternel, etc.» (Voyez Boss. pompe, oublier.)

« Dans ces jours de trouble et de deuil. » FLÉCHIER.

« Votre fin soudaine et surprenante répandra » le deuil parmi nous. Ici le deuil de la Quel deuil a jamais

» France se renouvelle.

-

[ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]

DEUIL, l'habit noir, le crêpe, les carrosses drapés, la livrée des gens, la tenture des appartemens et tout ce qui, à l'extérieur, caractérise la tristesse, à l'occasion de la mort d'un parent ou de ceux dont on hérite, ou de quelque autre, comme rois, princes et maitres. Fetu de deuil. S'habiller de deuil. Prendre le deuil. Etre en deuil. Quitter le deuil. Habit de deuil. Grand deuil. Petit deuil. Porter le deuil. Deuil de cour. DICT. DE L'ACAD.

La plaintive Élégie en longs habits de deuil. BOIL. « Des autels revêtus de deuil. L'armée en » deuil est occupée à lui rendre les devoirs fu»> nèbres. Dans un jour de tristesse et de » deuil. » FLECH.

DEUIL, dépense pour prendre le deuil. Il y a des officiers à qui le roi paye teur deuil.

DEUIL, les étoffes ordinairement noires dont on tend une chambre, une église. Tendre une eglise de deuil. Carrosse de deuil.

DEVIL, les parens qui assistent aux funérailles de quelqu'un. J'ai vu passer le deuil. Mener le deuil.

DEUIL, le temps que le deuil dure. On a abrégé les deuils. Le deuil des veuves ne dure plus qu'un an.

DEUX, adj. indécl., nombre qui double l'unité. Deux hommes. Deux femmes. Marcher deux à deux. Deux à la fois. Deux fois autant. De deux jours en deux jours. De deux jours l'un. Je les ai vus tous deux ensemble. DICT. Que direz-vous, chrétiens, de ces deux reines? Je vis des deux côtés la foi victorieuse. » Depuis plus de deux mille ans. Il connois» soit les deux visages de la justice. - Deux ans après, un coup imprévu la délivre.

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

» deux Hotham, pere et fils. »

Boss.

Les

- On a soi

« Tous deux maitres dans l'éloquence de la >> chaire (Bossuet et Bourdaloue). >> même plus de deux oreilles pour l'écouter. >> On trouve dans cette femme tout le merite des » deur sexes. Je les condamne tous les deux. Un homme de robe à la ville, et le même >> homme à la cour, ce sont deux hommes. » (Voyez mériter.) LA BRUYÈRE. « Comparez ces deux destinées. Deux » hommes uniques chacun dans leur genre. » MASSILLON.

>>

[blocks in formation]
[ocr errors]
[blocks in formation]

« Le mérite chez eux devance l'âge. » LA BR. Et déjà son esprit a devancé son âge.

Abner chez le grand prêtre a devancé le jour.
Quel important besoin,

RAC.

Vous a fait devancer l'aurore de si loin? Ce matin j'ai voulu devancer la lumière. DEVANCER, précéder, quant au rang. Je l'ai toujours devancé en pareille cérémonie.

On dit, ceux qui nous ont devancés, pour dire, ceux qui ont vécu quelque temps avant nous. On le dit aussi de ceux qui nous ont précédés en quelque chose.

DEVANCER, au figuré, surpasser, avoir l'avantage. Ce jeune homme ne tardera pas à devancer tous ses condisciples.

DEVANT, prép. de lieu, vis-à-vis, à l'opposite de la partie antérieure de quelque chose. Regarder devant soi. Mettezcela devant le feu. Otez-vous de devant mon jour. DICT. DE L'ACAD. « Nous ne donnons pas de fausses louanges » devant les autels. Fuir devant l'ennemi. » BOSSUET.

« Je prétends vous remettre devant les yeux, » etc. (Voyez yeux.) FLECH.

« Ils sont venus baisser les yeux devant la » gloire de sa majesté. Il les vit passer devant >> lui comme des songes. Aplanir devant eux MASS. » toutes les voies du crime. >>

[blocks in formation]

« Je marcherai devant toi dans les combats. » (Voyez envoyer.) Boss. « Si la victoire voloit devant lui, les vœux » de la reine avoient volé devant la victoire. » (Voyez chasser, marcher.) FLÉCH. En ce sens, il se dit absolument. Courir devant. Mettez cela devant.

DEVANT, en présence. Il a préché devant le roi. Ne dites rien devant lui. Nous comparoitrons tous devant Dieu. DICT. DE L'ACAD.

a Il ne paroit plus devant son vainqueur.» (Voyez abaisser, retentir.) Boss.

« Qu'il ne se présente pas devant moi. »
LA BRUYÈRE.

Vous baissez devant moi vos yeux mal assurés.
Un plus noble dessein m'amène devant vous.
Et devant le seigneur paroître à notre tour.
(Voyez paroître, yeux.)

RAC.

[blocks in formation]

--

« Leur mort également précieuse devant Dieu. >> - Elle est sans reproche devant Dieu et devant >> les hommes. Le royaume le plus illustre » qui fut jamais sous le soleil et devant Dien et » devant les hommes; devant Dieu, d'une pu>> reté inalterable dans la foi, et devant les >> hommes, d'une si grande dignité, qu'il a pu » perdre l'empire sans perdre ni son rang, etc.>> BOSSUET.

« Ce qui l'ennoblissoit devant les hommes. » FLÉCHIER.

« Tous ceux qui portent le nom de juste aux » yeux des hommes, n'en ont pas le mérite » devant Dieu. - Voilà ce qu'ils sont aux yeux >> des hommes, mais que sont-ils devant Dieu ?>> Coupables devant Dieu des désordres publics.» (Voyez paroitre, punissable, rendre.) * Mass. DEVANT, avant.

« Il désiroit de voir son corps défaillir devant >> son esprit. >> Boss.

Cette acception est rare. DEVANT, subst., la partie antérieure d'une chose, d'une personne. Il batit sur le devant de sa maison. Il est logé sur le decant. Le devant d'un carrosse. Le devant d'un manteau, d'une robe. Un devant d'autel. On dit, aller au-devant de quelqu'un, envoyer au-devant de quelqu'un, pour dire, aller à sa rencontre, envoyer à sa rencontre. Il vint au-devant de moi. On alla audevant lui. On envoya au-devant de lui pour le DICT. DE L'ACAD.

recevoir.

« J'ai couru au-devant de lui. Que les >> anges tutélaires de la France viennent au» devant de vous, pour vous conduire avec >> pompe sur le trône qui vous est destiné. » MASSILLON.

ALLER AU-DEVANT, au figuré, prévenir. Aller au-devant du mal. Aller au-devant d'une objec tion. Il va toujours au-devant de tout ce qu'on peut souhaiter de lui. C'est une chose qu'il souhaitoit de moi, j'allai au-devant. DICT. DE L'ACAD. «On va pour vous au-devant de la sollicita» tion. >>> LA BRUY.

On dit, prendre le devant, gagner le devant,

pour dire, partir avant quelqu'un; et figurément, prendre les devants, pour dire, prévenir. Quand il sut que je voulois me plaindre, il prit les devants. Si vous ne prenez les devants dans cette affaire, vous étes perdu.

AVOIR DEVANT LES YEUX. (Voyez YEUX. ) DEVASTATEUR, TRICE, adj., qui dévaste. Un torrent dévastateur. Une armée dévastatrice. Il se dit aussi substantivement les Espagnols ont été les dévastateurs du Nouveau-Monde.

DÉVASTATION, s. f., désolation, ruine d'un pays. La dévastation des provinces d'occident fut causée par l'invasion des barbares.

DÉVASTER, v. a., désoler, ruiner un pays, le rendre inhabitable pour long-temps. Les Turcs dévastèrent la Grèce.

DÉVELOPPEMENT, s. m., action ou effet de développer. Il s'emploie au propre et au figuré. Le développement d'un plan par les faces et les profils. Le développement d'un système.

DICT. DE L'ACAD.

« Les principes de la pure philosophie, leur » application et leur développement. » LA BRUY. DÉVELOPPER, v. a., ôter l'enveloppe de quelque chose, ou déployer une chose enveloppée. Développer une tapisserie. Développer du drap. Développer un paquet de linge..

DÉVELOPPER, au figuré.

« Quel moyen de vous définir, Téléphon? On » n'approche de vous que comme du feu et dans >> une certaine distance; et il faudroit vous de»velopper, vous manier, vous confronter avec LA BRUY. » vos pareils. >>

« Développer les richesses du sien. (Voyez » fonds.) Avant que nos penchans soient » développés. »

MASS.

DÉVELOPPER, au figuré, débrouiller. Développer une affaire bien embrouillée. Développer une difficulté. On a développé le mystère. DICT. DE L'ACAD.

« Favorisant la bonne cause, décidant la >> douteuse, développant la difficile. » FLECH. Mais ce sujet zélé qui, d'un œil si subtil, Sut de leur noir complot développer le fil. (Voyez le mot ébauche.)

DÉVELOPPER, au figuré, employer.

RAC.

« Ces conférences où l'on vit développer toutes » les adresses et tous les secrets d'une politique >> si différente. » Boss.

DÉVELOPPER, faire connoître, expliquer. « Je ne suis pas ici un historien qui doit ni » vous développer le secret des cabinets, » l'ordre des batailles, ni les intérêts des parBoss. >> ties. >>>

« Souffrez donc que, laissant là le corps, » pour ainsi dire, et les dehors de cette céré>> monie, je vous en développe l'esprit. — Que » ne puis-je vous développer ici tout ce que » cette idée me découvre d'immense dans, etc.>> MASS. (Voyez esprit, suite.)

Ce n'est pas en ces lieux, Qu'il faut développer ce mystère à vos yeux. (Voyez dogme, regard.)

SE DÉVELOPPER, au figuré.

RAC.

« Ces philosophes qui, mesurant les conseils » de Dieu à leurs pensées, ne le font auteur

» que d'un certain ordre général, d'où le reste » se développe comme il peut. »>

[ocr errors]

Boss.

« Il y a un temps où la raison se développe. Cet ouvrage est la peinture de son esprit ; » son ame toute entière s'y développe. » LA BR. « L'homme prend sa place et se développe. » (Voyez le mot personnage.) - Tous les jours » nous voyons croitre et se développer dans >> votre majesté des sentimens et des inclina>>>tions dignes de la naissance que, etc. - Les >> autres passions ne se développent et ne mû>> rissent pour ainsi dire qu'avec la rison: >> celle-ci, etc. Les talens se développent par » les récompenses qui les attendent.» (Voyez don, esprit.) MASS.

SE DÉVELOPPer de.

« Que vois-je ici ? la foi véritable, qui d'un » côté ne se lasse pas de souffrir, et de l'autre >> ne cherche plus qu'à se développer de ses té>> nébres, et en dissipant le nuage, se changer >> en pure lumière et en claire vision. >>

DEVENIR, v. n. (il se conjugue comme venir), commencer à être ce qu'on_n'étoit pas. Devenir grand. Devenir maigre. Devenir sage, savant, etc. Devenir jaloux. Devenir dévot. DICT. DE L'ACAD.

« Elle lui demande s'il étoit aveugle de naissance, ou s'il l'étoit devenu, Une reine si » grande par tant de titres, le devenoit tous les » jours par les grandes actions du roi. » (Voyez Boss. propre.)

[ocr errors]

«Si vous êtes né vicieux, je vous plains; si » vous le devenez par foiblesse pour ceux qui » ont intérêt que vous le soyez, souffrez que je >> vous méprise. Devenu riche par les péages » de vos rivières. L'homme qui n'est pas ué » heureux, pourroit du moins le devenir par » le bonheur de ses amis où de ses proches : l'envie lui ôte cette dernière ressource. Se » délier et devenir libre. » (Voyez gravité, familier, inutile, malade, tel.) LA BRUY. « Il n'en devient ni plus intelligent ni plus » éclairé. » (Voyez voile.)

FLÉCH.

[blocks in formation]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

« Vient-on de placer quelqu'un dans un >> nouveau poste; c'est un débordement de » louanges en sa faveur. L'homme d'esprit, de » mérite ou de valeur, devient en un instant » un génie du premier ordre, un héros, un >> demi-dieu. » LA BRUY.

« Le succes de son crime lui attire des hom»mages; un scélérat heureux devient le plus » grand homme de son siecle. » MASS.

On dit communémenť, je ne sais ce que tout ceci deviendra, pour marquer l'incertitude où T'on est de ce qui doit arriver de la chose dont on parle. Et on dit à peu près dans le même sens: Que deviendrai-je ? Que deviendra tout le bien qu'il a amassé? Que sont devenus vos sermens? Que deviendront tant de belles espérances, s'il vient à mourir? On dit aussi, que devenezrous? pour dire, où allez-vous? que voulezvous faire? On dit, que voulez-vous devenir?

pour dire, quel parti voulez-vous prendre? quelle profession voulez-vous embrasser. Dict. « Qu'est devenue cette redoutable cavalerie ? » où sont ces ames guerrières, etc.- On ne sait » plus ce qu'est devenue cette formidable armée. -J'ose même assurer qu'il n'a pas vécu; car, » que sont devenues toutes ses années? elles sont » passées, elles sont perdues. - Que deviendront >> alors ces beaux titres dont notre orgueil est » flatté ? - Où serons-nous ? deviendronsque » nous ? >>> Boss.

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

a Que sont devenus ces Césars qui faisoient » mouvoir l'univers à leur gré? » (Voyez talent.) MASS.

[blocks in formation]

Que dois-je devenir ? et que t'a dit mon père ?
Mais deviendras-tu si l'entreprise est sue?
Que devins-je au récit du crime de ma mère ?
Que deviendra l'effet de ses prédictions?
Hélas! qu'est devenu ce temps, cet heureux temps,
Où les rois s'honoroient du nom de fainéans ? BOIL.
(Voyez teint.)

DEVENU, UE, participe. (Voyez ci-dessus devenir.)

[ocr errors]

DEVIN s.m. celui qui se donne pour prédire les choses à venir, et découvrir les choses cachées. Consulter les dévins. Les devins sont des imposteurs. On excommunioit autrefois au prone les devins et les devineresses. DICT. DE L'ACAD.

Entre tous les devins fameux dans la Chaldée. RAC. DEVINER, v. a., prédire les choses à venir. L'art de deviner est une chimère.

DEVINER, juger par voie de conjecture. Devinez ce que j'ai fait aujourd'hui. Il a deviné ma pensée. Devinez d'où je viens Je devine son mal. DICT. DE L'ACAD.

« Les politiques ne se mêlent plus de deviner » ses desseins. » Boss.

[ocr errors]

« On devine ses décisions. - Il devine leurs chagrins et leurs maladies. Il y a dans » ces arts des règles et une méthode qu'on » ne devine pas. On voit clairement ce qu'il » n'est pas, et il fant deviner ce qu'il est en » effet.» (Voyez politesse.) LA BRUY.

« Il ne s'amuse pas à deviner les secrets d'au>> trui. Il veut qu'on devine ce qui peut » plaire. » «On étudie nos goûts; on devine nos peu>> chaus. >> MASS.

FLECH.

[blocks in formation]
« PreviousContinue »