Page images
PDF
EPUB
[ocr errors]

mots, des lignes et des phrases, suivant la copie. Composer un mot, une ligne, une page. La feuille n'est que composée, elle n'est pas tirée. On dit, se composer, composer sa mine, son geste, sa contenance son visage, ses actions, pour dire, composer sa mine, son geste, accommoder son geste, sa mine, etc., à l'état où l'on veut paroitre. Prenez garde à vous composer lorsque vous serez devant les juges. Composez vos gestes, vos regards Il faut savoir se compoDICT. ser selon le temps, selon les lieux. « Les jeunes personnes se composent, etc. » LA BRUYÈRE.

RAC

Mais ceux qui de la cour ont un plus long usage, Sur les yeux de César composent leur visage. Je le vois, etc. Composer sur tes yeux son geste et son langage. BOIL. (Voyez ci-après le participe composé). COMPOSER, est aussi verbe neutre, et signifie s'accommoder, s'accorder sur quelque différent, ou traiter à l'amiable. Composer avec ses créanciers. Composer d'une somme qui est due. Composer de ses intérets, de ses droits, de ses prétentions. Vous me devez tant, composons. Composons ensemble. Composons à l'amiable. On ne compose point avec sa conscience, avec les principes.

COMPOSER, signifie aussi, capituler, convenir que l'on se rendra, que l'on rendra une place sous de certaines conditions. Le gouverneur se pressa trop de composer, de demander à composer. Les ennemis ne voulurent jamais com on dit poser qu'à condition que, etc. En ce cas, plus ordinairement, capituler. DICT. DE L'ACAD. COMPOSÉ, ÉE, participe.

« Cyaxare, composé du mot ky, qui signifie » seigneur, et de axur, qui est le même qu'As

» suérus. »

Boss.

(Voyez d'autres exemples ci-dessus. )

On dit, d'une machine pour le mouvement et pour l'exécution de laquelle il faut beaucoup de pièces différentes, qu'elle est composée, fort composée, et l'on appelle en mécanique, mouvement composé, celui qui résulte de plusieurs autres mouvemens. On dit, qu'un homme est composé, fort composé, pour dire, qu'il a ou qu'il affecte d'avoir un air grave, un air sérieux et modeste. Cet homme est toujours composé, toutes ses démarches, toutes ses actions sont composées. Il a l'air extrêmement sérieux et composé. On dit, dans le même sens, un visage composé, un maintien composé.

DICT.

COMPOSITEUR, s. m., celui qui compose en musique. Un bon compositeur. Un savant compositeur. Habile compositeur. On appelle, en termes d'imprimerie, compositeur, celui qui assemble, qui arrange les caractères, pour en former des mots, des lignes et des pages.

COMPOSITION, s. f., action de composer quelque chose. Etre occupé à la composition d'une machine, d'un ouvrage. Il se prend aussi pour l'ouvrage mème qui résulte de cette action de composer, pour l'assemblage de plusieurs parties qui ne font qu'un tout. La composition du corps humain est admirable. Les ressorts qui entrent dans la composition d'une machine. Toutes les parties qui entrent dans la composition du DICT. DE L'ACAD. Gurps humain.

« C'est cette composition d'esprit et de corps » qui a fait que les philosophes, etc. » MASS. Un grain d'esprit et une once d'affaires, » plus qu'il n'en entre dans la composition du » suffisant, font l'important. >> LA BRUY.

COMPOSITION, en termes d'imprimerie, arrangement des caractères pour en former des mols, des lignes et des pages.

Il se dit aussi du mélange de certaines drogues. Cet apothicaire entend bien la composition des remèdes. Ce parfum est d'une excellente composition. DICT. DE L'ACAD.

<< Cambyse leur envoya des bracelets d'or et » des compositions de parfums. » Boss. « Exempt de tout mélange et de toute compo »sition. » LA BRUY.

COMPOSITION, se prend aussi pour l'action de composer un ouvrage d'esprit. Cet auteur est occupé à la composition d'un nouvel ouvrage. Cela lui est échappé dans la chaleur de la composition. Cela est d'une composition pénible et difficile. Il nous a montré une pièce de sa composition. Un musicien qui chante une pièce de sa composition.

[ocr errors]

Il se dit encore des ouvrages, des productions d'esprit. Une belle une savante composition.

DICT. DE L'ACAD. «Laissez-le s'élever par la composition. » LA BRUYÈRE.

On appelle aussi, composition, le thème que fait un écolier sur le sujet qui lui est donné par son régent. Une composition sans faute. Üne composition pleine de solecismes. Composition pour les prix, pour les places.

COMPOSITION, signifie aussi l'art d'unir les différentes parties de la musique, suivant les règles. Il ne chante pas, mais il sait bien la composition. Il excelle dans la composition. Entendre bien la composition. Apprendre la comp sition. Pour bien accompagner, il faut savoir la composition.

En terme de peinture, on appelle, la composition d'un tableau, l'art et la manière dont un peintre traite son sujet dans son tablean. Un tableau d'une savante composition. La comDICT. position en est belle.

COMPOSITION, signifie encore accommodement, dans lequel l'une des deux parties, ou toutes les deux ensemble, se relâchent d'une partie de leurs prétentions. Par composition faite, je lui dois tant. Venir à composition. Entrer en composition. Venir à une composition amiable.

On dit, c'est un homme de composition, de bonne, de facile composition, pour dire, c'est un homme d'accommodement un homme à qui il est aisé de faire faire ce que l'on veut; il est de difficile composition, pour dire, qu'il se tient trop ferme, qu'il est malaisé de le DICT. réduire au point où l'on vent.

« Vous voulez entrer en composition. - Des >> maximes si douces, qu'on seroit de difficile » composition, si l'on n'en étoit pas content. >> PASCAL.

« Elle ne se permit pas (avec ses créanciers) » ces compositions si adroitement colorées, qui » souvent ne sont qu'une injustice couverte » d'un nom spécieux. » Boss. COMPOSITION, en terme de guerre, signifie les conventions que fait une place qui se rend.

Cette place s'est rendue par composition. Les articles de la composition portent que.... Composition honorable. Composition avantageuse. Recevoir à composition. On emploie plus ordinairement capitulation. DICT. DE L'ACAD.

COMPRÉHENSIBLE, adj. des deux genres: concevable, intelligible, qui peut être compris, conçu, entendu. Il ne s'emploie guère qu'avec la négative. Cela n'est pas compréhensible. Un raisonnement qui n'est pas compréhensible. Il n'est pas compréhensible combien il a fait de dépenses à sa maison. DICT. DE L'ACAD.

[ocr errors]

Qui ne croiroit, à nous voir composer toutes » choses d'esprit et de corps, que ce mélange>> là nous seroit bien comprehensible? c'est >> néanmoins la chose que l'on comprend le

[blocks in formation]

Il se dit aussi en parlant des choses morales. La justice en général comprend toutes les vertus. La philosophie comprend la logique, la morale, la physique et la métaphysique. DICT. DE L'ACAD. « On viole le grand commandement qui com» prend la loi et les prophetes. Ce bien unique qui comprend en soi tous les autres biens. )) — Une maxime qui comprend toutes les au>> tres. La géométrie comprend un grand » nombre de principes. » PASC.

« Cette monarchie comprenoit, outre la Syrie, >> ces vastes et riches provinces de la haute » Asie, qui, etc. Comprendre dans sa pensée » tout ce qu'il y a de grand parmi les hommes.» (Voyez dessein.) Boss.

«La morale même de la chaire, qui comprend » une matière aussi vaste que, etc. » (Voyez morale.) LA BRUY. (L'âne) dont le nom seul en soi comprend une satire. BOILEAU.

COMPRENDRE, faire mention. Il a compris dans sa quittance tout ce qui lui étoit dû. Il a tant de revenu, sans y comprendre ce qu'il tire de ses charges. Dans le dénombrement de ses dettes, je n'entends pas comprendre celles qu'il a faites depuis un an; je comprends seulement les plus anciennes. DICT. DE L'ACAD.

« Vous traitez ces personnes d'hérétiques, » pour me comprendre dans cette accusation. Quand nous disons que l'or est le plus >> pesant de tous les corps, nous serions témé

>>

[ocr errors]
[blocks in formation]

« L'Ecclésiaste, faisant le dénombrement des » illusions qui travaillent les enfans des hom» mes, y comprend la sagesse même. » Boss.

COMPRENDRE, dans une sens figuré, c'est avoir une connoissance exacte de toutes les idées renfermées dans un mot générique, dans un jugement et dans un raisonnement.

[ocr errors]

COMPRENDRE concevoir. Je comprends fort bien ce que vous me dites. Cela est difficile à comprendre. Vous ne comprenez pas la difficulté de l'affaire. Pour vous bien faire comprendre l'état de la question. DICT. DE L'ACAD.

« Une gloire que le sens humain ne peut com» prendre. (Voyez doctrine.)- Pour comprendre » toute l'étendue de l'amour d'un Dieu.-Saint >> Chrysostome a bien compris cette vérité. » Le mystère de la croix, où la sagesse humaine »> ne peut rien comprendre. » Boss.

« Ils commencent par admirer cet orateur, » et cherchent ensuite à le comprendre. · Cer>> tains traits dont ils n'ont pas compris le LA BRUY.

» sens. »

[blocks in formation]

« Je l'admire, dit-il, et je le comprends » moins que jamais. - Des négligences dans les >> vers et dans l'expression, qu'on ne peut com» prendre dans un si grand homme. - - Les es» prits bornés ne peuvent comprendre cette uni>>versalité de talens que, etc. » (Voyez univer salité.) LA BRUY. COMPRENDRE À. Je ne comprends rien à sa conduite. DICT. DE L'ACAD. « Ceux qui sont accoutumés à juger par le >> sentiment, ne comprennent rien aux choses de PASC.

>> raisonnement. "

Madame, à ce discours je ne puis rien comprendre.
RACINE.

COMPRENDRE COMMENT. Je ne comprends pas comment il ose se montrer. DICT. DE L'ACAD. « Quand on se porte bien, on ne comprend » pas comment on pourroit faire si on étoit ma>> lade. » PASC.

[blocks in formation]

« C'est ce que vous comprendrez sans difficulté » par ce raisonnement. »

Boss.

«Il m'a fait comprendre par ses discours qu'il » a une bibliothèque. »

COMPRENDRE que.

LA BRUY.

pour dire, exposer sa dignité, son autorité, sa fortune à recevoir quelque dommage.

COMPTABLE, adj. des deux genres: qui est
sujet à rendre compte. Officier comptable. Les
trésoriers sont comptables. Une charge comptable.
On dit, au figuré, nous sommes comptables à
la patrie de nos talens. DICT. DE L'ACAD.
« Vous n'êtes comptables à personne de vos
>> actions. >>
MASS.

Il est de tout son sang comptable à sa patrie.
Les rois de leurs faveurs ne sont jamais comptables. C.
COMPTABLE, subst. Les comptables sont sujets
à étre recherchés.

COMPTANT, adj. m. Il n'est guère d'usage qu'en cette phrase. Argent comptant, qui se dit d'un argent qui est en espèces, et qu'on compte sur-le-champ. Il est riche en argent comptant. « Quand on est instruit, on comprend que la Paver en argent comptant. Il s'emploie aussi ad>> nature, etc. Elle comprend que les crea-verbialement. Payer comptant. DICT. DE L'ACAD. >>tures ne peuvent pas être plus aimables que « Le plaisir de faire du bien, qui nous paye » le créateur. - Il ne faut pas avoir l'ame fort » comptant de notre bienfait, etc. » » élevée pour comprendre qu'il n'y a point ici » de satisfaction véritable et solide. »

PASC.

« Il ne peut comprendre qu'un esprit raison»nable emploie sa vie à imaginer des fictions, » et à trouver une rime. Il ne comprend pas du » qu'on ait jamais pu se passer du greffe, LA BRUY. » parquet et de la buvette. »

[ocr errors]

« Il comprit que l'inconstance de la nation » avoit besoin d'un frein. L'homme ne com» prendra-t-il jamais qu'il n'est point pour lui MASS. » de félicité durable. »

COMPRIS, ISE, participe.

Y compris, non compris, espèce de formule dont on se sert, pour dire, en y comprenant, sans y comprendre. Il a dix mille livres de revenu, y compris les profits de sa charge, non compris la maison où il loge.

COMPRESSIBLE, adj. des deux genres: qui peut être comprimé. L'air est compressible, l'eau ne l'est pas.

COMPRESSION, s. f., action de comprimer, ou l'effet produit dans ce qui est comprimé. La compression de l'air.

COMPRIMER, c. a,, presser avec violence, resserrer. On comprime l'air dans une arquebuse

à vent.

Ou dit figurément, comprimer un parti, une faction pour dire, l'empêcher d'éclater d'agir.

[ocr errors]
[ocr errors]

COMPROMETTRE, v. n. consentir réciproquement, par acte, de s'en rapporter sur les différens, les procès qu'on a ensemble, au jugement d'un ou de plusieurs arbitres. Ils ont compromis de toutes leurs affaires entre les mains d'un tel. Ils ont compromis sur tous les chefs du procès.

COMPROMETTRE V. a. Compromettre quel qu'un, c'est-à-dire, commettre quelqu'un, l'exposer à se trouver dans quelque einbarras, à recevoir quelque chagrin, quelque mortification ou désagrément, soit en se servant de so14 nom sans son aveu, soit en l'embarrassant dans des démêlés, dans des affaires. Je ménagerai si bien les choses que je ne vous compromettrai pas. Il faut éviter de se compromettre.

On dit à peu près, dans le mème sens, compromettre sa dignité, son autorité, sa fortune,

MASS.

BOIL.

Un million comptant par ses fourbes acquis. COMPTE, s. m,, calcul, nombre. Il sait le compte de son argent. On lui a donné le linge, la vaisselle en compte. Faire un compte. DICT. DE L'ACAD. << Charger votre mémoire du compte des >> olympiades. » Boss.

COMPTE, le papier, l'écrit où l'on a fait le calcul et la supputation de ce qu'on a mis ou qu'on a reçu, ou de tous les deux. Bon compte. Fidele compte. Compte exact. Compte final. Livre de compte. Il lui demande son comple, ses comptes. Dresser un compte. Rendre un compte. Voir, examiner, recevoir un compte. Ouir un compte. Débattre un compte. Les débats d'un compte. Cette partie est employée dans le compte, a passé dans le compte, en compte. Passer quelque chose en compte. Mettre sur un compte. Ne mettez pas cela en ligne de compte. Il a chargé ses comptes de cela. Assister au compte. Vérifier un compte. Mettre les comptes en règle. Présenter affir mer un compte. Avoir un compte ouvert avec quelqu'un. Apurer un compte. Les articles d'un compte. Il a rendu compte, rendu ses comptes. Arreter un compte. Allouer les articles d'un compte. Compte de tutelle. Compte de l'épargne. Clore un compte. Le compte est clos. Solder un compte. Reliquat d'un compte. Apostiller un compte. Arrêté de compte.

<< Dresser ses comptes. »
COMPTE, au figuré.

DICT. DE L'ACAD.
LA BRUY.

-

« Dieu devant qui je dois rendre un compte » exact de toutes mes actious. Quel compte » pourrez-vous lui rendre de tant de calomPASC. »> nies? »

« Averti du compte que je dois rendre de mon Boss. » administration. »

« Il lui rend un fidèle.compte de sa commis>> siou. Des ames dont il ne doit aucuu LA BRUY. » compte. »

« Les lois lui en demanderout un compte sé-
» vère (de ses injustices). - Graud Dieu, que
» le compte des grands et des riches sera un jour
terrible? »
MASS.

Il me faut de leurs cœurs rendre un compte fidèle ;
RAC.
Qu'as-tu vn? etc.

64

Quelquefois on supprime l'article après les verles demander, rendre, tenir, etc. Rendre compte de sa conduite, de son administration. DICT. DE L'ACAD.

« Si on leur fait rendre compte de leurs senti» mens et des raisons qu'ils ont, etc. Il se >> considère comme seul maitre de sa conduite, » il ne pense à en rendre compte qu'à soi-même. Je demanderai compte aux hommes de la » vie des hommes. » PASC. « On rendoit compte au roi de leur conduite, » et ce compte étoit suivi de chàtimeus et de réBoss. >> compenses. >>

[ocr errors]

« On lui tiendroit compte des repas qu'il >> donne, etc. - On Ini tient compte de n'être » pas toujours insupportable. »

LA BRUY. all se rendoit compte à lui-même des juge>> mens qu'il avoit rendus. Un sage doit »rendre compte, non-seulement de son travail, FLECH. >> mais encore de son loisir. »

« Vous n'êtes comptable à personne de vos >> actions, etc. Il est vrai que personne n'est en >> droit de vous en demander compte, mais vous >> vous le devez à vous-même, et si j'ose le dire, >> vous le devez à la France, etc. H vous tienMASS. » dra compte de vos plus petits soins. »

Tu m'as commis tou sort, je t'en rendrai bon compte.C. Il n'est point de familles

Qui ne demandent compte à ce malheureux fils, D'un père ou d'un époux qu'Hector leur a ravis. Ce n'est plus votre fils, c'est le maître du monde, etc. J'en dois compte, madame, à l'empire romain. Seigneur, je ne rends pas compte de mes desseins." De tous leurs sentimens venez me rendre compte. Je ne rendois qu'à moi compte de mes désirs. (Voyez au mot sang une autre acception de rendre compte. }

COMPTE, au figuré, avantage.

RAC.

«Si vous ne trouvez pas votre compte d'un PASC. » côté, vous vous jetez de l'autre. »

«La comparaison qu'il fait des autres avec » lui-même, et où il trouve son compte.- Un » homme vain trouve son compte à dire du >> bien ou du mal de soi. »> LA BRUY.

On dit figurément, faire compte, tenir compte de quelque personne ou de quelque chose, pour dire, l'estimer, l'avoir en quelque considération. Il n'en fait pas grand compte. Il n'en tient pas grand compte. Il en fait peu de compte. Il ne Jait, il ne tient aucun compte de ce qu'on lui dit. Je t'en vois cependant faire si peu de compte. COR. D'an vain songe peut-être elle fait trop de compte R. METTRE SUR SON COMPTE, compter pour soi. « Au lit de la mort, oserez-vous présenter » à Jé-Christ vos fatigues et les désagrémens >> journaliers de votre emploi ? oserez-vous le » solliciter d'une récompense? et qu'a-t-il dû » mettre sur son compte dans toutes les violen»ces que vous vous êtes faites? >>

On dit, mettre un livre sur le compte de quelqu'un, pour dire, faire croire qu'il en est l'auteur; mettre une aventure sur le compte de quel-· qu'un, pour dire, faire croire que cette aven ture lui est arrivée.

On dit encore prendre une chose sur son compte, pour dire, se charger de la faire ou s'en rendre responsable.

COMPTER, v. a., nombrer, calculer. Compter de l'argent. Comptez combien il y a de personnes là. Compter l'heure. Compter les heures. Compter les voix. Compter les suffrages. Compter des soldats. Je les ai comptés un à un. Compter jusqu'à vingt, jusqu'à cent. Compter sur ses doigts, par ses doigts. DICT. DE L'ACAD.

« Le voyez-vous comme il compte la cavale»rie et l'infanterie des ennemis. - Cet age que » nous comptons, et où tout ce que nous comp» tons n'est plus à nous, est-ce une vie?-Aus» sitôt qu'on cesse pour nous de compter les >> heures. >> Boss.

« Il ne compie plus les ennemis qui l'envi >> ronnent. On compte, en le voyant, les en» nemis qu'il a vaincus, non pas les serviteurs FLÉCH. » qui le suivent. »

« Comptez, si vous le pouvez, ceux de vos >> proches, de vos amis que la mort a surpris,

>>> etc. >>>

T'es-tu fait raconter

MASS.

Le nombre des exploits... mais qui peut les compter ? Comptes depuis quel temps votre hymen se prépare.R. COMPTER, au figuré.

« Ces actions rares que l'on peut compter ai>> sément dans le cours d'une longue vie (c'est» à-dire qu'on trouve aisément). Une vie » éclatante où l'on compte de grandes actions, >> des victoires remportées, des négociations » difficiles conclues, des entreprises conduites » avec succès, des emplois illustres soutenus » avec, etc., des dignités éminentes acquises, >> etc. Elles (nos annales) n'ont pas daigné » même compter les années de la vie des rois » fainéans. Une seule de ses journées comple » plus d'actions glorieuses que la longue car» rière d'un conquérant. »

La terre compte peu de ces rois bienfaisans.

MASS.

BOIL.

Il s'emploie quelquefois sans régime. Sans doute, et dans Paris, si je sais bien compter, Il en est jusqu'à trois, etc. BOIL. COMPTER DU OU DE.

« Commencez à compter le temps de vos » utiles services du jour que vous vous serez » donné à un maitre si bienfaisant. - La fa>> meuse hégire, d'où les mahometans comptent >> leurs années. » (Voyez époque.) Boss. (Rome) du regne de Néron compte sa liberté. COMPTER, au figuré, trouver long.

RAC.

[blocks in formation]
[blocks in formation]

"

[ocr errors]

« Ses jours ne sont plus comptés que par les » victoires d'un père triomphant. - Il comp» toil ses prospérités par les jours de son règne. Ils comptent les degrés de leur grandeur » par des siècles qui ne sont plus, par des di»gnités qu'ils ne possèdent plus, par des ac» tions qu'ils n'ont pas faites, par des aïeux » dont il ne reste qu'une vile poussière, par » des monumens que les temps ont effacés. >> MASSILLON. (Moi)

Qui compte tous les jours vos défauts par mes doigts.

On dit, compter parmi ses aïeux, parmi ses ancêtres, pour dire, avoir au nombre de ses aïeux, de ses ancêtres. Il compte des rois parmi ses aïeux.

COMPTER PARMI, COMPTER AU RANG DE.

« Trompés par vos flatteurs, parmi lesquels > il faudroit peut-être compter des directeurs » infidèles. Je ne compterai pas ici parmi les » grands empires celui de Bacchus, ni celui Boss. » d'Hercule. »

« Une maison qui compte parmi ses titres do» mestiques tous les monumens qui nous res» tent des règnes les plus éloignés. Les intri»gues et les mouvemens sont comptés parmi les » secrets d'une profonde sagesse. Il compte » des rois parmi ses ancètres. La valeur doit » le faire compter parmi les grands rois. » compte les David et les Salomon parmi ses >> ancêtres.-On ne compte que le peuple parmi »ses adorateurs. » (Voyez omettre.) MASS. Me sera-t-il permis

[ocr errors]

De ne vous point compter parmi mes ennemis ?
Et qui comptoit Anguste au rang de ses aïeux.
De tout temps la Colchide et ses princes,
Ont compté le Bosphore au rang de leurs provinces, R.
Et l'Europe vous compte au rang des plus grands hommes.
VOLTAIRE.

On dit, compter sur quelqu'un, pour dire, faire fond sur lui comme sur un homme dont on est assuré. On dit, dans le même sens, compter sur ses forces, sur sa jeunesse, sur ses grands biens, sur son savoir. Il ne faut compLer sur rien de ce qu'il promet. DICT. DE L'ACAD.

« Les hommes ne pouvant guères compter les >> uns sur les autres pour, etc. » LA BRUY. « Il ne compta que sur les avantages de sa > naissance spirituelle. Nous comptons sur » cette félicité. »

FLÉCH. « Vous comptez sur le temps. Compter sur » le succès d'une entreprise. Qui peut comp»ter sur le lendemain? Compter sur un >> ami fidèle. - Ne complant sur la fidélité des » subalternes, qu'autant qu'il sont fidèles à » Dieu. Vous ne devez compter sur la vie que » comme sur un trésor que vous tenez exposé

--

[blocks in formation]

Et sans compter sur moi, prenez votre parti. RAC. COMPTER QUE, croire que.

>> le voir mourir.

--

« Nous comptions que c'étoit à nos neveux à Ne comptant pas que ce » fût être heureux que de l'être seul. Quelle >> félicité pour le souverain de regarder ses sujets » comme ses enfans, de compter que leurs cœurs » sont encore plus à lui que leurs biens et MASS. >> leurs personnes. »

COMPTER, réputer, estimer. Dans ce sens il se construit avec la préposition pour. Il fut compté pour mort. Il compte cela pour beaucoup. Il faut compter ce général pour dix mille homDICT. DE L'ACAD.

mes.

« Compter pour quelque chose cette vie de >> réputation, etc. Mais pour combien falloit» il compter le courage qu'inspiroit à nos trou-, » pes, etc. >>> Boss. «Les hommes comptent presque pour rien >> toutes les vertus du cœur. » LA BRUY.

« Les services même sont comptés pour des » récompenses. Vous ne comptez pour rien » vos victoires, si vous n'avez eu part aux périls, » etc.- Quand on diminue de l'affection qu'on » a pour lui, il la compte pour entièrement FLECH. >> perdue. >>

>>

«Ils complent le reste des hommes pour rien. - La fraude, l'artifice, la perfidie, le parNos foi» jure ne sont complés pour rien. »bles travaux ne sont plus comptés pour rien » dès que nons les comptons nous-mêmes pour >> quelque chose. - Un abord si difficile que les » affligés comptent pour leur plus grand mal» heur la nécessité d'aborder celui, etc. » MASS. Compter pour rien, est quelquefois suivi d'un infinitif.

[blocks in formation]

Ne les compte-t-on plus pour les derniers Romains?
Il vous compte déjà pour un de ses sujets.
Et pour vos ennemis compter tous vos sujets.
Comptez-vous vos soldats pour autant de héros ?
(Voyez créature.)

Pour quelque chose, Esther, vous comptez votre vie t
Et comptez-vous pour rien Dieu qui combat pour nous?
Vous ne comptez pour rien les pleurs de Bérénice.
Jeles compte pour rien ! Ah ciel ! quelle injustice ?RAC.
Compter pour grands exploits vingt hommes ruinés,
Blessés, battus pour elle, et quatre assassinés. BOIL.
COMPTER POUR, avoir pour.

«Elle comptoit des rois, des conquérans pour » ses ancêtres, et trois de nos rois pour ses FLECH. » alliés. »

« La maison de l'empereur comptoit pour ses » droits, premièrement les renonciations auVOLT. >>thentiques de Louis XIII, etc. »

COMPTER POUR SOI, mettre sur son compte. « Dieu seul, pour qui nous devrions vivre, se

>> trouve à notre mort le seul qui ne sauroit compter pour lui un seul moment presque de >> toute notre vie. » MASE.

[ocr errors]
« PreviousContinue »