Page images
PDF
EPUB
[blocks in formation]

> etc. >>

LA BRUY.

COMPAS, `s. m., instrument composé de deux pièces qu'on appelle branches ou jambes, lesquelles étant jointes par une charnière au bout d'en haut, peuvent s'ouvrir et se resserrer pour mesurer quelque chose et pour décrire des cercles ou des portions de cercle. Compas de cuivre. Compas à pointes d'acier. Compas à branches recourbées, pour prendre la mesure des épais seurs, celle d'un globe. Ouvrir le compas. L'ouverture du compas. Décrire un cercle avec le compas. Mesurer avec le compas. Tracer une figure avec le compas. DICT. DE L'ACAD.

« Un peintre, s'il ne mesure au compas les » grandeurs et les proportions, grossit les figuLA BRUY. >>>res, etc. >>> l'homme enfin, dont l'art audacieux, N'est-ce pas Dans le tour d'un compas, a mesuré les cieux. Bort. On dit figurément (mais dans le style familier), faire toutes choses par règle et par compas, ou par compas el par mesure, pour dire, avec une grande exactitude, une grande circonspection.

COMPASSER, v. a., mesurer avec le compas. Il a exactement compassé les degrés, les disiances dans cette carte.

Il signifie plus ordinairement, bien proportionner une chose. Il a bien compassé ses allees. Compasser un parterre.

On dit figurément, compasser ses actions, ses démarches, pour dire, les bien régler. Il est bien compasse en ses discours, dans ses actions; il est compassé, extrêmement compassé; c'est-àdire, est fort exact et fort réglé, il est exact jusqu'à l'affectation.

Cette métaphore n'entre guère dans le style noble.

COMPASSION, s. f., pitié, commisération, mouvement de l'ame qui nous rend sensibles aux maux d'autrui. Avoir compassion de la misère d'autrui. Avoir de grands sentimens de compassion. Etre touché de compassion. Emouvoir la compassion. Etre ému de compassion. Exciter la compassion. Son état fait compassion.

DICT. DE L'ACAD.

[blocks in formation]
[blocks in formation]

COMPATIBILITÉ, s. f., se dit des qualités qui peuvent se concilier, s'accorder ensemble. Il se dit principalement en morale, des caractères et de l'esprit. Il y a une grande compatibilité d'humeur entre ces deux personnes. Il n'y a guère de compatibilité d'esprit entre eux. Il s'emploie le plus souvent avec la négation.

COMPATIBILITÉ, se dit aussi de deux charges qui ne peuvent être exercées en même temps par la même personne. On a jugé la compatibilité de ces deux charges.

COMPATIBLE, adj. des deux genres, qui peut compatir avec un autre. Ces deux caractères ne sont pas compatibles. Ces deux esprits-là ne sont pas compatibles.

Il se dit aussi d'une charge que l'on peut exercer avec une autre. Une charge de comptable et une charge de la chambre des comptes ne sont pas compatibles.

« Il sait rendre, par une scrupuleuse atten» tion, divers emplois très-compatibles.» LA BR. COMPATIBLE, se dit en général de deux ou plu sieurs choses qui peuvent se concilier ensemble. DICT. DE L'ACAD.

«Il ne croit pas l'exactitude des règles de » l'évangile, compatible avec les maximes du » gouvernement et avec les intérêts de l'état. >> MASSILLON.

« Celui dont la postérité a fait un Dien, a » vécu méprise et méprisable; deux choses com»patibles. » VOLT. Voltaire parle ici d'Homère. Le mot méprisable n'est pas tout-à-fait juste.

COMPATIR, v. n., être touché de compassion pour les maux d'autrui. Je compatis à votre douleur, à votre affliction. DICT. DE L'ACAD. «En compatissant aux infirmités qui affligent >> leurs corps. « LA BRUY.

« Cette bonté qui nous fait pardonner aux » uns, compatir aux autres. >>> FLÉCH.

«Il apprit par ses propres peines à compatir » à celles des autres. Compatir à des miséra»bles, auxquels il ne reste d'autre consola>>tion, etc. >> MASS.

Qui ne sait compatir aux maux qu'il a soufferts?
Je sens qu'à sa douleur je pourrois compatir.

RAC.

COMPATIR, v. r., souffrir les fautes, les foiblesses de son prochain avec indulgence, au lieu de s'en facher. Il faut compatir aux infir mités de son prochain, compatir à la foiblesse humaine.

COMPATIR, se dit aussi des personnes et des choses qui conviennent l'une avec l'autre. Its ne sont pas d'humeur, d'une humeur à compatir aisément ensemble. Il est si bizarre, et d'une si méchante humeur, que personne ne peut compatir avec lui, qu'il ne sauroit compatir avec per sonne. Pensez-vous qu'ils puissent compatir ensemble? L'esprit de Dieu ne peut compatir avec celui du monde. Ces deux projets ne peuvent com‐ | patir l'un avec l'autre. En ce sens, il se met plus souvent avec la négative. DICT. DE L'ACAD.

[blocks in formation]

COMPATRIOTE, adj. des deux genres: celui ou celle qui est du même pays qu'une autre personne, qui est de la même patrie. DICT. « Vous le dites avec les étrangers comme avec VOS compatriotes. » LA BRUY.

COMPENSATION, s, f., estimation par laquelle on compense une chose avec une autre. Juste compensation. Compensation équitable. Faire compensation. Compensation de dépens. Il eut tant par compensation. C'est une maxime de droit, que compensation n'a lieu que de liquide à liquide. Cela doit entrer en compensation de la perte qu'il a faite. Il lui céda cela en campen

sation.

DICT. DE L'ACAD.

« Les extrémités sont vicieuses et partent des >> hommes, toute compensation est juste et vient >> de Dieu. On demande, si en comparant >> ensemble les différentes conditions des hom» mes, on n'y remarqueroit pas un mélange ou >> une espèce de compensation de bien et de mal » qui établiroit entre elles l'égalité. » LA BRUY. « Cette compensation de grandeur et d'abais

>> sement. »

FLÉCH.

COMPENSER, v. a., faire une estimation par laquelle une chose tienne lieu du prix d'une autre. Il a compensé ce que je lui devois, avec ce qu'il me doit. Il faut compenser les dépens du proces. DICT. DE L'ACAD. « Il est protégé, mais il est esclave; cela se LA BRUY. «Compensant les satisfactions avec les in» jures. »

» compense. »

FLÉCH. COMPENSER, se dit aussi des choses ou des personnes, dont le bien et le mal étant mis en balance, le mal se trouve réparé par le bien. Ce fermier a eu de bonnes et de mauvaises années dans sa récolte, les unes compensent les autres. Le gain de cette année compense la perte de la précédente. Cet homme a des défauts, mais il les compense par ses bonnes qualités. Il a un défaut que rien chez lui ne compense.

COMPÉTENCE, s. f, le droit que rend le juge compétent. On lui dispute la compétence. Faire juger la compétence. Cela n'est pas de sa compétence. Il faut auparavant juger la compé

[blocks in formation]

compétant), qui appartient, qui est dû. En ce sens, c'est un terme de pratique, et qui n'est guère d'usage qu'en cette phrase. Portion compétente. Le père a donné à chacun de ses enfans leur portion compétente.

Il signifie aussi, suffisant. Age compétent. Temps compétent pour délibérer.

On appelle, juge compétent, un juge qui a droit de connoitre d'une telle affaire, de la juger. Il est juge compétent. Il n'est pas juge compétent de cette matière. Il a été déclaré compé

tent.

On dit figurément, qu'un homme est juge compétent de quelque chose, pour dire, qu'il a toute la connoissance qu'il faut pour la bien juger.

Ön appelle aussi, partie compétente, une partie capable de contester en justice. Il est partie compétente en cette affaire. Vous n'êtes pas partie compétente.

COMPÉTITEUR, s. m., concurrent, celui qui prétend, qui brigue la mème dignité, la même charge, ou le même emploi que brigue une autre. Puissant compétiteur. C'est un compétiteur. Ils étoient compétiteurs au consulat, à l'empire, etc. Il aura bien des compétiteurs. Dangereux compétiteurs.

COMPILATEUR

[ocr errors]

s. m., celui qui compile. Grand, habile compilateur. Cel auteur n'est qu'un, simple compilateur.

COMPILATION, s. f., recueil, amas de plusieurs choses mises en corps d'ouvrage. Ce livre n'est qu'une compilation.

COMPILER, v. a., faire un recueil, un amas de diverses choses qu'on a lues dans les auteurs. Il a compilé ce qu'il a trouvé de meilleur dans les autours sur cette matière, il en a fait un livre. DICT. DE L'ACAD.

Il compiloit, compiloit, compiloit. (VOLTAIRE, parlant de l'abbé Trublet.) (Voyez exploit.)

COMPITALES, s. f. pl., fètes que les Romains célébroient en l'honneur des dieux domesti→ ques. Les compitales se célébroient dans les carrefours.

COMPLAIRE, v. n., s'accommoder, se conformer au sentiment, au goût, à l'humeur de quelqu'un pour lui plaire, acquiescer à ce qu'il souhaite. Je veux bien vous complaire en cela. Ce que j'en fais n'est puremeut que pour lui complaire. DICT. DE L'ACAD.

Si jusque-là j'avois pu vous complaire.
Vous les verrez toujours ardens à vous complaire.
Moins vous l'aimez, et plus tâchez de lui complaire.
RACINE.

SE COMPLAIRE, V. pron., se plaire à soi-même, être intérieurement charmé de ses productions. de ses ouvrages, y mettre sa satisfaction, son plaisir. Il se complait en lui-même. Il se complaît en sa personne. Il se complait dans tous ses ouvrages, dans tout ce qu'il fait. «Des endroits qui paroissent admirables à >> leur auteur, et où il se complait davantage. » LA BRUYERE.

DICT.

J'aurois beau me complaire en ma propre beauté.
Son esprit se complait daus ses faux jugemens. BOIL.

COMPLAISAMMENT, adv., avec complaisance. Il est entré complaisamment dans mes vues. Il m'a écouté complaisamment.

pour

COMPLAISANCE, s. f., douceur et facilité de caractère, qui fait qu'on se conforme, qu'on acquiesce aux sentimens, aux volontés d'autrui. La complaisance doit étre réciproque. Avoir une complaisance honnéte, une complaisance raisonnable. Il faut avoir de la complaissance, beaucoup dle complaisance. Ayez cette complaisance-là lui. Il n'a de complaisance pour personne. Sa complaisance le rend fort aimable. Il ne faut point avoir de basse, de lache complaisance, de complaisance criminelle. Avoir une complaisance aveugle pour quelqu'un, une complaisance fade. On dit, d'un homme, qu'il se regarde avec complaisance, pour dire, qu'il a une grande complaisance pour tout ce qu'il fait.

DICT. DE L'ACAD.

[merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]

FLÉCH.

MASS.

» blessent presque plus la bonne foi, et main» tiennent la paix et la politesse du monde. » Des complaisances affectées. » «Mille complaisances criminelles. >> Traître, pour les Romains tes lâches complaisances. R. COMPLAISANCES, au pluriel, dans l'Écriture Sainte, signifie quelquefois amour, affection complaisances en son fils, pour dire, que son et dans ce sens, Dieu dit: Qu'il a mis toutes ses

fils est l'objet de son amour. DICT. DE L'ACAD.. « L'objet de ses complaisances paternelles. » (Voyez objet.) MASS. COMPLAISANT, ANTE, adj., qui a de la complaisance pour les autres. Un homme complaisant. Un esprit doux et complaisant. Humeur complaisante. DICT. DE L'ACAD.

-

« Est-il une femme plus complaisante pour » son mari? - Ces mêmes gens si flatteurs et » si complaisans. La manière douce et com» plaisante dont il a vécu avec sa femme. >>> LA BRUYÈRE.

«Ne t'avise pas d'être complaisant à ceux qui » parlent mal du prochain. » FLECH. Les dieux à vos désirs toujours si complaisans. RAC. Doux, complaisant, affable. BOIL. COMPLAISANT, est aussi substantif; et dans cette acception, l'on dit, qu'un homme n'aime que les complaisans, et qu'un homme est le complaisant d'un autre, pour dire, qu'il est assidu auprès de lui, et qu'il s'attache à lui plaire dans quelque vue d'intérêt. C'est le complaisant, un des complaisans d'un tel, un vil complaisant. On dit aussi, dans le même sens, qu'une femme est la complaisante d'une autres C'est la complaisante, une des complaisantes d'une telle dame.

DICT. DE L'ACAD.

[blocks in formation]

complète.

[ocr errors]

COMPLÉTER, v. a. rendre complet. Compléter un recueil de médailles. Compléter un régiment.

COMPLEXION, s. f., tempérament, constitution du corps. Bonne, mauvaise complexion. Robuste, foible, délicate, forte complexion. Complexion mélancolique. Complexion bilieuse. Complexion triste, gaie, etc. Cela est contraire, nuisible à sa complexion. Il le faut traiter selon sa complexion. DICT. DE L'ACAD.

« N'aura-t-on pas pitié de cette complexion » délicate? » Boss.

[ocr errors][merged small][merged small]
[ocr errors]

» complexion. - La foiblesse de sa complexion.
)) — Qui s'abandonne à son humeur et à sa
» complexion.-La délicatesse de sa complexion. »
LA BRUYERE.
COMPLEXION, humeur, inclination. Il est de
complexion amoureuse de complexion triste,
gaie.
DICT. DE L'ACAD.
« Ne demandez pas de quelle complexion il
» est, mais quelles sont ses complexions. »
LA BRUYÈRE, en parlant d'un homme qui
n'est jamais le même.
COMPLICATION, s. f., assemblage,
cours de choses de différente nature. Il ne se dit
qu'en parlant de crimes, de maladies, de mal-
heurs. Cet homme a commis plusieurs vols et
plusieurs homicides, il y a complication de cri-
mes. Ce malade a la goutte et la pierre, il y a
complication de maux. DICT. DE L'ACAD.

con

COMPLICE, adj. des deux genres: qui a part au crime d'un autre. Je ne suis pas complice de ce crime. On a arrété plusieurs personnes que l'on croit complices du même crime.

Il est aussi substantif. Il a accusé tous ses complices. On lui a donné la question pour lui faire dire, déclarer, révéler ses complices. Il a été condamné à mort lui et ses complices.

DICT. DE L'Acad.

»- Le jour qu'il a été nommé à un nouveau
» poste et qu'il en rêçoit les complimens. »
(Voyez conter.)
LA BRUY.

« Des complimens importuus. >>

Deux campagnards,

FLÉCH.

Qui m'ont dit tout Cyrus dans leurs longs complimens. Je ne sais que répondre à ce vain compliment. BOIL. COMPLIMENT, discours solennel adressé à une personne revêtue d'autorité. Toutes les compagnies allerent faire compliment au gouverneur. COMPLIMENTER, v. a., faire compliment, faire des complimens, complimenter quelqu'un. Comme le prince passoit par cette province, le gouverneur alla le complimenter. On le complimenta de la part de...........

« L'ambassadeur complimenta Stanislas sur » son avénement à la couronne. » VOLT.

COMPLIQUÉ, ÉE, adj. Il se dit proprement d'une maladie dans laquelle il y a diverses espèces de maladies mêlées ensemble. C'est une maladie compliquée, une fièvre compliquée. Ce sont des maux bien compliqués.

On dit, d'une machine qui n'est pas simple, qu'elle est trop compliquée, que les rouages en sont trop compliqués.

On dit, que le sujet d'une pièce est bien compré-pliqué, trop compliqué, pour dire, qu'il n'est pas assez simple, et qu'il embrasse trop d'évé

« Vous voudriez lui communiquer vos >>ventions, et, de juge qu'il est de votre cause, >> en faire le complice de votre passion. » « Vous ne voulez pas être l'assassin, mais >> vous devenez le complice. » FLECH.

<< Tout devient les complices de leurs passions.» MASSILLON.

[blocks in formation]

Que je vous trahis seule et n'ai point de complice. Et livrant saus regret un indigne complice. COMPLICITÉ, s. f., participation au crime d'un autre. La complicité est évidente, est prouvée. La complicité du méme crime les avoit tellement liés ensemble, que...

...

COMPLIMENT, s. m., paroles civiles, obligeantes, pleines d'affection ou de respect, selon les diverses personnes ou les diverses rencontres. Complimens sincères. Complimens affectueux. Compliment de remerciment. Compliment de félicitation, de condoléance. Compliment bien froid, bien sec. Un compliment ennuyeux. Compliment bien tourné, mal tourné. Compliment hors de saison. Faire compliment à quelqu'un. Je lui fis compliment sur le gain de son procès, sur son mariage, sur son retour, etc. Il reçut bien mes complimens. Il m'a chargé de vous faire ses complimens. Il lui rendit son compliment. C'est un grand faiseur de complimens. Tout son discours ne ful que compliment. Ce n'étoit pas une harangue, ce n'étoit qu'un compliment. Lettre de compliment, lettre pleine de complimens.

DICT. DE L'ACAD.

« Il lui fait un compliment de condoléance.

nemens.

On dit aussi, une affaire compliquée, pour dire, une affaire mêlée avec d'autres, ou embrouillée en elle-même. Il y a du criminel et du civil dans cette affaire, elle est fort compliquée. L'affaire ne s'entend pas, elle est trop compliquée.

COMPLOT, s. m., mauvais dessein formé entre deux ou plusieurs personnes. Complot pernicieux. Dangereux, détestable complot. Hardi complot. Faire un complot, ou faire complot. Ils avoient fait complot de le prendre, de le tuer, etc. Ils étoient de complot ensemble. Un tel étoit de complot avec un tel. Leur complot a été découvert. DICT. DE L'ACAD. « Qu'on s'imagine ces douze hommes faisant » le complot de dire que, etc. » PASC. «Ils font des complots terribles contre saint » Paul. — Il fit un dernier complot où il crut » avoir engagé sa fille Fauste. >> Boss.

« Un homme qui, par sa vigilance, a dé>> couvert des complots funestes au souverain et MASS. >> à l'empire. »

[blocks in formation]
[blocks in formation]

PASC.

« Sa confession fut humble, pleine de componction et de confiance. »> Boss. «Tout l'appareil de la mort ne fit que re» doubler son zèle et sa componction. » FLECH.

On vit ce grand roi porter au pied des » autels la componction et l'humilité d'un pé> nitent. >>> MASS. COMPORTER, v. a., permettre, souffrir. La médiocrité de son revenu ne comporte pas la dépense qu'il fait.

Il est aussi neutre. La dignité du magistrat ne comporte pas qu'il s'abaisse jusque-là. Le caractère d'ambassadeur ne comporte pas qu'il en use autrement. Le lieu ne comporte pas que je vous entretienne davantage. L'occasion ne comportoit pas tant d'etalage. Le sujet ne comporte pas tant d'ornemens.

COMPORTER, se met aussi avec le pronom personnel; et signifie, se conduire et en user d'une certaine manière. Il s'est bien comporté. Il s'est mal comporté dans cette affaire, dans cette ambassade. Il s'est comporté en homme de bien, atans les choses que je lui ai confiées. Il faut espérer qu'il se comportera mieux à l'avenir.

COMPOSÉ, 8. m., un tout formé de plusieurs choses ou de plusieurs parties. L'homme considéré physiquement est un composé de corps et d'ame. Le corps humain est un composé de différentes parlies. Le gouvernement d'Angleterre est un composé de monarchie et de république. DICT. DE L'ACAD.

Montrer le même homme sous des figures » différentes, et qui font de lui un composé >>> bizarre. » LA BRUY. COMPOSER DE, v. a., faire un tout de l'assemblage de plusieurs parties. Dieu a composé P'homme d'un corps et d'une 'ame.

DICT.

« Qui croiroit, à nous voir composer toutes » choses d'esprit et de corps, que, etc. (Voyez » compréhensible.)-Notre être composé. (Voyez »teindre.) Nous sommes composés de deux natures opposées. » PASC.

---

«Les parties dont cet ouvrage est composé. » Les saintes maximes dont il composa la règle, » etc. (Voyez maxime.) - Les douze villes dont » Cécrops composa le royaume d'Athènes. » Les armées romaines étoient composées de ci>>toyens. Toutes les républiques dont la » Grèce étoit composée. Cette compagnie étoit » composée de ce que l'empire avoit de plus grand. Ceux dont Dieu a composé cette » église.» (Voyez histoire, mémoire.) Boss. «Le fat est entre l'impertinent et le sot; il » est composé de l'un et de l'autre. » LA BRUY. « Le parterre n'est pas toujours composé de >> connoisseurs sévères et délicats. » VOLT.

>>

[blocks in formation]

cette machine. Les fidèles sous un même chef composent l'église. Le sénat et le peuple compo soient la république romaine. DICT. DE L'ACAD.

<< Pour former un corps plus considérable, » et composer un plus grand nombre. » PASCAL.

« Les grands qui composoient le conseil. » Les vastes et riches provinces qui composoient >> l'empire des Perses. Les douze palais qui » composoient le labyrinthe. Ce peu d'années » qui composent notre vie. »

[ocr errors]

Boss.

Les seize chapitres qui composent le livre » des caractères. Les peres qui composoient >> le concile. Les hommes illustres qui com»posent l'académie françoise. On demande » pourquoi tous les hommes ensemble ne com» posent pas comme une seule nation. — Les » personnes qui composent le cercle. Ils n'ont » ni aïeux ni descendaus, ils composent seuls » toute leur race. »> LA BRUY.

« Ces grands principes qui composent l'art de » régner. Toutes les qualités naturelles qui » composent un mérite éminent. - Ni ce monde >> ni tout ce qui le compose. Des personnes de » qualité et de mérite y composoient une cour >> choisie. » (Voyez guirlandė.) FLÉCH.

Un lit et deux placets composoient tout son bien. BOIL. COMPOSER, signifie aussi, faire quelque ouvrage d'esprit. Composer un livre. Composer des vers. Composer un panegyrique. On dit absolument, il compose, pour dire, il travaille à quelque ouvrage d'esprit. Il compose avec soin. Il compose avec négligence. Il compose bien. Il compose mal. DICT. DE L'ACAD.

« La rivière au bord de laquelle il a composé PASC.

» ses vers. >>

[blocks in formation]

DICT. DE L'ACAD. COMPOSER, en musique, fignifie, faire quelque air, quelque chant, soit qu'on ne fasse que le sujet, soit qu'on fasse le sujet avec les parties. Composer un air. Composer sur la basse. Composer un choeur. Composer une chaconne, une sarabande,

Composer sur le clavecin, sur le théorbe, signifie, se servir du clavecin, du théorbe, pour composer en musique.

COMPOSER, en terme d'imprimerie, c'est assembler les caractères pour en composer des

« PreviousContinue »