Page images
PDF
EPUB
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small]

Tigres, allez combattre, et nous allons mourir. Et l'on doute d'un cœur qui n'a point combattu. COR. Qu'Abner puisse du moins mourir en combattant. RAC. On dit figurément, qu'un homme combat en hai-meme,, pour dire, qu'il est extremement embarrassé à se déterminer, et qu'il se passe en lui une espèce de combat. J'ai long-temps combattu en moi-même, avant que de prendre mon parti.

Pour ne la plus aimer j'ai cent fois combattu RAC. COMBATTRE DE. Combattre avec quelqu'un de civilité, d'honnêteté, de politesse, pour dire, disputer à qui sera plus civil, plus honnête, plus poli.

COMBATTRE CONTRE.

>> etc.

« Le temps où elle combat contre ses égaux, Rome n'a point combattu contre ces » deux grands capitaines. »

« En combattant contre la patrie.

Boss.

.En com-
MASS.

» battant contre le danger. »

[blocks in formation]

Il s'essaiera sur vous à combattre contr'eux. RAC.
COMBATTRE PAR.

« Tous les sens, toutes les passions, tous les
» intérêts combattoient pour l'idolâtrie. » Boss.
« Aller combattre avec lui pour la foi. »
FLÉCHIER
« Combattre pour la gloire du seigneur, »>
MASSILLON.

Et comptez-vous pour rien Dieu qui combat pour nous.
Quand vos bras combatiront pour son temple attaqué.
RACINE.

Combattre pour, se dit aussi de deux on plusieurs personnes qui se disputent la possession d'une chose.

« Les chefs des factions y combattoient pour » l'empire. » Boss. Combattre follement pour le choix des tyrans. BOIL. SE COMBATTRE.

"Son cœur paroît à la fois plein d'une am→ » bition et d'une dévotion qui ne se combat» tent jamais. >> VOLT.

COMBATTU, participe. Opinion combattue. Sentimens combattus. Pussions combattues. Hérésie combattue. Un homme combattu en lui-même. Il se sentit combattu en lui-même.

DICT. DE L'ACAD.

« La faim, la soif, la lassitude combattues.
MASSILLON.

Un amour si long-temps combattu.
COMBATTU DE.

RAC.

[blocks in formation]

COMBIEN DE. En combien de temps? (c'est-àdire, en quel espace de temps).

DIGT. DE L'ACAD. « Je sais combien ils ont de piété et de lu» lumière. Combien les lunettes nous ont-elles » découvert d'êtres qui, etc. Je sais combien » il y a de différence entre écrire un mot à » l'aventure, et apercevoir dans ce mot, etc. »

[ocr errors]

PASCAL.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small]

« Ils combattoient par leurs prières plus que » Combien de services oubliés ou dissimules

» par leurs armes. - Ils combattoient l'évan- » et d'autre part, combien de favoris de la for-» gile par de fausses traditions. C'est par » tune, sortis tout à coup du néant, vont saisir » passion et non par raison que nous osons com- les premiers postes? Que dure-t-il (ce bon» battre les vérités, etc. » Boss. » heur)? et dans sa courte durée, combien traine»t-il avec lui de fiel et d'amertume?» Mass. O combien d'actions, combien d'exploits célèbres Furent ensevelis dans l'horreur des ténèbres ? Combien contre le ciel il vomit de blasphèmes ? Combien le prince a-t-il d'aveugles partisans.

Vous avez combattu,

Prince, par intérêt, plutôt que par vertu. COR.
COMBATTRE POUR.

« Mourir en combattant pour son pays. »

BossUET.

COR

Cambien ce triste cœur s'est fait de violence!
Combien dans cet exil ai-je souffert d'alarmes !
Combien à vos malheurs ai-je donné de larmes ? RAC.
(Voyez compter, distance, fois, larme.)
COMBIEN, avec un adjectif.

« Combien est faux ce que vous avancez ! Combien il est facile de passer, etc. Pour » faire voir combien vous êtes éloignés des sen>> timens de l'église. Qu'ils considèrent com» bien la morale de vos casuistes est honteuse » et pernicieuse, combien la licence qu'ils intro» duisent dans les mœurs est scandaleuse, com» bien la hardiesse avec laquelle vous les sou» tenez est opiniâtre et violente. Combien un avocat bien payé par avance trouve-t-il plus PASC. >> juste la cause, etc. »>

[ocr errors]

« Combien est étroit le chemin qui mène, etc. On peut juger combien il étoit intrépide à » la tête de ses armées, combien auguste et ma»jestueux au milieu de son palais. Combien

» étoit ennemie la piense reine de ces regards → dédaigneux ! Qui ne sait combien vaines, » mais combien courtes et combien fragiles sont >> encore ces secondes vies que, etc. »> Boss. Combien ce temps encore est cher à ma mémoire ! Combien mes tristes yeux la trouveroient plus belle ! Combien en un moment heureux et misérable! COMBIEN, avec un adverbe.

Rac..

a Combien s'est-il opposé ardemment à la naissance de cette doctrine? >> PASC.

« Combien plutôt nous donnera-t-il ce que » demande, etc. Combien plus facilement les >> branches de l'olivier seront elles entées, etc. } - Combien plus serons-nous frappés, en » voyant mourir les royaumes eux-mêmes. » Dès la première atteinte d'une si vive lu»mière, combien promptement disparoissent tous les fantômes du monde! » Boss. Combien tout ce qu'on dit est loin de ce qu'on pense! RACINE.

COMBIEN, avec un verbe. Si vous saviez combien il vous aime. DICT. DE L'ACAD.

« Pour faire voir combien vous péchez contre » la vérité. On voit combien vous êtes déchu » du premier esprit de, etc. Ils savent com» bien je vous ai épargués. Leur faire enten» dre combien ils s'abusent. » ( Voyez tort, travailler.) PASC.

« Savoir combien la raison préside dans les >> conseils de ce prince. »

Boss.

Je ne lui cachois pas combien j'étois blessée.
Combien en me perdant elle espère gagner! COR.
Jugez combien ce conp frappe tous les esprits.
Tu sais combien je dois à ses heureux secours.

Tu sais combien je hais leurs fêtes criminelles. RAC.
(Voyez le verbe prouver.)
COMBIEN, avec un nom.

a Combien a-t-elle été maîtresse de son cœur! »> BOSSUET. COMBIEN, se prend quelquefois pour combien de personnes. DICT. DE L'ACAD.

Combien à cet écueil se sont déjà brisés !

COR.

COMBIEN, prend devant lui plusieurs propositions, telles que, à, de, avec, etc. On dit: à combien de, etc., de combien de, etc., avec con bien de, etc., combien de, etc.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors]

COR.

O cieux ! à combien de soupirs
Faut-il que mon cœur se prépare?
A combien de chagrins il faut que je m'apprête !
Avec combien de joie on y trahit sa foi !
De combien d'assasins l'avais-je enveloppé !
Par combien de sermens, dont je n'ai pn douter,
Vient-il de me convaincre, etc.

Ciel comme il m'écoutoit, par combien de détours
L'insensible a long-temps éludé mes discours! RAC.
De combien de douleurs ma douleur fut suivie? BOIL.
DE COMBIEN, mis pour combien.

Vous auriez vu, etc.

De combien votre amour m'est plus cher que ma vie. Je songe avec respect de combien je suis née Au-dessous des grandeurs d'an si noble byménée. R. De combien dit plus que combien. COMBIEN, quel prix. Combien vaut cela? « Combien faut-il que la chose vaille pour » nous porter à cette extrémité? » PASC.

COMBLE, adj. des deux genres. Il ne se dit proprement que des mesures des choses sèches, comme le ble. H n'est d'aucun usage en parlant de la mesuré des choses liquides. Mesure comble. Boisseau comble.

On dit figurément, en parlant des pécheurs, que la mesure est comble, pour dire, que leurs crimes sont montés jusqu'à l'excès, et qu'ils ont tout à craindre de la vengeance divine. La même chose se dit des fautes ou des torts mul

tipliés.

"COMBLE, subst., ce qui peut tenir au-dessus des bords d'une mesure, d'un vaisseau déjà plein. Le comble d'une mesure, d'un boisseau.

COMBLE, le faîte d'un bâtiment. Le comble de la maison. Maison abattue de fond en comble. Maison ruinée de fond en comble. On dit figurément, qu'un homme est ruiné, ou qu'on la ruiné de fond en comble, pour dire, qu'il a perdu ou qu'on lui a fait perdre tous ses biens, ou son crédit et son honneur, ou tout cela ensemble. On le dit aussi d'une famille, d'une ville, d'une communauté. DICT. DE L'ACAD.

« Cette monarchie renversée de fond en com»ble. Afin de ruiner leur ville de fond en » comble.-L'édifice est tombé, le comble s'est >> abattu sur les murailles. » Boss. «Le couvreur se glorifie d'avoir monté sur » de hauts combles. » LA BRUY.

COMBLE, au figuré, le dernier surcroît, le dernier point de quelque chose, particulièrement de l'honneur, de la joie, des désirs, de l'affliction et des maux. Parvenir, arriver au comble des honneurs, au comble de la fortune, au comble de ses désirs. Ce fut le comble de nos maux. Le comble de son affliction, de sa douleur. DICT. DE L'ACAD.

[ocr errors]

« Ce qui les mène au comble de l'orgueil. » C'est-là le comble de ses difficultés. » PASC. « C'est là le comble de la perfection. La confiance de deux grands rois l'élevoit au » comble de la grandeur et de la gloire. (Voyez » méler.) - Voilà le comble de tes maux.- Ce » qui porte la gloire du monde jusqu'au comble. - Porté au comble des félicités huntaines. » (Voyez porter.) Enfin l'iniquité vient à son » comble. Le comble de la gloire et le plus >> beau de tous les arts a été de se tuer les uns >> les autres. Les iniquités des Amorrhéens » n'étoient pas encore au comble où il les atten» doit pour les punir, etc. Sa gloire parut >> alors élevée au comble. » Boss. « Arrivé à ce comble de ses souhaits. - Être » au comble de ses vœux de se voir académi>> cien. >>> LA BRUY. a Dans le comble de la grandeur où vous ètes, »vons pratiquez, etc. » FLECH.

[ocr errors]

« Qu'ils n'arrivent jamais au comble frivole » de notre gloire, plutôt que de l'acheter au » prix des malheurs où, etc. Ce prince qui, » au comble de sa gloire, crut y ajouter un >> nouvel éclat, etc. »

MASS.

(Voyez un exemple de Voltaire au mot abaissement.)

Eh bien, sire, ajoutez ce comble à mes malheurs.
Ce doux commandement

Qui doit mettre le comble à mon contentement.
S'il ne m'obéit pas, quel comble à fuon ennui!

Et ma mort, en servant de comble à tant d'horreurs,
CORN.

Sans doute c'est pour moi le comble des malheurs.
La mort n'est pas pour moi le comble des disgrâces.
De quel comble de gloire et de félicités,
Dans quel abime affreux vous me précipitez!
Dans ce comble de gloire où je suis arrivée.
Au comble des douleurs tu m'as fait parvenir.
Ah! quel comble de joie!

Donnez, dites au roi que, etc.

Je l'évitois partout. O! comble de misère e!
Mes yeux le retrouvoient dans les traits de son père.
RACINE.

Que le trouble toujours. croissant de scène en scène. A son comble arrivé, se débrouille sans peine. BOIL. POUR COMBLE DE, pour surcroit de. Il tomba malade, et pour comble de malheur, il perdit peu de temps après tout son bien. Pour comble de disgrace. Il gagna la bataille, et pour comble de gloire il fit prisonnier le général ennemi.

DICT. DE L ACAD.

<< Il joignoit le savoir avec la valeur, et pour » comble de joie à notre princesse, le service » de l'empire avec les intérêts de la France. » Pour comble de malheur, les guerres d'Asie » apprennent le luxe aux Romains. >>

Pour comble de disgrâces,

Le sultan, qui l'envoie, est parti sur ses traces.

Jignore qui je suis, et pour comble d'horreur

Un oracle effrayant m'attache à mon erreur.

RAC

Et pour comble de maux réduit à la reprendre. Boll. “COMBLER, v. a., remplir un vaisseau, une mesure jusque par-dessus les bords, tant qu'il y en peut tenir. Combler un boisseau Combler une mesure, la mesure.

On dit figurément, combler la mesure , pour dire, commettre quelque nouveau crime après un grand nombre d'autres, faire quelque nouvelle faute après laquelle on n'a plus de pardon à espérer. Leur rebellion a comblé la mesure. Ce qui a comblé la mesure, c'est la dernière faute qu'il a faite. DICT. DE L'ACAD.

De toutes tes horreurs, va, comble la mesure.
Mes crimes désormais ont comblé la mesure.

COMBLER, mettre le comble à.

Ou plutôt il falloit, comblant ta perfidie,
Lai ravir tout d'un coup la parole et la vie.

RAC.

RAC.

COMBLER DE, donner avec la plus grande abondance. Combler une personne de biens, c'està-dire, lui faire les plus grands biens. Combler de bienfaits. Combler de graces. Combler de faveurs. Combler d'honneurs. Combler de présens. Combler de félicité. Combler de gloire. Combler de joie. Combler de louanges. Combler de bénédictions. DICT. DE L'ACAD.

Ho

« Vous comblez d'une béatitude toute pure » vos saints, etc. - Dieu les comble de ses fa» veurs. Ce qui les comble de gloire. » PASC. « Il les laisse comblés de ses dons, etc. >> race comblé tout ensemble, et d'honneur pour » avoir vaincu les Curiaces, et de honte pour » avoir tué sa sœur.-Ce peuple comblé des bien» faits divins.- Constantin les combla de biens >> et d'honneurs. » Boss.

« Comblé d'éloges et de récompenses, - Com»bler quelqu'un de joie. » LA BRUY. « Comblée de toutes les grâces qui, etc. >>> (Voyez matière.) FLÉCH.

« Dieu les a comblés de ses dons.

» mes qu'il avoit comblés de biens.

Ces homIl les com

[blocks in formation]
[merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small]

COMÉDIE, se prend quelquefois pour l'art de composer des comédies. Il entend bien la comédie. La comédie a été perfectionnée par Molière.

COMÉDIE, se dit généralement de toutes sortes de pièces de théâtre, comme sont la tragédie, le drame, etc. Jouer la comédie. Représenter lat comédie. Voir la comédie. Aller à la comédie. Etre à la comédie. Donner la comédie.

COMEDIE, se dit figurément (mais dans le style familier) des actions qui ont quelque chose de plaisant. Je crois que ces messieurs jouent la comédie, nous donnent la comédie. DICT. DE L'ACAD.

BOIL.

Pour la punir de cette comédie. COMEDIE, signifie aussi le lieu où l'on joue la comédie pour le public. Il loge vis-à-vis de la Comédie. Sa maison est bátie à côté de la Comédie.

COMÉDIEN, IENNE, subst., celui ou celle dont la profession est de jouer la comédie sur un théatre public. Bon comédien. Excellent comédien. Mauvais comédien. Ce comédien excelle dans le comique, mais il joue mal dans le sérieux, dans le tragique. Comédiens de campagne. Co médiens françois. Comédiens italiens. Troupe de comédiens. Ce poëte a donné sa pièce aux comédiens. Les comédiens ont affiché une pièce nouvelle.

COMÈTE, s. f., corps lumineux qui paroît extraordinairement dans le ciel avec une traînée de lumière, à laquelle on donne, tantôt le nom de chevelure, tantôt le nom de barbe, et tantôt celui de queue. Comète chevelue. Comete barbue. Comète à queue. Il parut une comète. Le mouvement d'une comète. Le cours d'une comète. Le peuple croit que les comètes sont des présages d'un événement funeste.

Et la comète en feu vient effrayer le monde. DELIL.

Comique, signifie aussi plaisant, propre à faire rire. Visage comique. Aventure comique. Roman DICT. DE L'ACAD. comique.

J'aime mieux l'Arioste et ses fables comiques. Bott.
COMIQUE, subst., genre comique, style comi-
que. Cet auteur entend bien le comique.
DICT. DE L'ACAD.

« L'ivrogne fournit quelques scènes à un far-
>> ceur; il n'entre qu'à peine dans le vrai co-
»mique. »
LA BRUY.
«La chaire rougit de ce comique indécent,
dont elle s'étoit jusque-là parée. »
MASS.
« Capable de s'abaisser quand il veut, et de
» descendre jusqu'aux plus simples naïvetés du
>> comique. »
RAC.

Le comique, ennemi des soupirs et des pleurs,
N'admet point en ses vers de tragiques douleurs.
Auteurs, qui prétendez aux honneurs du comique, B.
COMIQUE, subst., auteur comique.

«Il n'a manqué à Térence que d'être moins » froid: quelle pureté etc. Il n'a manqué à » Moliere que d'éviter le jargon et le barbaris» me, etc. Quel homme on auroit pu faire » de ces deux comiques? » LA BRUY. COMIQUEMENT, adv., d'une manière conique. Il a traité ce sujet comiquement.

COMMANDANT, adj., qui commande dans une place ou qui commande des troupes. Les officiers commandans. Il est plus ordinairement substantif. S'il se fait du désordre, on s'en prendra au commandant. It faut parler au com→ mandant. DICT. DE L'ACAD.

Mais comme tout parti demande un commandant. COR. Ce mot est extrêmement rare dans les poëtes. COMMANDEMENT, subst., ordre que donne celui qui commande, qui a pouvoir de cominander. Commandement verbal. Commandement par écrit. Il a fait cela par votre commandement. J'obéis à vos commandemens. DICT. DE L'ACAD. «Que le commandement du supérieur soit »juste, etc. » PASC.

«Servius Tullius périt par le commandement » de Tarquin-le-Superbe. » (Voyez mouvoir.) BOSSUET.

« Son obéissance étoit à l'épreuve des plus >> austères commandemens. » FLECH. Déjà les deux armées, etc. N'attendoient, pour donner, qué le commandement. La rigueur de vos commandemens. (Ils) n'attendent pour partir que vos commandemens. RACINE.

COR.

COMMANDEMENT, autorité, pouvoir de commander. Avoir commandement sur quelqu'un. Il a le commandement sur les troupes. Cela est sous son commandement. Prendre le commande

COMICES, s. m. plur., se dit en parlantment. Refuser le commandement. On dit, avoir des assemblées du peuple romain, pour élire les magistrats, ou pour traiter les affaires importantes de la république.

COMIQUE, adj. des deux genres: qui appartient à la comédie prise dans le premier sens que nous avons marqué ci-dessus. Pièce comique. Poëte comique. Sujet comique. Style comique. Cette intrigue est tout-à-fait comique.

DICT. DE L'ACAD.

Ly brodequin comique. Le théâtre comique. BOIL,

le commandement d'une province, d'une place,
pour dire, y avoir la qualité, la place de com-
inandant.
DICT. DE L'ACAD.

-

« Pepin Héristal laissa à sa maison le com» mandement en Neustrie. Il lui donna le > commandement de l'armée. - Arriver au com» mandement. - Aspirer au commandement. » Il projeta l'établissement d'une république » sous le commandement de deux magistrats an¬ »> nuels. Donner le commandement aux seuls

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

BOIL.

Et garder le premier de mes commandemens. COMMANDER, v. a., ordonner, enjoindre quelque chose à quelqu'un. Il m'a commandé telle chose. C'est Dieu qui le commande. DICT. DE L'ACAD.

« Dieu, en nous commandant de l'aimer, etc. » PASCAL.

« Nous faisons tout le contraire de ce que >> Dieu commande. - Titus cominande qu'ou se >> hate d'éteindre la flamme naissante. Il leur » commande d'en user comme il fait lui-même, » etc. (Voyez gurder.) — Elle savoit persuader » et convaincre aussi-bien que commander. »>

[ocr errors]

BossUFT.

« L'Écriture commande de sanctifier les guerres. Ce que la loi commande. - Il faut que le » souver in pontife le lui commande.— Quand » la gloire vous appelle, vous ne commandez

[ocr errors]

1

[blocks in formation]

RAC.

Commander que son bras répare cette injure. C'est aux rois d'obéir, alors qu'elle commande. COR. L'empereur a commandé qu'il meure. Voilà ce qu'un époux m'a commandé lui-même. Je leur ai commandé de cacher mon injure. Commandez qu'on vous aime, et vous serez aimé. Quand vous commanderez, vous serez obéi. Commandez à vos yeux de garder le secret. Il commande au soleil d'animer la nature. Qui fait exactement ce que ma loi commande. Oublier la douceur aux chrétiens commandée. BOIL. COMMANDER, avoir droit et puissance de commander, avoir autorité, empire. (Dans ce sens il est neutre). Le prince commande à ses sujets, le père à ses enfans, le maître à ses domestiques, le capitaine à ses soldats. Il commande dans la ville, dans la citadelle. Commander dans la province. Commander sur mer. Commander en maitre. Commander en roi. Né pour commander. It faut savoir obéir pour savoir bien commander, DICT. DE L'ACAD.

[ocr errors]

« Ce peuple se croyoit né pour commander » aux autres peuples. - La science d'obéir et » de commander. Ils les laissoient commander » dans leur pays.-Là, on obéit sans dépendre, » on gouverne sans commander. -On ne savoit » à quoi ele étoit le plus propre, à commander » ou à obéir.-Pourquoi commandent les hom- · » mes, si ce n'est pour, etc. »

Boss.

«Fait pour commander au reste du monde.>> Se rendre digne de commander en obéissant. Ce roi qui commandoit à tant de légions. » Ils savent obéir, et sout capables de comman» der. »

>>

[ocr errors]

FLÉCH.

« Vous ne commandez pas à des esclaves, » vous commandez à une nation, etc.- Vous » que Dieu a établi pour commander aux hom» mes.-Les exemples de ceux qui commandent. » (Voyez loi.) Apprenant sur lui-même à » commander aux autres. >> MASS.

[blocks in formation]
« PreviousContinue »