« Nous accorderons aisément ces deux propo»sitions sicontraires par une troisieme maxime. -Ce dénombrement des rois d'Assyrie qu'il Boss. ACCORD, en musique, union de deux ou de » est aisé d'accorder avec l'histoire sacrée. » plusieurs sons entendus à la fois, et formant harmonie. Accord d'instrumens. Accords de coix, bel accord. Accords harmonieux. Accord parfait. DICT. DE L'ACAD. « Cette musique généreuse dont les nobles » accords élèvent l'esprit et le cœur. » Boss. « Ce musicien qui, après m'avoir enchanté » par ses accords, semble, etc. >> LA BRUY. (Voyez remettre.) Quand elle veut tirer de sa lyre les plus tendres » accords. L'on entendoit les tendres accords » d'une voix avec une lyre. - Les doux accords » de sa voix et de sa lyre. La première des » nymphes joignit les accords de sa lyre aux » douces voix de toutes les autres. >> FEN. Aux accords d'Amphion les pierres se mouvoient. B. Lévites de vos sons, prètez-moi les accords. RAC. Mes chants vont seconder les accords de ma lyre.Rous. ACCORDER, v. a., mettre d'accord, en bonne » intelligence. Accorder les esprits, accorder les DICT. DE L'ACAD. «J'étois fatigué de me trouver toujours entre >> deux hommes que je ne pouvois accorder.» Fén. «Comment accorder des intérêts si contraires.» Des arbitres, dis-ta, nous pourront accorder. BOIL. ACCORDER AVEC, concilier avec. «Quel autre prince a mieux connu cet art >> obligeant qui fait qu'on se rabaisse sans se » dégrader, et qui accorde si heureusement la » liberté avec le respect ? » Boss. « Placez-le dans une situation où il puisse » accorder sa passion avec l'estime publique, >> il ne s'embarrassera guère de l'accorder avec >> son devoir. » MAS. Quelquefois la conjonction et tient la place de la préposition avec. « A Dieu ne plaise que par une fausse com» plaisance, je tache d'accorder l'esprit du siècle » et l'esprit de J.-C. contre les règles de l'évan» gile. »> FLECH. « Il (Corneille ( accorde heureusement la vrai» semblance et le merveilleux. >> RAC. (Discours à l'Académie françoise.) & Louis XIV pouvoit accorder ce qui parois>> soit de la bienséance et de la politique, en ne » schatant pas de reconnoitre le prince de Galles » pour roi d'Angleterre. >> VOLT. C. D'Albe avec mon amour, j'accordois la querelle. Comment peut-on..... Avec tant de colère accorder tant d'amour ? Et je saurai peut-être accorder quelque jour, Les soins de ma grandeur et ceux de mon amour. R. Vous saurez accorder votre amour et ma gloire. COR. ACCORDER, en parlant d'opinion, de doctrine, de loi. Oter l'apparence de contrariété, de contradiction. Accorder les écritures. Il n'est pas facile d'accorder ces deux passages. Comment accorder toutes les lois? DIC. DE L'Ac. « Une des manières dont nous accordons ces PASC. » contradictions apparentes. · Pour accorder » ces contrariétés. » Accordez ces discours que j'ai peine à comprendre. ACCORDER ȧ, ajuster à. COR. « Accorder les discours à l'inconstance de nos >> caprices. >> PASC. Comment accordé-je ici le souvenir de ces » joyeuses solennités à cet appareil de cérémor. >>nies funèbres? >> FLECH. S ACCORDER, t. pr., être d'accord, d'intelligence, de concert. « O corps, ennemi flatteur, ami dangereux, » avec lequel je ne puis avoir ini guerre mi paix, » parce qu'à chaque moment il faut s'accorder » et à chaque moment il faut rompre. » ariens ne pouvant s'accorder entre eux. » Les BassUET. «Les autres nations ne pouvant s'accorder en» semble. Deux scélérats ne s'accordent que » pour faire le mal. » FEN. Il fut stipulé que le czar et le roi de Suède >> feroient la paix, s'ils en avoient envie, et » s'ils pouvoient s'accorder. » VOLT. Deux fils infortanés qui ne s'accordent pas. «Un auteur plus ancien que Thucydide s'ac» corde avec lui. » Boss. « Ainsi l'on s'accorde mal avec soi-même, lors- Avec qui semble-t-elle en secret s'accorder? S'ACCORDER à, s'ACCORDER DANS, S'ACCORDER SUR. « Les évangélistes s'accordent à nommer saint » Pierre devant tous les autres apôtres. >> Boss. « Une armée composée de peuples divers qui » s'accordoient à entendre les ordres de leur géné>> ral. >> «Ils s'accordent tous à le savoir (le Cid, ) à » prévenir au théâtre les acteursquile récitent.>> LA BRUYÈRE. « Ils s'accordoient tous à demander l'expulsion » de Mazariu. - On s'accorde à nommer bataille » cette journée si vive et si meurtrière. » VOLTAIRE. « Elles s'accordoient sur-tout dans la sage poli»tique de tenir entre elles une balance égale » de pouvoir. » VOLT. S'accorder dans, se dit de la conformité de conduite, de vues, de desseins. S'accorder sur, se dit de la conformité d'opinion; ainsi on dira: « Les factienx, quoique divisés d'opinion, s'au »cordoient dans le dessein de changer la forme » du gouvernement. Les historiens ne s'accor» dent pas sur les causes de cette guerre, sur » les motifs de la conduite de ce prince. »> S'ACCORDER, ayant pour sujet un nom de chose inanimée. «C'est par ce moyen que s'accordent tous ces (Voyez les mots alliance, amitié, appùi, bien, condition, consolation, délai, demande, dignité, don, droit, emploi, faveur, gráce, honneur, liberté, jour, paix, place, présent, protection, Frospérité, repos, récompense, sagesse, secours umps, titre, tribut, vie, victoire.) Toutes les dignités que tu m'as demandées, Je te les ai sur l'heure et sans peine accordées. COR. ROUSS. « Comme cette dignité ne s'accorde pas touD'AGUES. » jours au mérite. » S'ACCORDER, S'ACCORDER L'UN a l'autre. «Les deux ennemis furent contraints de s'ac»corder une suspension d'armes. » VOLT. s'ACCORDER A SOI-MÊME. «Qui vous a passé cette définition? sont-ce » les loups, les singes et les lions? Ou si vous » vous l'ètes accordée à vous-même? » LA BRUYÈRE. ACCORDER à, attribuer à. « Tout favorise, au contraire, une jeune per» sonne jusqu'à l'opinion des hommes, qui » aiment à lui accorder tous les avantages qui » peuvent la rendre plus souhaitable. Accor »der à de bonnes entreprises de meilleurs mo»tifs. On lui ôte jusqu'à la science des détails » que la voix publique lui accorde. » LA BRUYÈRE. « C'est le seul avantage que ses ennemis mèmes >> sont forcés de lui accorder. » D'AGUES. On dit de même : C'est un talent que tout le monde lui accorde. ACCORDER, reconnoître pour vrai. 1 ACCORTISE, s. f., humeur complaisante, accommodante. « L'accortise italienne calma la vivacité fran>> çoise. » VOLT. Ce terme est peu usité. ACCOURCIR, v. a., rendre plus court, retrancher de la longueur, soit au propre, soit au figuré. Accourcir une robe, un manteau. Accourcir d'un pied. Accourcir un ouvrage, un discours, une scène. Si vous allez par-là, vous accourcirez votre chemin. La chaussée accourcit le chemin d'une lieue. DICT. DE L'ACAD. « Les parques ont accourci le fil de ses jours. >> FÉNÉLON. « Le bras du Seigneur n'est pas accourci.» FLÉCHIER. BOIL. Ses griffes vainement, par Pussort accourcies, Se rallongent déjà. s'ACCOURCIR, devenir plus court. Les jours commencent à s'accourcir. « Je souhaitai que ma vie pût s'accourcir pour arriver à une si estimable vieillesse.» FEN. ACCOURIR, v. n., venir promptement en un lieu où quelque chose nous attire, nous appelle. Accourir en diligence, en grande hate. Accourir au besoin. Accourir en foule. DICT. DE L'AC. - Ce verbe se conjugue comme courir, excepté qu'il reçoit indifféremment l'un ou l'autre des verbes auxiliaires. J'ai accouru, je suis accouru. « Accourez puissances du siècle, voyez dans » quel sentier, etc. Accourez, peuples, venez » contempler dans la première place du monde, » la rare et majestueuse beauté d'une vertu tou>> jours constante. Elle accourt, elle lui ar>> rache cet innocent animal. Titus accourt, >> Titus commande qu'on se hâte d'éteindre la >> flamme naissante. Athalie accourt au bruit Boss. » pour dissiper la conjuration. » a Il accourt tout hors d'haleine. » LA BRUY. Toutes les ombres « Il cria, on accourut. » accouroient pour considérer cet homme vivant. FEN. - Tous les rois alliés accoururent. » « Le prince Eugène accourut d'Italie. >> maréchal, en accourant de sa gauche à son >> centre, fut blessé. Quelques officiers accou » rurent autour de lui. » --- VOLT. J'accours pour vous en faire un funeste rapport. C. Je crois voir les rochers accourir pour m'entendre. On la voit aussitôt accourir, s'empresser. Le BOIL. ACCOURIR à, ACCOURIR DANS, ACCOURIR SUR ACCOURIR VERS. « On voit Gratien accourir à lui (à Valenti»> nien).-Au premier bruit d'un mal siétrange, » on accourut à Saint-Cloud. >> Boss. « Les gens de l'un et de l'autre sexe qui ac» courent de toute une ville à ce spectacle. >> LA BRUYERE. « Phalante accouroit au secours de son frère. » Le peuple accouroit en foule dans un lieu voi» sin de la mer. - Elles accourent sur le rivage. Les peuples y accoururent bientôt en foule » de toutes parts (à Salente).- Les peuples les » plus reculés y accouroient en foule (aux funé>> railles de Sésostris.) » FÉN. « Accourez à ce spectacle, censeurs frivoles, >>> etc. >>> MASS. RAC. Les peuples en chantant accourir d tes fêtes. « Depuis ce temps les rois ont accouru de toutes » parts à l'église. A ce signe, ils ont accourt au » dieu d'Abraham.-L'église leur ouvroit son Boss. » sein, ils y accouroient en foule. » « Non-seulement les peuples, mais encore les » grands du monde, accourant à l'envi pour FLECH. » avoir part à ses bénédictions. >> << Beaucoup d'étrangers accouroient de ConstanVOLT. >> tinople pour le voir. » ACCOURIR, suivi d'un infinitif. « On accourt lui dire qu'il est a évêché. » ACCOURU, UE, part. « Accoutumer la jeunesse aux plus rudes exer»cices du corps. Les enfans qu'on accoutumeit » à l'obéissance, au travail, à la sobriété, à l'a>>mour des lettres. On les accoutume à une » vie simple, etc.- - Pour accoutumer le sénat » et le peuple à la royauté. — Il falloit accouta» mer nos troupes à vos armes, à vos éléphans, » à vos ruses, à votre ordre de bataille. » FEN. « A peine sont-ils nés qu'on les accoutume à » l'orgueil et à la mollesse.-Votre majesté nous >> accoutume à ces grands événemens qui passoient >> autrefois pour impossibles. « Pour vous accoutumer à être privé de cette > douceur. On les accoutume à se passer de vous. Accoutumer vos peuples à suivre ces a lois. - Mon dessein a été de vous accoutumer > à entendre nommer les choses par leur nom, » et à comprendre que, etc. Tu as accoutumé a les soldats à vivre délicieusement. Accou» lumer les esprits à se payer de mots. FEN. « L'accoutumer à connoître et à souffrir la vé લ » rité. » FLECH. - « Quel bonheur de s'être fait, dans ses pre» mieres années, des plaisirs innocens et tran» quilles ; d'avoir accoutumé le cœur à s'en contenter! - Un certain sentiment avantageux » de soi-même qui accoutume l'ame à se regar» der, etc. » (Voyez ame.) MASS. « Ce recueil accoutume à penser et à renfermer >> ses pensées dans un tour vif, etc. >> VOLT. Et l'indigne prison où je suis renfermé, A la voir de plus près m'a même accoutumé, s'ACCOUTUMER, v. pron., contracter une ha bitude. RAC a L'homme s'est accoutumé à n'épargner plus » la vie de ses semblables. >> Boss. « Le monde s'accoutume à en voir faire la >> comparaison (de Racine et de Corneille.) » LA BRUYÈRE. « Je me suis accoutumé à aimer la flatterie et » les plaisirs. — Accoutumez-vous à n'attendre >> des plus grands hommes que ce que l'huma»nité est capable de faire. » FEN. a Il s'étoit accoutumé à combattre sans colère, » à vaincre sans ambition, à triompher sans » vanité, à ne suivre pour règle de ses actions » que la véritable sagesse. A force de voir la vanité, on s'accoutume à la connoitre et à >> l'aimer. >> FLECH. «S'accoutumer à porter le joug. >> MASS. « On s'est accoutumé à voir de près sans frayeur, cette majesté qui paroissoit de loin si sain»tement redoutable. En s'accoutumant dans » les conversations les plus communes à suivre » exactement les règles de la langue. » D'AG. Ab! ma sœur, puis qu'enfin mon destin éclairci, Yeat que je m'accoutume à vous nommer ainsi. Сов. Que l'oreille des rois s'accoutume à t'entendre. VOL. S'ACCOUTUMER à, suivi d'un nom. « Vous qui ne pouvez vous accoutumer à la » pensée de la mort. Pour voir si les Romains » pourroient s'accoutumer au nom de Roi. » Boss. a On s'accoutume difficilement à une vie, etc. >> LA BRUYÈRE. « Comment avez-vous pu vous accoutumer au Accou2 secret dans une si grande jeunesse? » tumez-vous à mon absence. >> « S'accoutumer au travail. » FEN. FLECH. « On s'accoutume à sa prospérité propre.... MAS. « Ils s'accoutumèrent tellement au fracas du - Louis XIV se forma et » canon, que, etc. » s'accoutuma lui-même au travail. — Soit qu'il >> voulût s'accoutumer aux horreurs de la mort. >> VOLT. Ce verbe se construit quelquefois avec un nom de personne. « Le roi qui ne pouvoit d'abord s'accoutumer « à elle. >> VOLT. AVOIR ACCOUTUMÉ DE, avoir coutume de. «Ayant accoutumé de juger d'une seule vue. P. « Elle joignoit à l'ambition assez ordinaire à >> son sexe, un courage et une suite de conseils » qu'on n'a pas accoutumé d'y trouver.» Boss. «Les guirlandes de fleurs qu'elle avoit accou» tumé de cueillir. >> FEN. - « Vous avez accoutumé de nous honorer de » votre présence. Nous avons accoutumé de » jouir de votre présence, de profiter de vos >> conseils. Tout le poids et toute la grâce » qu'il avoit accoutumé de donner à ses paroles. Quelles précautions n'avoit-il pas accou» tumé de prendre? FLECH. >> ÊTRE ACCOUTUMÉ à, suivi d'un nom. « Les juifs étoient accoutumés aux grands et >> éclatans miracles. - Etant accoutumés aux >> principes nets et grossiers de géométrie. Pasc. « Cet ordre ne les frappoit plus, parce qu'ils » y étoient accoutumés. Boss. « Vous êtes accoutumés à mes gémissemens.» Je suis dès ma plus tendre jeunesse accoutumé » à des louanges, à des empressemens, à des com>> plaisances. Les rois sont accoutumés à la >> flatterie. >>> FÉN. ÊTRE ACCOUTUMÉ à, suivi d'un verbe. « Ceux qui sont accoutumés à raisonner par » principes, à juger par le sentiment. PASC. » On étoit accoutumé à ne voir dans les pla» ces que des hommes, etc. » Boss. « Il y étoit accoutumé par ses malheurs (à >> garder un secret.) Les rois sont accoutumés >> à avoir des gens chargés de penser pour eux.» F. «Le roi qu'ils étoient accoutumés à respecter.» V. On trouve dans Pascal étre accoutumé de. « On est accoutumé de se laisser aller au plaisir. On lit aussi dans Voltaire : « Des docteurs qui » n'étoient pas accoutumés de se trouver en si » grand nombre, » et, en effet, accoutumé de, vaut mieux ici qu'accoutumé à, qui ne peut se dire que d'une habitude morale formée par des actes réitérés. ACCOUTUMÉ à, ACCOUTUMÉE à, part., suivi d'un « Ce général accoutumé à une victoire prompte, » accoutumé à tout ce que les sens offrent de >> plus doux et de plus riant. » Accoutumé à la prospérité. MASS. Une femme » accoutumée à tant de gloire, de mollesse et de >> plaisirs. Ces généraux, tout accoutumés » qu'ils étoient à l'opiniatre intrépidité de leur » maître, ne pouvoient, etc. » (V. admirer.) VOLT. Leurs yeux accoutumes à des objets champêtres. R. 1. f. Des long-temps la Tamise aú trouble accoutumée. Et comme accoutumée à de pareils présens. VOL. ACCOUTUMÉ à, ACCOUTUMÉE à, suivi d'un verbe. « Des soldats accoutumés à vivre de peu. » Babylone, trop accoutumée à commander et à » vaincre, pour craindre tant d'ennemis. » L'homme accoutumé à croire divin tout ce » qui étoit puissant. » Boss. « L'ame accoutumée à être émue par de grandes FLÉCH. >> passions. >> « Accoutumés à nous contenter de peu. Fix. « Le cœur accoutumé à ne plus sentir que des » plaisirs vils et injustes. Une nation accou» tumée à vaincre. » MASS. « Accoutume de bonne heure à porter le jong » de la vertu. Le public accoutumé à juger » sur les apparences. » D'AG. « Le royaume de Naples accoutumé à changer << de maître. Elles combattirent comme des » nations accoutumées à se disputer l'empire də >> la mer. >> VOLT. L'armée Nombreuse obéissante, à vaincre accoutumée. COR. ACCOUTUMÉ AVEC. Crois-tu donc qu'avec nous, ton cœur accoutumé Puisse ainsi s'arracher aux délices qu'il aime? R. l. f. ACCOUTUMÉ, ÉE, habituel, ordinaire. «Après ses prières accoutumées.-Elle ne trouve » plus cette douceur accoutumée dans les choses » Ces races nouvelles, éblouies de l'éclat non » accoutumé d'une noblesse de peu d'années. >> BOSSUET. « Au milieu d'un petit nombre de témoins > domestiques et accoutumes. » MASS. Reprends auprès de moi ta place accoutumée. COR. Ει que tout rentre ici dans l'ordre accoutumé. RAC. C'est l'inconstante renommée Qui fait sa revue accoutumée. Rouss. «Le duc de Rohan, le chef le plus accrédité » des Huguenots. Cette crédulité, la marque » la plus infaillible, etc., étoit si accrédite, » que, etc. Des miracles accrédités par les » plus considérables citoyens. >> VOLT. Et voyant contre Dieu le diable accrédité, N'osent qu'en bégayant précher la verite. BOIL. ACCROIRE, v. n. Il n'est d'usage qu'à l'infinitif avec le verbe faire, et il signifie : faire croire ce qui n'est pas. Tous voudriez me faire accroire que, etc. Vous voudriez nous en faire DICT. DE L'ACAD. accroire. « Faire accroire une chose fausse. Vous >> abusez une infinité de personnes en leur fai»sant accroire que ces points sont essentiels à >> la foi. >> PASC. « Il fit accroire au foible empereur qu'il le » savoit par révélation. » Boss. «Ils veulent surprendre l'approbation du » monde en leur faisant accroire qu'ils ont >> celle de Dien. >> FLECH. « Les législateurs nous en ont fait bien ac>>> croire. Alemene lui fit accroire qu'elle avoit >> reçu une visite de Jupiter. Combien on » fait accroire de choses au peuple. Ceux a » qui on fait accroire qu'on se donne à eux. » FENELON. « Il se fit tirer un coup de pistolet dans son >> carrosse, pour faire accroire que la cour >> avoit voulu l'assassiner. » VOLT. On dit qu'un homme s'en fait accroire, s'en veut faire accroire, pour dire qu'il présume trop de lui-même, qu'il croit pouvoir en imposer. Il a quelque mérite, mais il s'en fait trop accroire. DICT. DE L'ACAD. « Qu'a-t-il plus qu'un autre pour s'en faire » accroire? » FEN. ACCROISSEMENT, s. m., augmentation, agrandissement. Grand accroissement. Accroissement considérable. L'accroissement des rivières. L'accroissement du corps humain, d'une plante. L'accroissement d'une état. Accroissement de biens, d'honneur, de fortune, etc. L'accroissement de la religion chrétienne dans les Indes. DICT. DE L'ACAD. « Ceux qui voient les plantes prendre leur » naissance et leur accroissement par la cha>> leur du soleil. >> Boss. « Tant la doctrine de la probabilité reçoit » d'accroissement par le temps. » PASC. « Les rois d'Assyrie, enflés d'un accroisse»ment qui ajoutoit à leur monarchie une » ville opulente. Sa piété prenoit dans sa » propre force un continuel accroissement. >> Comment pourrions- nous sans ce secours, » porter avec confiance un si grand accroisse» sement de notre fardeau ? » Boss. |