Page images
PDF
EPUB
[blocks in formation]

etc.

--

« Bien digne du nom de grand. Ce qui est » bien naturel. - Cela est bien barbare. Il » étoit bien jeune pour un tel dessein. C'est » parler bien hardiment. Une réputation bien »nette et bien établie. - Il faut être bien dénué » d'esprit, si, etc. (Voyez esprit.) Il faut » avoir de bien éminentes qualités pour se sou>> tenir sans, etc. Une chose folle et qui dé» couvre bien notre petitesse.» (Voyez enchérir.) LA BRUYÈRE.

[blocks in formation]

La fortune ennemie, etc.

M'offre bien des périls.

Et sa perte aux Romains a coûté bien du sang. RAC. BIEN, suivi d'un adverbe.

-((

« La grandeur de la foi éclate bien davantage. Vous êtes bien peu instruit. Il y aura » bien plus de disputes pour, etc. » bien assez pour une lettre. »

« Un sacrifice bien plus agréable. » duire bien avant dans, etc. »>

- En voilà PASC. L'introBoss.

« Des séparations bien plus sensibles. — Bien » souvent abandonné. » FLÉCH. « Cette loi cadre bien mal avec l'opinion des » hommes. - Des bornes bien plus étroites. — >> Toutes choses qui contraignent bien moins >> l'éloquence. L'homme a bien peu de res>> sources en soi-même. - Il y a bien autant » de paresse que de foiblesse, etc. - Dans toutes. » les conditions, le pauvre est bien proche de » de l'homme de bien. » LA BRUY.

[ocr errors]

« Il vaut bien mieux prévenir le mal que, » etc. (Voyez pis.) - Un rempart bien plus » assuré que, etc. Le présent qui s'enfuit est » déjà bien loin. Il est bien près du port. »

FÉNÉLON.

« Nous sommes bien peu excusables de, etc. » MAS ASSILLON.

Bien moins par ses discours, seigneur, que par ses pleurs.
RACINE

C'est donc bien vainement que nos auteurs, etc. BOIL.
BIEN LOIN DE. (Voyez loin.)
BIEN, précédé d'un adverbe.

« Cette lettre est tout-à-fait bien écrite. » PASCAL.

« Ces vérités sont assez bien établies. » Boss. «Se porter encore passablement bien. - Celui » qui pense et qui écrit aussi bien que vous. » (Il ne faut pas confondre cet aussi bien avec » celui de la pag. 252, 1re colonne.) - Elles pen>> sent assez Lien d'elles-mèmes. Quelque bien >> instruit que vous soyez de leur misère, vous » ne pensez pas à l'adoucir. >> LA BRUY. «Ils gouverneroient moins bien que lui. » FENELON.

RAC.

Non, vous avez trop bien établi ma misère. FORT BIEN terme d'approbation ou d'acquiescement.

[ocr errors]

« Montez plus haut... m'y voilà... fort bien, >> vous ètes en sûreté. » LA BRUY.

[blocks in formation]

Quelquefois il se dit dans un sens ironique. Quand je vois de certaines gens qui me » prévenoient autrefois par leurs civilités, at» tendre maintenant que je les salue, je dis >> en moi-même fort bien, j'en suis ravi; tant » mieux pour eux, etc. » LA BRUY. LIEN, opposé à mal.

«Ne songez pas au prédicateur qui vous >> en parle, ni s'il a bien dit, ni s'il a mal >> dit. >> Boss.

Et mon vers, bien ou mal, dit toujours quelque chose. BOIL.

BIEN QUE, suivi d'un verbe.

« Ce sont les caractères ou les mœurs de ce « siècle que je décris; car, bien que je les tira » souvent de la cour de France et des hommes

» de ma nation, on ne peut pas néanmoins les
>> restreindre à une seule cour, etc. - Il y a
» un certain nombre de phrases toutes faites
>> dont on se sert pour se féliciter les uns les
» autres sur les événemens bien qu'elles se
» disent souvent sans affection, et soient reçues
>> sans reconnoissance, il n'est pas permis avec
» cela de les omettre, parce que, etc.
» mode qui éloigne les cheveux du visage, bien
» qu'ils ne croissent que pour l'accompagner. »
LA BRUYERE.

Bien qu'à ses déplaisirs mon ame compatisse,
Ce que le comte a fait semble avoir mérité
Ce juste châtiment, etc.

- La

Et bien que la vertu triomphe de ces feux,
La victoire est pénible, et le combat honteux. COR.
Mais, bien que d'un faux zèle ils masquent leur foiblesse,
Chacun voit en effet que, etc.
BOIL.

Il se construit aussi avec un adjectif.

« Bien que seuls, ils se voient un riche équi>> page et un grand cortège.-Des gens brusques, >> inquiets, suffisans, qui, bien qu'oisifs et sans >> aucune affaire qui les appelle ailleurs, vous » expédient en peu de paroles. >> Pour moi, bien que vaincu, je me répute heureux. B. C'EST BIEN À VOUS DE, À

LA BRUY.

« C'est bien à toi, dit-il, jeune efféminé, à » me disputer la gloire des combats! >>

C'est bien à vous d'oser ainsi nommer

FÉN.

Un dieu que votre bouche enseigne à blasphemer. R.
IL VOUS SIED BIEN DE. (Voyez seoir.)
OSES-TU BIEN, OSEZ-VOUS BIEN, etc. (Voyez oser.)
SI BIEN QUE. (Voyez si.)

IL S'EN FAUT BIEN QUE. (Voyez falloir.)
HÉ BIEN, EH BIEN. ( Voyez hé, eh.)

BIEN PLUS. (Voyez plus.)

ÈTRE BIEN AVEC. (Voyez étre.)

FAIRE BIEN DE, FAIRE SI BIEN QUE. (Voyez faire.)

OU BIEN. (Voyez ou.)

[merged small][ocr errors]

« Qu'elles nous rendent nous-mêmes l'objet » bien-aimé de ses soins et de ses complaisances MASS. >> paternelles. » Puis, va chercher ailleurs tes patrons bien-aimés. BOIL.

BIEN-ÊTRE, 8. m. se dit d'une subsistance aisée et commode. Il a le nécessaire, mais il n'a pas le bien-être.

Il se dit aussi, d'une situation agréable et commode. Gouter le bien-être. Sentir le bienétre. Eprouver du bien-être, un bien-être sensible. DICT. DE L'ACAD.

BIENFAISANCE, s. f. (on prononce dans le discours ordinaire, bienfesance, bienfesant; mais au théâtre, et dans le discours soutenu,

[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

BIENFAIT, s. m., le bien qu'on fait à quelqu'un, grace, faveur, plaisir, bon office. Je n'oublierai jamais un si grand bienfait. Un bienfait signal. Recevoir des bienfaits. Reprocher un bienfait. Reconnoitre les bienfaits. On oublie plutot les bienfaits que les injures.

- ((

[ocr errors]

DICT. DE L'ACAD. « Ce bienfait nous le rend aimable. >> PASC. « Touché d'un si grand bienfait. — Conser»ver long-temps les bienfaits de son souverain." N'est-ce donc pas un bienfait de Dieu d'a» voir abrégé les tentations avec les jours de >> cette princesse. Ses jours qu'il croyoit per» dus quand ils n'étoient pas marqués par quel» que bienfait. Conserver la mémoire des » bienfaits. Ce peuple, comblé des bienfaits >> divins. Les Juifs, accoutumés à ses bien» faits. »

[ocr errors]

Boss.

«Je ne sais si un bienfait qui tombe sur un » ingrat, et ainsi sur un indigne, ne change » pas de nom, et s'il méritoit plus de recon»noissance. » (Voyez payer.) LA BRUY.

« Ceux qu'il comble de bienfaits. Repan»dre des bienfaits sur eux. — .-Puissent nos der>>niers neveux se ressouvenir du bienfait que >> nous recevons aujourd'hui. Des méchans

:

.

» qui se serviront de vos bienfaits pour vous » nuire. >>

[ocr errors]

FÉN.

« Il ne sut pas jouir long-temps de vos di>> vins bienfaits. Le temps, ce don de Dieu, » ce bienfait le plus précieux de sa clémence. 1— - Les victoires sont toujours les bienfaits d'un >> Dieu irrité contre les hommes. Ses bienfaits >> seront des châtimens. Il vous accablera de » nouveaux bienfaits. - Dieu qui les comble de » bienfaits. Les injures sont plus fréquentes que les bienfaits. Les bienfaits font des in» grats. Les bienfaits s'oublient. Il les at» tiroit par ses bienfaits. - Entretenir, soutenir » quelqu'un par ses bienfaits. - Ce ministre » craignoit également de prodiguer ou de res» serrer les bienfaits du prince. Il les comble » de ses bienfaits. » (Voyez aimer, recueillir.) FLÉCHIER.

[ocr errors][merged small]

« Une manière de faire des grâces, qui est » comme un second bienfait. (Voyez mériter.) -Ceux que la fortune aveugle a comme ac» cablés de ses bienfaits, etc. Reconnoitre un » bienfait. Vos bienfaits ne tomberont que » sur le mérite. — Le plaisir de faire du bien, » qui nous paie comptant de notre bienfait. » Laissez-nous jouir de votre bienfait que nous » avons acheté si cher. >> MASS.

(Voyez borner, célébrer, combien, crime, employer, perpétuer, préparer, répandre, répondre, servir, tribut, usage. )

A force de bienfaits. (Voyez réparer. )
O ma fille est-ce là le prix de mes bienfaits?
Il t'a trop bien payé les bienfaits de ton père.
Tu trahis mes bienfaits, je les veux redoubler;
Je t'en avois comblé, je t'en veux accabler.

C'est un bienfait qu'il faut rendre aujourd'hui.
Les bienfaits répandus sur toi, sur tes parens.
Pour qui venge son père il n'est point de forfaits,
Et c'est vendre son sang que se rendre aux bienfaits.
CORNEILLE.

(Voyez haine, malgré, oublier, présent, prix, reconnoissance, tel.)

Quel sera ce bienfait que je ne comprends pas?
De mon père sur eux les bienfaits répandus...
Chantons, publions ses bienfaits.

Vous voulez que ce Dieu vous comble de bienfaits.
Mais il faut à l'offense opposer les bienfaits.

Jehu,
sur qui je vois que votre espoir se fonde,
D'un oubli trop ingrat a payé ses bienfaits.
Hélas! de tant d'amour et de tant de bienfaits,
Mon père, quel moyen de m'acquitter jamais.
Un bienfait reproché tint toujours lieu d'offense.
Par quel prix, quel encens, ô ciel, puis-je jamais
Récompenser, Achille, et payer tes bienfaits?
Seigneur, de vos bienfaits mille fois honoré.
Quel pays reculé le cache à mes bienfaits.

Si le mal vous aigrit, que le bienfait vous touche.
Ah! que plutôt linjare échappe à ma vengeance,
Qu'un si rare bienfait à ma reconnoissance.
Tu ne m'as prodigué tes perlides bienfaits
Que pour me faire mieux sentir ta tyrannie.
En vain de vos bienfaits Mardochée est paré.
Ne précipite point tes funestes bienfaits,
Neptune, j'aime mieux n'être exaucé jamais.
Tandis qu'autour de moi votre cour assemblée
Retentit des bienfaits dont vous m'avez comblée.

Vons fuyez mes bienfaits tout prêts à vous chercher. A tant de bienfaits ma mémoire fidele. Mais ce même Amurat ne me promit jamais Que l'hymen dût un jour couronner ses bienfaits. Ma rivale accablant mon amant de bienfaits. Vous me vintes offrir et la vie et l'empire ; Et même votre amour, si j'ose vous le dire, Consultant vos bienfaits, les crut, et, sur leur foi, De tous mes sentimens vous répondit pour moi. RAC. (Voyez balancer, célébrer, cœur, joug, libéral, mémoire, mériter, montrer, noce, payer.) Ces bienfaits dont j'ose me vanter

Par des vers immortels ont dû se mériter.

La brigue ni l'envie, etc.

Ne purent dans leur course arrêter ses bienfaits. Quand Bacchus comblera de ses nouveaux bienfaits Le vendangeur ravi de ployer sous le faix. Tu cultives les arts, tu répands les bienfaits. Avant que tes bienfaits courussent me chercher. BOIL. (Voyez fruit, mémoire, muse, signaler.) BIENFAITEUR, TRICE, s., celui ou celle qui a fait quelque bien, quelque grâce à quelqu'un. C'est votre bienfaiteur. Vous devez honorer et chérir votre bienfaitrice. C'est la bienfaitrice de votre communauté, de votre compagnie. DICT. DE L'ACAD.

« Le cardinal son bienfaiteur. » Boss. « L'attachement qu'il avoit pour son bienfai

» teur. »>

FLÉCH.

« L'amour qu'il devoit à son bienfaiteur. >> Il n'est grand que parce qu'il est le bienfai»teur de tous les hommes. · C'est la recon» noissance qui porta autrefois les hommes à se >> faire des dieux mêmes de leurs bienfaiteurs. » MASSILLON.

[ocr errors]
[ocr errors]

Et de là ce respect des peuples du vieil âge,

Dont le pieux hommage.

Plaça leurs bienfaiteurs au rang des immortels. Rouss. BIENFAITRICE.

« Les libéralités de votre bienfaitrice. » FLÉCHIER.

« Ce n'est pas une honte ni une faute à un » jeune homme d'épouser une femme avancée » en âge, etc.; l'infàmie est de se jouer de sa bienfaitrice par des traitemens indignes, et qui lui découvrent qu'elle est la dupe d'un >> hypocrite et d'un ingrat. » LA BRUY. «Vastes bâtimens de cette sainte maison, du» rez, s'il se peut, jusqu'à la fin des siècles, et » soyez d'éternels monumens des soins et des » libéralités de votre bienfaitrice. » FLÉCH.

BIENHEUREUX, EUSE, adj., fort heureux, extrêmement heureux. Etat bienheureux. Séjour bienheureux. Vie bienheureuse. Bienheureux qui peut vivre en paix. L'écriture dit : Bienheureux sont ceux qui sont persécutés pour la justice. DICT. DE L'ACAD. « Bienheureux sont ceux qui pleurent. »

PASCAL.

[merged small][ocr errors][merged small][merged small]
[ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

Du séjour bienheureux de la divinité. RAC. Dans les temps bienheureux du monde en son enfance. BIENHEUREUX, employé dans un sens ironique. Bienheureux Scudéri, dont la fertile plume Pent sans peine en un mois enfanter un volume ! B. BIENHEUREUX, est aussi un mot consacré à la religion, et signifie, qui jouit de la beatitude éternelle. Les esprits bienheureux. DICT. DE L'ACAD.

« Ces esprits bienheureux qui assistent devant >> Dieu. >> PASC.

« La foi qui pénètre jusqu'aux cieux nous la » fait voir aujourd'hui dans cette bienheureuse >> compagnie, etc. » Boss.

« Le séjour des ames bienheureuses. » FÉN. En ce sens, il est quelquefois substantif. Le séjour des bienheureux. Les bienheureux.

DICT. DE L'ACAD.

[blocks in formation]

BIENHEUREUX, signifie aussi béatifié, et c'est un titre que l'église donne à ceux que, par un acte solennel qui précéde celui de la canonisation, elle reconnoit et déclare être du nombre de ceux qui jouissent de la gloire éternelle. Lorsque bienheureux est joint avec un verbe, il ne fait plus un seul mot, mais alors le mot bien devient adverbe, et est séparé de l'adjectif heureux. Je le liens bien heureux d'en étre échappé. Il est bien heureux d'en étre échappé.

DICT. DE L'ACAD. BIENSÉANCE, s. f., convenance, rapport de ce qui se dit, de ce qui se fait, avec ce qui est dû aux personnes, à l'âge, au sexe, et ayec ce qui convient aux usages reçus et aux mœurs publiques. Cela choque la bienséance. Il sait ce qui est de la bienséance. Cela n'est pas dans la bienséance. Cela est contre la bienséance. Connoître les bienséances. Garder la bienséance, les bienséances. Observer les bienséances. Négliger les bienséances. Pécher contre la bienséance. S mettre au-dessus des bienséances. Les règles, les lois de la bienséance.

« Le respect qu'il lui » respect de bienséance.

DICT. DE L'ACAD. porte est seulement un On peut rire des er

--

- Le meilleur

>> reurs sans blesser la bienséance. » en ce point seroit de se rendre à la bienséance » et à la nécessité. »> PASC.

« Ce qu'on appelle en Espagne les coutumés » et les bienséances du palais. Celui-là se » présente à vous par coutume ou par bien» séance. »> Boss.

<< Vains prétextes de condition et de bien» séance. Cette sagesse qui montre à chacun » les règles et les bienséances de son état. Res. » serrée par les bienséances de son sexe. » (Voyez autant que, dignité, loi, retenir.) FLÉCH.

« Ouvrages contraires aux mœurs et aux bien» séances. - C'est un renversement de toutes les » bienséances. Ils attachent successivement les >> agrémens et la bienséance à des choses tout » opposées. Connoître les bienséances. Les » femmes sont-elles mains sujettes que les hom>> mes aux bienséances? — Les belles choses le » sont moins hors de leur place : les bienséan» ces mettent la perfection, et la raison met » les bienséances. » (Voyez changer, dépendre égard, exiger, faire, irréconciliable, lier, pres ser, renoncer, sacrifier.) LA BRUY.

«Un homme qui craint les dieux, et qui rem>plit toutes les bienséances. » (Voyez préferer.) FÉNÉLON.

[ocr errors]

« Ce que vous avez été obligé d'accorder aux » bienséances. Dans un temps où les égare» mens du cœur entrent, pour ainsi dire, dans » les bienséances de l'âge. Elle ne regarde » pas la fierté comme une bienséance de son >> rang. Un sujet indigne, sans vertu, sans » talens, etc., dont l'incapacité blesseroit la » bienséance publique. Les fonctions d'une » charge, la bienséance d'une dignité. — La ri» gidité des bienséances. Le goût qui régnoit » dans les ouvrages d'esprit entra dans les bien» séances de la vie civile. - Les bienséances de >> l'éloquence et celles des mœurs se donnent, » pour ainsi dire, la main. - La contrainte » des bienséances. Il a corrigé les abus, con» servé la bienséance des mœurs publiques. -» Des bienséances plus voisines de la vertu. » (Voyez recevoir.) — La vertu qui vient si » tard, n'est d'ordinaire qu'une impuissance » du vice, qu'une régularité de l'âge plutôt que » du cœur, et une bienséance qu'on doit au >> monde autant qu'à Jésus-Christ. - Les bien» séances publiques, dont le vice est toujours ja» loux, renvoyées, comme des usages surannés, » à l'antique gravité de nos pères. Alors les » devoirs de la religion deviennent une bien» séance que le monde lui-même nous impose. Le monde favorise les passions, et il im» pose pourtant des bienséances qui les gênent. >> Les devoirs du christianisme entrent dans » les bienséances du monde poli. » (Voyez convenir, dépositaire, empoisonner, faire, lier, mesure, sacrifier, soutenir, voile.) MASS. «Observant avec son épouse tous les dehors » de la bienséance, »

[ocr errors]

[ocr errors]

VOLT.

[blocks in formation]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors]

« Tout ce que je sais, c'est que je dois bien» tốt mourir Je quitterai bientôt ces plaisirs. >> - On oubliera bientôt votre argument. » PASCAL.

:

Quand il est joint à un temps composé, il se met entre le verbe auxiliaire et le participe. Ainsi, il faut dire il sera bientôt revenu z et non pas, il sera revenu bientôt. On le met néanmoins après le temps composé, s'il est suivi d'un adverbe.

« Rome fut exposée bientôt après au pillage. » BOSSUET.

PASC. « Jérusalem sera bientôt détruite. » On lit dans Pascal: C'est un peu bientôt au lieu de, c'est un peu trop tôt. Cette dernière locution est seule en usage.

« Toutes nos charges tomberont bientôt avec FLÉCH

> nous. >>

<«<< Il leur naîtra bientôt quelque sujet de rupLA BRUY.

>>ture. >>>

«Notre gloire sera bientôt transportée à » quelque autre peuple. Tu arriveras bientot >> dans cette ile fortunée. »

FÉN.

COR.

RAC.

Elle se ranBoss.

Je leur rendrai bientôt tout ce que je leur 6te.
La victime bientôt marchera sur vos pas.
Vous jouirez bientôt de son aimable vue.
BIENTÔT, construit avec le passé.
«Sa mort fut bientôt vengée.

» gea bientôt à l'obéissance. >>
« Le navire arriva bientôt sur le rivage. >>
FÉNÉLON.

FLÉCH.

« Ce nuage fut bientot dissipé. » Mais cet illustre amant vous a bientôt quittée. Mais bientôt à ma vue on l'a fait disparoître. Marot bientôt après fit fleurir les ballades. Bientôt l'amour, etc.

S'empara du théâtre.

COR. RAC.

BOIL.

BIENTÔT, construit avec le présent de l'indicatif ou du subjonctif

« Nous nous croyons bientôt les plus habiles » quand nous sommes les plus heureux. »

BOSSUET.

[blocks in formation]
[blocks in formation]

Il faut observer que, dans quelques-uns des exemples qu'on vient de citer, bientot a un sens indéterminé, comme dans cette phrase et autres semblables qui expriment une sentence.

« Nous nous croyons bientôt les plus habiles » quand nous sommes les plus heureux. » Et dans les vers suivans :

Des captifs comme lui brisent bientôt leur chaîne. R. Bientôt, quoi qu'il ait fait, la mort, d'une ombre noire, Enveloppe avec lui son nom et son histoire. Notre bonheur bientôt fait notre inquiétude. BIENTÔT, donne quelquefois au présent la force du futur.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

Le feu mal éteint est bientôt rallumé. Oui, seigneur, nous partions, et mon juste courroux Laissoit bientôt Achille et le camp loin de nous. Il courent: tout son corps n'est bientôt qu'une plaie. On le met tantôt au commencement, tantôt à la fin de la phrase.

« Un vain titre d'autorité qu'il perdit bientôt. » BOSSUET.

« PreviousContinue »