Page images
PDF
EPUB
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

« Ils errent d'autant plus dangereusement » qu'ils prennent une vérité pour le principe » de leur erreur. » PASC.

« Tradition d'autant plus certaine qu'elle a » été confirinée par le sang. Le raisonnement » de Cornélius Népos est d'autant plus solide >> que d'autres auteurs s'accordent avec lui. » BOSSUET.

« Honneur d'autant plus grand que la faveur » n'y eut aucune part. Tout flatte son am»bition d'autant plus dangereusement qu'elle >> est soutenue par la beauté. Les maladies de >>> langueur sont d'autant plus rudes qu'on n'en » prévoit pas la fiu. Ils (les enfans des rois) » sont d'autant plus aimés qu'ils n'ont rien qui » les fasse craindre, et ils règnent d'autant plus » fortement dans les cœurs, qu'ils ne règnent » pas encore dans leurs états.» FLECH.

« Exemple d'autant plus rare que les grands » ne croient ètre nés que pour eux-mêmes, » qu'ils regardent le reste des hommes, etc. » que, etc. - Bourreau intérieur, d'autant plus >> redoutable qu'il est toujours présent, et qu'on » ne peut s'en garantir.- Une nation dont la >> soumission est d'autant plus sûre qu'elle est >> fondée sur l'amour, etc. »> MASS.

[blocks in formation]
[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors]

« Ils sont d'autant plus susceptibles de pré» jugés qu'ils aiment moins la peine de l'examen » et l'embarras de la défiance. Vous touchez » à des exemples d'autant plus intéressans qu'ils » doivent vous ètre plus chers. - Vous êtes d'au» tant plus coupables quand vous oubliez Dieu, » qu'il tireroit plus de gloire de votre fidélité. »> MASSILLON.

Les glaives qu'il tient suspendus,
Sur les plus fortunes coupables,
Sont d'autant plus inévitables

COR.

Que lears coups sont moins attendus.
D'AUTANT PLUS (avec un verbe).... que.

« Leur patience m'étonne d'autant plus qu'elle >> ne peut être suspecte de timidité, ni de, etc. >>> PASCAL.

« On avance d'autaut plus dans la justice et » dans la charité, qu'on se perfectionne dans » l'humilité chrétienne. Des maux d'autant » plus à plaindre, que, n'étant pas assez connus, >> ils n'étoient pas assez plaints. » FLECH.

Je la plains d'autant plus que Mithridate l'aime.
Et je dois d'autant moins oublier la vertu,
Qu'elle-même s'oublie....

... Je vous hais d'autant plus qu'on vous aime
D'autant plus qu'il me faut vous admirer moi-même,
Que l'univers entier m'en impose la loi,

Et que personne enfin ne vous hait avec moi. Mais je le poursuivrai d'autant plus qu'il m'évite. RAC. D'AUTANT PLUS (avec un verbe)... QUE (suivi de plus ou de moins). «Ce qu'on reconnoit d'autant plus qu'on a » plus de lumières. J'avois toujours pense » qu'on péchoit d'autant plus qu'on pensoit » moins à Dieu. » PASC.

« Vérités importantes qu'on reconnoit d'au» tant plus qu'on entre plus avant dans, etc. » BOSSUET.

« Les grands sont d'autant plus les images de » Dieu, qu'ils ont plus de moyens de bien faire, » et qu'ils ne semblent ètre nés que pour exer>> cer la charité. » FLECH.

On l'entend d'autant moins que mieur on croit l'entendie.
CORN.

Et mon cœur, etc.
M'en dira d'autant plus que vous m'en direz moins. R.
Et qui plait d'autant plus, que plus il se découvre. B.

D'AUTANT PLUS DE..... QUE, AVEC D'AUTANT

PLUS DE.... QUE.

« Les uns ont d'autant mieux conclu la mi>>sere qu'ils en ont pris pour preuve la graudeur, et les autres ont conclu la grandeur ave

[blocks in formation]

«Je parle avec d'autant plus de confiance que » j'ai pour témoins de ce que je dis, etc.-Magua>> uimité modeste qui leur inspire d'autant » plus de crainte et de reconnoissance pour Dieu, FLECH. » qu'il en ont reçu plus de grâces. » « Il fait sa cour avec d'autant plus de con» fiance, qu'il est incapable de s'imaginer, etc.>> LA BRUYÈRE.

D'AUTANT PLUS.... QUE, avec d'autant plus de raison que.

Je le plains d'autant plus, qu'auteur de son ennui,
Le coup qui l'a perdu n'est parti que de lui.
Je chéris, j'acceptai, sans tarder davantage,
L'heureuse occasion de sortir d'esclavage;
D'autant plus qu'il falloit l'accepter ou périr,
D'autant plus que vous-même, ardente à me l'offrir,
Vous ne craigniez rien tant que d'ètre refusée,
Que même mes refus vous auroient exposée,
Que, etc.

[ocr errors]

D'AUTANT QUE, conj., parce que.

RAC.

« D'autant que vous avez mis votre espérance » en la calomnie, cette iniquité vous sera im» putée. Pourra-t-on les tuer pour cela? Non, » d'autant que les Jansenistes n'obscurcissent » pas plus l'éclat de la société, qu'un hibou » celui du soleil. »

PASC.

il

AUTEL, s. m., espèce de table de pierre destinée à l'usage des sacrifices. Dresser un autel. Elever un autel. Se prosterner devant l'autel, devant les autels, aux pieds des autels. Les ministres des autels. Chez les Hébreux, y avoit un autel des holocaustes, un autel des parfums. Dans nos églises, on appelle maitre autel ou grand autel, le principal autel de chaque église. On appelle autel privilégié, un autel où Ton peut dire la messe des morts, les jours qu'on ne sauroit la dire aux autels qui ne sont pas privilégiés; et autel portatif, une pierre plate et carrée, bénite selon les formes ordinaires de l'église, pour pouvoir célébrer la messe dessus en pleine campagne. Table d'autel. Nappe d'autel. Ornemens d'autel. On met ordinairement des reliques sous les pierres d'autel. Un devant d'autel. Les marches de l'autel. Le prétre est à l'autel. Servir à l'autel. S'approcher de l'autel pour communier. Le sacrifice de l'autel. Un autel dédié à la sainte Vierge. L'autel de la vierge. L'autel de saint Jean. DICT. DE L'ACAD.

On appelle l'Eucharistie le Saint-Sacrement de l'autel.

»cieuses fictions de l'éloquence, que je lui mets » en la bouche ces fortes paroles. » Boss. « Telle femme pieuse sort de l'autel, qui, etc. Le saint de pierre qui orne le grand autel » n'est pas mieux connu de la multitude que, LA BRUY.

[ocr errors]

>> etc. >>> « C'est à la face de ces autels où Jésus-Christ » s'immole pour les vivans et les morts, que Combien » j'applique ce même éloge à, etc. » de dons brillans suspendus devant les autels. >> - La décoration des autels. - Trainant les >> restes de vos corps au pied de ces autels » (Voyez pied). Après avoir brùlé sur leurs » propres autels les dieux des nations étrau» gères. L'un abattoit des remparts, l'autre >> redressoit des autels. - Dresser un autel, des » autels.-L'autel d'où l'on venoit de l'arracher. )) - Se présenter devant l'autel. » FLECH. «Ses sujets lui ont presque dressé des autels. - Les autels sacrés. De toutes parts s'élevè>> rent des autels et des temples magnifiques » consacrés à la gloire de son fils. L'amour >> impur l'imita et voulut avoir ses autels. » parle sous l'autel même de l'agneau.» MASS.

>>

Elle a des dieux à son service, Elle aura bientôt des autels.

- Jo

(Rome) vous prépare déjà des temples, des autels.
J'ai profané leur temple, et brisé leurs autels. COR.
Remplissez les autels d'offrandes et de sang.
Montrez que je vais suivre au pied de nos autels,
Un roi, etc.

Il l'attend à l'autel pour la sacrifier.
Ira-t-elle, des dieux implorant la justice,
Embrasser les autels pares pour son supplice?
Ensanglantant l'autel qu'il tenoit embrassé.
Et j'irai l'attaquer jusque sur les autels
Que Ini dresse en tremblant le reste des mortels.
Etre seuls employés aux autels du seigneur.
Je tremble qu'Athalie....
Vous-même de l'autel vous faisant arracher, etc.

Pendant que du Dieu d'Athalie
Chacun court encenser l'autel.

De superbes autels à leur gloire dressés.

RAC. BOIL.

[merged small][ocr errors][merged small][merged small]

« Toucher à l'autel (Voyez toucher). Ceux » qui doivent répandre leur sang pour les autels. Il soutint par son zèle et par son courage » les autels que l'hérésie avoit ébranlés. - Et je >> prends sur l'autel tout l'encens que je brûle » sur son tombeau. -Elevée au pied des autels. Rétablir les autels. » FLECH.

Les païens avoient aussi des autels dédiés à leurs dieux: L'autel de Jupiter. L'autel de Mars. DICT. DE L'ACAD. « Notre vocation à l'autel expire, etc. (Voyez « Il est bien juste que ceux qui servent à » expirer). — Quels sont les motifs qui coudniArmés pour » sent cet autre à l'autel saint. Si on étoit si sévère » l'autel vivent de l'autel. » la défense de vos autels. » MASS. » à exclure les prètres de l'autel, lorsque, etc. >> PASCAL.

--

<< Platon, avec son éloquence qu'on a crue » divine, a-t-il renversé un seul des autels où >> ces monstrueuses divinités étoient adorées. » Cependant le temple se rebatit, l'autel se re» dresse. Les autels ne se plaindront pas que » leur sacrifice soit interrompu par un entretien » profane.-Sacrés autels, vous m'êtes témoins, » que co n'est pas aujourd'hui, par ces artifi

.......

Ces dieux immortels

-

Dont la vertu t'a fait partager les autels.
Venez, etc.

Vous a-t-elle forcé d'encenser ses autels?
Les complots criminels
Qu'on fait contre les dieux et contre leurs autels. R.
Mais depuis que l'église cut, aux yeux des mortels,
De son sang en tous lieux cimenté ses autels.
Renonçons à l'autel, abandonnons l'office.

[blocks in formation]

(Voyez abolir, complot, encens encenser, fumer, honorer, insulle, ministère, parer, porter, privilege, résider, souvenir, Vénus, viclime!)

AUTEUR, s. m., celui qui est la première cause de quelque chose. Dieu est l'auteur de la nature. Jesus-Christ est l'auteur de notre salut. DICT. DE L'ACAD.

« La beauté des créatures fait connoitre celui >> qui en est l'auteur. A peine reste-t-il à » l'homme quelque lumière confuse de son » auteur. L'auteur de ces merveilles.» PASC. « Le peuple juif, ingrat envers son auteur. » BOSSUET.

« Dien qui est l'auteur des empires, ne l'estil pas des lois qui les gouvernent? - La ma» jesté immense de l'auteur de l'univers (Voyez » s'humilier). Aimer l'auteur de son être. » L'univers adora comme ses auteurs dés in>> sensés que l'univers avoit vus naitre. -- Le » cri de la nature qui réclame son auteur » (Voyez cri). — Outre que l'esprit de Dieu ne » peut être auteur de ces motifs humains. >> Les hommes oubliant l'auteur de leur être et » de l'univers. L'auteur de la nature. Dieu, » auteur de l'ordre public. »

MASS.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]

L'amour, ce doux auteur de mes cruels supplices.
Cher auteur des maux que j'endure.

Et vous qui de sa chute êtes l'unique auteur.
L'auteur de tant de beaux exploits.

J'avois part à l'affront ; j'en ai cherché l'auteur. COR.
Auteur de son ennui.

Ils pourroient me nommer l'auteur de cet outrage.
De ligues, de complots, pernicieux auteur.
Quand la Grèce, etc.

Vous reconnoit l'auteur de ce fameux ouvrage.
Cet Achille, l'auteur de tes maux et des miens.
Périsse le troyen, auteur de nos alarmes !
Près d'imposer silence à ce bruit impostear,
Achille en veut connoître et confondre l'auteur. RAC.
( Voyez ombre.)

De nos propres malheurs, auteurs infortunés.
Ce fougueux moine, auteur des troubles germaniques.
BOIL.

AUTEUR, inventeur. L'auteur de l'opinion de la metempsycose. Les auteurs des opinions nouvelles. L'auteur d'un projet, celui qui l'a imaginé, qui l'a proposé. L'auteur d'un crime, se dit improprement de celui qui l'a exécuté: si un autre le lui a suggéré, c'est celui-ci qui en est appelé l'auteur, le premier auteur; l'autre est l'exécuteur, l'instrument du crime. DICT. DE L'ACAD.

« Je suis bien éloigné de dire que Destes ne » soit pas le véritable auteur du principe: je » pense, donc je suis. » (Voyez maxime.) PASCAL.

« L'auteur d'un si admirable conseil. - Les >> deux mercures auteurs des sciences et de toutes >> les institutions des Egyptiens. Les auteurs » des inventions utiles à la vie humaine. >> BOSSUET.

« Les auteurs de ces grossières fictions. >>
MASSILLON.

AUTEUR, celui qui a composé un livre, qui a fait quelque ouvrage d'esprit en vers ou en prose. Auteur ancien. Auteur moderne. Auteur classique. Auteur grave. Auteur Grec. Auteur Latin, Italien, Arabe. Auteur approuvé. Auteur apocryphe. Auteur orthodoxe. Auteur anonime. Auteur original. Lire les bons auteurs. Entendre les auteurs. Commenter un auteur. Citer un auteur. Composer les auteurs. Traduire un auteur ancien. Ces auteurs ne s'accordent pas.

En parlant d'une femme qui a composé un livre, on dit, qu'elle est l'auteur d'un tel livre, d'un tel ouvrage. On dit aussi simplement, une DICT. LE L'ACAD. femme auteur.

[ocr errors]

« C'est un livre fait par des auteurs contem» porains. L'incomparable auteur de l'art de >> conférer. Quelques auteurs de ces derniers >> temps. - Je vous dis que vos auteurs permet» tent de tuer pour une pomme. - La faculté >> a si souvent condamné vos auteurs. — Cet » auteur, approuvé par trois assemblées géné» rales du clergé de France, dit clairement » que, etc. - s auteurs d'un ecrit diffama>>toire, qui ne peuvent prouver ce qu'ils ont » avancé, sont condamnés par le pape Adrien >> à être fouettés. On pourra les absoudre selon C'est ce qu'enseignent tous vos PASC.

» Vos auteurs.

» auteurs. >>

[ocr errors]

<< Vous avez vu dans Salluste et dans les au >> tres auteurs ce que les Romains, etc.

Les

» auteurs païens. La plupart de auteurs grecs » et latins. Pour ce qui regarde Cyrus, les » auteurs profanes ne sont pas d'accord sur son >> histoire. Ctésias, auteur fabuleux. - Les » livres que nous avons de ce grand auteur » (Voyez fragment). Thucydide, ce grave » auteur. Cornélius Nepos, auteur ancien, >> et judicieux autant qu'élégant. Plutarque

-

» ne suit pas ces deux auteurs. Afin de con>>cilier ces auteurs. - Saint Jérôme et les autres. » auteurs ecclésiastiques. - Un auteur du temps » d'Alexandre. Numa, auteur de la religion >> des Romains. - Des faits rapportés par des Boss. » auteurs infidèles. »

«Ils lâchèrent sur moi deux auteurs associa

[blocks in formation]

Barbin vend aux passans des auteurs à tout prix.
Consultons sur ce point quelque auteur signalė.
On lit peu ces auteurs, nés pour nous ennuyer,
Qui toujours sur un ton semblent psalmodier.
: i le sens de vos vers tarde à se faire entendre,
Mon esprit aussitôt commence à se détendre,
Et de vos vains discours prompt à se detacher
Ne suit point un auteur qu'il faut toujours chercher.
Quoi! pour un maigre auteur, que je glose en passanta
Décider du mérite et du prix des auteurs.
Souvent l'auteur altier de quelque chansonnette,
Prend droit au mème instant de se croire poète.
Tantôt d'une Énéide auteur ambitieux.
Un auteur à genoux, dans une humble préface,
Au lecteur qu'il ennuie à beau demander grâce.
Un ridicule auteur. - Un téméraire auteur.
De vains auteurs. De sots auteurs.
Les fades auteurs.-
Cet auteur si charmant.
L'impertinent auteur !

L'auteur le plus poli.

Quelque apprentive auteur.

Un auteur malin.
Ce grand auteur.
L'auteur le plus divin.

Un aweur sans defant......

[ocr errors]

BOIL.

encens,

roi.

« Cette infidélité pourroit donner de violens » soupçons sur l'authenticité de ces lettres.» VOL. AUTHENTIQUE, adj. des deux genres, muni de l'autorité publique, et revêtu de toutes ses formes. Il ne se dit guère qu'en parlant des actes publics. Pièce authentique. Contrat authentique. Ecrit authentique. Titre authentique. Acte authentique. Preuve authentique. Attestation authentique. DICT. DE L'ACAD. « Outre les copies qui couroient parmi le peu>>ple, on en faisoit des exemplaires authenti»ques qui tenoient lieu d'originaux. >> Boss.

« Les renonciations authentiques de la femme

» et de la mere de Louis XIV. » (Voyez aveu.) VOLTAIRE.

[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

AUTHENTIQUE, célèbre, notable. Témoignage authentique. Passage authentique. DICT. « Les Luthériens d'Alsace en étoient un té» moignage authentique.» (Voyez témoignage.) VOLTAIRE.

(Voyez aveugler, armer, déshonorer, fertile, flot, humeur, intraitable, monceau muse, nom novice, procès, retenir, rire, AUTEUR, en termes de jurisprudence, celui de AUTHENTIQUE, se dit aussi de la copie certiqui on tient quelque droit. On lui disputoit la fiée, légalisée, ainsi que de l'original. Copie possession de cette terre, il fit appeler ses auteurs authentique. On l'emploie aussi substantiveen garantie; et dans ce sens, on dit les aument, comme dans ces phrases: On trouve l'auteurs de ma race, pour dire, ceux de qui jethentique de cette pièce dans les archives. J'ai vu l'authentique et la copie.

descends.

DICT. DE L'ACAD.

[blocks in formation]

« Les douze patriarches, auteurs des douze » tribus. Les trois enfans de Noé, etc. » mémoire de ces trois premiers auteurs des na» tions et des peuples. » Boss.

Rome peut bien souffrir dans son libérateur
Ce qu'elle a bien souffert dans son premier auteur.
L'auteur de vos jours.

COR.

Les Césars, auteurs de ma naissance.
La mort m'avoit ravi les auteurs de mes jours.
Noble et brillant auteur d'une triste famille.
Madame, au nom des dieux, auteurs de notre race.
RACINE.

(Voyez bruit, citer, créance, donner, dénottment, emprunter, entreprise, fuire, humilier, imputer, négociation, nommer, objet, opinion, ordre, pensée, recevoir, résolution, tourmenter.) AUTEUR, se dit aussi de celui de qui on a appris quelque nouvelle. C'est mon auteur. Je rous nomme mon auteur. Je vous cite mon auteur. Je tiens cela d'un auteur grave.

AUTHENTICITÉ, s. f., qualité de ce qui est authentique. L'authenticite de cette pièce n'est pus contestée. DICT. DE L'ACAD.

AUTHENTIQUEMENT, adv., d'une manière authentique. Un traité, un contrat fait authentiquement. DICT. DE L L'ACAD. «Des décrets prononcés authentiquement dans >> le sénat sur les rescrits des princes, ou en » leur présence, » Boss.

AUTOMATE, s. m., machine qui a en soi les principes de son mouvement. Un horloge ext un automate. Quelques philosophes ont pensé que les betes ne sont que des automates.

[ocr errors]

On le dit plus communément des machines
qui imitent le mouvement des corps animés.
Le flúteur automate. Le canard automate.
DICT. DE L'ACAD.

« Le sot est automate; il est machine, etc. »
LA BRUYERE.

AUTOMNE, S. m. et fem. (on prononce autonne), celle des quatre saisons de l'année qui est entre l'été et l'hiver. Un bel automne. Un automne fort sec. Une automne froide et pluvieuse. Une automne venteuse. Au commencement de l'automne. A la fin de l'automne. L'automne est une saison tempérée. L'automne est la belle saison pour les fruits. Les fruits d'automne. DICT. DE L'ACAD.

[ocr errors]
[blocks in formation]

Toi pour qui dans le Mans le laboureur moissonne, Pour qui naissent à Caen tous les fruits de l'automne. Attendre que septembre ait ramené l'automne. BOIL. (Voyez dons, moisson.)

AUTORISER, v. a., donner autorité, donner pouvoir. C'est le roi qui autorise les magistrats. Une femme ne peut contracter si son mari ne l'autorise. Une femme qui s'est fait autoriser par justice. DICT. DE L'ACAD.

« Jesus-Christ plus grand que les patriarches , » plus autorise que Moise. »

Boss.

[blocks in formation]

« Autoriser les excès. » (Voyez excès). FLECH. «La religion autoriseroit donc des abus que » la raison elle-même condamne. - Nous ve>>nons ici affoiblir le langage divin, autoriser » presque leurs préjugés. Pour autoriser les » profusions immenses des rois. - Cette idée de singularité dans nos malheurs flatte notre va»nité, en même temps qu'elle autorise nos mur>> mures. Ce que l'exemple commun autorise. - L'exemple des grands autorise le vice. » Leurs exemples autorisent la piété. » (Voyez culle).

[ocr errors]

Et tout ce qui pourroit, etc.

MASS.

[blocks in formation]

AUTORISER DANS.

MASSILLON.

« Ce n'est pas que je prétende autoriser dans » les grands une vie molle et obscure. - Toutes » les conciliations inventées pour calmer les >> esprits rebelles, les ont autorisés dans leur MASS. » séparation et leur révolte. »

Boileau a dit dans ce sens, autoriser sur : Un chrétien qui s'en sert pour disculper le vice, Qui toujours près des grands, qu'il prend soin d'abuser Sur leurs foibles honteux sait les autoriser. AUTORISER DEVANT

« Nulle joie, nul plaisir n'autorisa jamais » devant lui la moindre dérision qui pût inMASS. » téresser le culte de ses ancêtres. >> AUTORISER PAR.

PASC.

« C'est par ce même principe qu'ils autorisent » les duels. >> « On l'autorise (cette pratique) par une rai>> son solide et sans réplique. » LA BRUY. « Le vice y est autorisé par l'exemple et par » la coutume. >> FLÉCH.

<< Envain le monde autorise leurs passions » par les grands exemples, etc.. - Ils autorisent » par leur présence les plaisirs publics. - Les » désordres que vous autorisez par vos mœurs. » MASSILLON.

(Voyez adulation, émulation, inclination, justice, plaisir. )

Par l'anneau d'un pêcheur autorisant ses lois,
Au rang

de ses enfans un prêtre met nos rois. TAT AUTORISER À, Suivi d'un nom ou d'un infinitif. La confiance que vous avez en moi m'autorise à vous dire que, etc. C'est saint Paul luiméme qui m'autorise à avancer cette proposition. DICT. DE L'ACAD.

« Il n'y a point de particulier qui ne se voie » autorisé par cette doctrine à adorer ses in>>ventions, à consacrer ses erreurs, etc. » BossUET.

« Cette haute réputation de sainteté, qui >> seule peut autoriser à reprocher hardiment >> aux peuples et aux princes mêmes leurs exMASS.

«< cès. >>

[merged small][ocr errors]

Autoriser la haine, et flatter ta donleur. Leur trahison est juste, et le Nil l'autorise. Des vœux qu'autorise son père.

etc.....

COR.

[blocks in formation]
[blocks in formation]
« PreviousContinue »