Page images
PDF
EPUB
[blocks in formation]

(Voyez bandeau, debris, dehors, droit, ›édifice, fonction, front, gravité, jour, livre, majeste maison, maxime, ministère, mystere, qualité, race, rung, secret, titre, visage.)

AUGUSTE, nom d'un célèbre empereur romain << Faire revivre le siècle d'Auguste. » LA BR. Pour chanter un Auguste, il faut être un Virgile. Mais sans un Mecenas à quoi sert un Auguste ? BOIL. Il commence, il est vrai, par où finit Auguste; Mais crains que l'aven' détruisant le passé, 11 ne finisse ainsi qu'Auguste a commencé. AUJOURD'HUI, adj. de temps, qui signifie le jour où l'on est. Il arrive aujourd'hui à midi. DICT. DE L'ACAD.

RAC.

«Voilà tout ce que vous aurez pour aujour d'hui; car il me faut plus d'une lettre pour >> vous mander tout ce que j'ai appris. » PASCAL.

« Il fera demain, ce qu'il fait aujourd'hui, >> et ce qu'il fit hier. (Voyez voir.) Qui a vécu un seul jour, a vécu uu siècle; rien ne ressem-. » ble plus à aujourd'hui que demain. » LA BR. « Celle dont nous faisons aujourd'hui l'éloge. }) - C'est au nom de cette province que nous >> parlons aujourd'hui. » FLECH.

« Tel critique aujourd'hui impitoyablement » les rois, qui gouverneroit demain moins bien » qu'eux. » FEN.

a Prenant possession aujourd'hui de sa nou» velle dignité. » (Voyez le verbe étre.) MASS. Aujourd'hui sur le trône, et demain dans la bone. Aujourd'hui l'on s'assemble, aujourd'hui l'on conspire. COR.

Vos yeux dès aujourd'hui témoins de sa victoire.
Et sans perdre un moment pour ce noble dessein,
Aujourd'hui votre époux, il faut partir demain.
Mes transports aujourd'hui s'attendoient d'éclater;
Cependant aujourd'hui, prince, il faut la quitter.
S'il ne meurt aujourd'hui, je puis l'aimer demain. RAC.
Qu'à son lever, le soleil aujourd'hui,

Trouve tout le chapitre éveillé devant lui.
Aujourd'hui dans un casque, et demain dans nn froc.
BOIL.

[ocr errors]

D'AUJOURD'HUI. La journée d'aujourd'hui est plus belle que celle d'hier. La fête d'aujourd'hui. Il n'a la fièvre que d'aujourd'hui. DICT. DE L'ACAD.

« Prédire à quel point de leur course tous ces >> astres se trouveront d'aujourd'hui en quatre, » en vingt mille ans. » LA BRUY.

Ce n'est pas d'aujourd'hui que je sais qui je suis. COR. Je ne l'ai point encore embrassé d'aujourd'hui. Dis plutôt qu'aujourd'hui commence ma victoire; D'aujourd'hui seulement je jouis de ma gloire. RAC. AUJOURD'HUI, à présent, au temps où nous sommes. Cela se pratiquoit autrefois, mais aujourd'hui on en use autrement. DICT. DE L'ACAD. « Les ruches des abeilles étoient aussi-bien » mésurées, il y a mille ans, qu'aujourd'hui. >> - Ils (les Juifs) sont encore aujourd'hui disPASC. » persés par toute la terre. »>

Ses obelisques font encore aujourd'hui le » principal ornement de Rome. » Boss. « Ce jeune roi qui remplit aujourd'hui le » trône du grand Gustave. L'aveuglement » déplorable où nous vivons aujourd'hui.. >> Quel magistrat aujourd'hui veut interrompre » ses divertissemens, etc. >> FLÉCH.

«Regardez le monde tel que vous l'avez vu » dans vos premières années, et tel que vous » le voyez aujourd'hui. Le crime se cachoit » du moins autrefois; il fait gloire aujourd'hu » de se donner en spectacle: c'étoit autrefois » une œuvre de confusion et de ténèbres ; il » affecte aujourd'hui la lumière. » MASS. Rome seule aujourd'hui peut résister à Rome. Ce qui fut juste alors ne l'est plus aujourd'hui. Me voyoit-il de l'œil qu'il me voit aujourd'hui. Mille de ses beaux traits aujourd'hui si vantés, Furent des sots esprits à nos yenx rebutés. Que vous sert-il qu'nn jour l'avenir vous estime, Si vos vers aujourd'hui vous tiennent lieu de crime.

D'AUJOURD'HUI.

BOIL.

COR. RAC.

[blocks in formation]

d'aumône.

bien. Vivre d'aumône. Etre à l'aumône. Elre réduit à l'aumône. Etre à l'aumône de la paroisse. L'ambitieux fait des largesses, il ne fait pas DICT. DE L'ACAD. « Si Vasques n'oblige pas les riches de donner » l'aumône de leur superflu, il les oblige en ré>> compense, de la donner de leur nécessaire. >> PASCAL. « Il soulagea les peuples, et s'enrichit par ses » aumónes. — L'immense profusion de ses au» mônes. Pour multiplier ses aumones. - Ses » aumônes toujours abondantes se sont répan>> dues principalement sur les catholiques d'An>> gleterre. Une femme forte, pleine d'au»mones et de bonnes œuvres.- Ses aumônes, » si bien cachées dans le sein des pauvres, ont » prié pour lui. (Voyez apprendre, expier.) BOSSUET.

<< Toute une ville voit ses aumônes, et les pu>> blie. >> LA BRUY.

« Combien de fois a-t-elle fait couler jusqu'à >> vous ses consolations et ses aumônes. - Ce » fut alors, qu'unissant à ses aumônes celles » qu'elle avoit recueillies, elle fit, etc. La » conversion des cœurs fut le motif et le fruit >> ordinaire de ses aumônes. — Que ces nouveaux » fidèles présentent au souverain juge tant d'au» mônes qu'elle leur a faites. Les provinces » qu'elle a autrefois édifiées par sa piété, et par » les aumônes qu'elle y a répandues. - L'abon» dance de ses aumônes. Aux termes de l'é»criture, l'aumône est une justice. » FLECH.

« Les aumônes qui ont coulé en secret arri» vent bien plus pures dans le sein de Dieu. » L'aumône est un gain; c'est une usure sainte, >> c'est un bien qui rapporte ici-bas même au » centuple. » (Voyez mesure, ministère.) MASSILLON.

AUMONIER, ÈRE, adj., qui fait souvent l'aumône aux pauvres. Dieu lui fera miséricorde, car il est grand aumônier. Cette dame est fort DICT. DE L'ACAD.

aumônière.

Ce terme a vieilli dans ce premier sens; il n'est plus usité que dans le sens du substantif.

AUMONIER, 8. m., ecclésiastique dont la fonction ordinaire est de distribuer les aumônes que lui donnent à faire ceux à qui il est attaché, de leur dire la messe, de faire la prière du soir et du matin, etc. Grand aumônier de France. Premier aumônier du roi. Aumonier ordinaire du roi. Aumônier de quartier. Autnónier de la reine. L'aumônier d'un éveque. L'aumônier d'une princesse, d'un grand seigneur. L'aumônier d'un régiment, d'un vaisseau. DICT. DE L'ACAD. «Ils venoient abjurer leurs erreurs entre les >> mains de ses aumôniers.» Boss.

« Il ne convient pas à toutes sortes de per» sonnes de lever l'étendard d'aumônier. » LA BRUYÈRE.

[blocks in formation]
[ocr errors]

« En cet état elle se connoît, mais elle ne sent » plus de péril comme auparavant. - Il cher» che le fond des forêts pour se dérober à celui » qui faisoit auparavant tout son bonheur.-La >> naissance de notre Seigneur est arrivée en» viron l'au 400 du monde : les uns la mettent » un peu auparavant, les autres un peu après. Alors on commence à porter des armes, et » à agir par la force ouverte dans les assemblées » du peuple romain, où chacun auparavant » vouloit l'emporter par les seules voies légi» times. Ce n'étoit pas la coutume des Ro>> mains d'avoir des citadelles dans leurs places, >> ni de fortifier leurs frontières, et je ne vois » guère commencer ce soin que sous Valenti» nien. Auparavant on mettoit la force et la » sûreté de l'empire uniquement dans les >> troupes. >>

Boss.

[blocks in formation]

<< N'employer aucun terme dont on n'ait au» paravant expliqué le sens. Ne pas donner » l'absolution indifféremment à tout le monde, >> sans reconnoître auparavant si, etc. » PASCAL.

«De terribles globes de feux sortirent des >> fondemens qu'ils avoient auparavant ébranlés Boss. >> par des secousses violentes. » Quelques personnes disent, auparavant que, c'est une faute: il faut dire, que. AUPRÈS, préposition de lieu. Sa maison est auprès de la mienne. La rivière passe auprès de cette ville. Il vient d'auprès de la Piace Royale. DICT. DE L'ACAD.

avant

[blocks in formation]

« Cet inconnu que le hasard a placé auprès de » vous dans une voiture publique. » LA BRUY. « Auprès de ceux-ci paroissoient d'autres FÉN. » homines, etc. » ( Voyez le mot vie.)

« Ce corps påle et sanglant auprès duquel » fume encore la foudre qui l'a frappé. » FLÉCHIER.

Voulant venger son frère il tombe auprès de lui. COR.
Retournez, me dit-il, auprès de la princesse.

Il faut placer, Joad ainsi l'ordonne,
Le glaive de David auprès de sa couronne.

RAC.

RAC.

Allons, rangeons-nous auprès d'elle. Auprès de votre époux, ma fille, je vous laisse. Quelque désir qui m'entraîne auprès d'elle. AUPRÈS, au figuré, marquant relation d'amitié, de devoir, d'intérêt, etc., et généralement une relation quelconque entre deux personnes ou deux choses.

[blocks in formation]

AUPRÈS, sert aussi à marquer l'attachement domestique. On dit : Etre auprès d'un grand seigneur, pour dire, étre attaché à son service. On l'a mis auprès d'un tel prince. Il n'est plus auprès de ce prince. On l'a été d'auprès de ce Jeune prince. DICT. DE L'ACAD.

« Elle a passé ces années dangereuses auprès » d'une reine, qui, etc. L'honneur d'ètre » auprès d'une grande reine. >> FLÉCH. « D'où vient que, connoissant ces deux mé» chans hommes, vous les gardez encore auprès » de vous.- Un domestique très-corrompu que » j'avois auprès de moi. » FÉN.

« Le jeune prince auprès duquel vos noms » et vos dignités vous attachent. >> MASS. Reprends auprès de moi ta place accoutumée. AUPRÈS, dans l'esprit de, dans l'opinion de, dans le cœur de.

COR.

« Les fausses et malignes applications pou» voient me nuire auprès de personnes moins » équitables. >> LA BRUY.

« Un rival dont le mérite fait tout le crime > auprès de vous. - Il noircit auprès des grands » ceux qui, etc. - - La crainte de perdre auprès » de vous ce degré de confiance. L'hypocrite » prend souvent auprès d'eux la place de » l'homme de bien. - Vous avez fait valoir ce service auprès du prince. »

[ocr errors]
[blocks in formation]

On dit, qu'un homme est bien auprès d'une personne puissante, pour dire, qu'il est dans ses bonnes graces. Il est fort bien auprès du roi, auprès des ministres.

AUPRES, s'emploie quelquefois comme adverbe. Je ne puis voir cela, si je ne suis auprès, si je ne suis tout auprès.

AUPRÉS, en comparaison de, au prix de. La terre n'est qu'un point auprès du reste de l'uniDICT. DE L'ACAD.

vers.

<< Mais ces ans d'Abraham et d'Isaac qui ont » fait paroitre si courts ceux de Jacob, s'éva»> nouissent auprès de la vie de Sem.» Boss. «Que suis-je aupres d'une sainte, en qui la » grace, etc. >> FLECH.

Sa vieillesse paroissoit flétrie et abattue » auprès de celle de Mentor. >>

FÉN. « Ces grands corps de lumière, auprès des · » quels la terre n'est qu'un atôme impercep>> tible. >> MASS.

Mais, à bien regarder ceux où le ciel me plonge,
Les vôtres auprès d'eux vous sembleront un songe. C.
Tout disparoît dans Rome auprès de sa splendeur. Ri
D'AUPRÈS.

[ocr errors]

«En sortant d'auprès d'elle, chacun, etc. » FLÉCHIER. «Eloignez l'impie d'auprès de vous. » Mass. JUSQU'AUPRÈS.

« Elle descendit tout à coup d'un vol rapide » jusqu'auprès de moi. » FEN. (Voyez acces, amener, employer, envoyer, insinuer, prévaloir, sollicitation, titre.)

AURORE, s. f., lumière qui paroit avant que le soleil soit sur l'horizon. Le lever de l'au rore. L'aurore commençoit à paroitre. DICT. « Tous les objets paroissent sombres le ma» tin aux premières lueurs de l'aurore. » FÉN.

Je tomberai comme une fleur
Qui n'a vu qu'une aurore.

Il renaîtra, mon Dieu, plus brillant que l'aurore. R.
Je puis enfin compter l'aurore

Plus d'une fois sur vos tombeaux. LA FONT.
Près de ma dernière aurore.

Rouss.

Il se dit figurément d'une chose qui commence cela n'est encore qu'à son aurore; et en parlant d'une très-jeune personne, une beauté dans son aurore. On dit aussi figurément, c'est l'aurore d'un beau jour, pour exprimer quelque incident heureux qui annonce un plus grand bonheur. DICT. DE L'ACAD.

AURORE, divinité de la mythologie païenne. « Cependant l'aurore vint ouvrir au soleil les » portes de l'Orient. Quand l'aurore, avec >>ses doigts de rose, entr'ouvrira les portes de » l'Orient. >>> FEN.

Demain, sans différer, je prétends que l'aurore
Découvre mes vaisseaux déjà loin du Bosphore.
Quel important besoin

Vous a fait dévancer l'aurore de si loin.
L'aurore cependant, d'un juste effroi troublée,
Des chanoines levés voit la troupe assemblée.

Tantôt dès que l'aurore

Rallumera le jour dans l'onde enseveli.

Je redisois à l'aurore

Le jour que tu fais éclore.

(Voyez nom.)

RAC.

BOIL.

ROUSS.

AURORE, le levant. Du couchant à l'aurore. Les climats de l'aurore. DICT. DE L'ACAD.

[ocr errors]
[blocks in formation]

AUSPICE, s. m., terme générique, qui désignoit chez les Romains diverses manières de consulter et de connoitre l'avenir, lesquelles formoient parmi les augures, trois ordres différens. Prendre les auspices par le vol des oiseaux, par le chant des oiseaux, par la façon de manger des poulets sacrés. Heureux auspice. Les Grecs et les Romains avoient grand égard aux auspices. Les auspices lui furent favorables. DiCT. DE L'ACAD.

« Rome se vantoit d'être une ville sainte par »sa fondation, consacrée dès son origine, par » des auspices divins. »

Boss.

On dit figurément, sous d'heureux auspices, your dire, ayant la fortune favorable; et on dit, sous les auspices de quelqu'un, pour dire, sous la conduite, sous la bonne fortune, sous T'appui, sous la faveur de quelqu'un. Ce capiteine faisoit la guerre et gagnoit des batailles sous les auspices du roi. J'entreprendrai cette affaire DICT. DE L'ACAD.

sous vos auspices.

«Sous la conduite d'une reine qui lui servoit » de mère par sa tendresse, etc., sous ces aus»pices, on la vit dans tous les lieux saints, etc.>> FLÉCHIER.

Nous antres réunis sons de meilleurs auspices. COR. Un hymen formé sous le plus noir auspice. Vous marchiez au camp, conduit sous mes auspices. Pour achever ce jour sous de meilleurs auspices. RAC. Et suivant de Bacchus les auspices sacrés. BOIL. AUSSI, adv., pareillement, de même. Tous le voulez, et moi aussi. DICT. DE L'ACAD.

« Comme on dit beauté poétique, on devroit » dire aussi beauté géométrique. » PASC.

« Comme la république avoit son foible, la >> monarchie des Césars avoit aussi le sien.>> Boss. Il vous connoit pent-être, et me connoit aussi, Je me rends donc aussi, madame.

C'est elle-même, à dieux! et toi, ma fille, aussi ! C. Tout me trahit ici,

Pharnace, amis, maitresse, et toi, mon fils, aussi ! Et Mardochee est-il aussi de ce festin ? RAC. AUSSI, encore, de plus. Dites-lui aussi de ma DICT. DE L'ACAD. part.

[ocr errors]

« Il prédit aussi que les Juifs seroient livrés >> à l'erreur. - Ils ont été les premiers à obser» ver le cours des astres: ils ont aussi les pre>> miers réglé l'année. Il gagna aussi sur les » allemands la bataille de Tolbiac. - Théglath-» Phalasar, à qui on donne aussi le nom de » Ninus le Jeune. Alors, triste messager d'un » événement si funeste, je fus aussi le témoin, >> en voyant le roi et la reine, d'un côté, de la » douleur la plus pénétrante, et de l'autre, des » plaintes les plus lamentables, etc. : mais je » vis aussi, des deux côtés, la foi également vicBoss.

>>torieuse. >>

«Etant établi pour gouverner le peuple, il » l'étoit aussi pour le secourir. » FLECH. « Ce ne seroit pas assez de vous marquer les

[blocks in formation]

» pourvu. »

PASC.

Leur fidélité fut inviolable, aussi furent>> ils toujours traités avec douceur.- Un état » ainsi formé ne se croit jamais sans ressource; » aussi voyons-nous que les Romains n'ont ja» mais désespéré de leurs affaires. >> Boss.

«Les honneurs sont institués pour récompen» ser le mérite, pour exercer la sagesse, etc.,' » aussi ils n'appartiennent de droit qu'à des >> ames modérées. Comme il tient de Dieu >> toute sa gloire, aussi la lui rapporte-t-il tout >> entière. >> FLÉCH.

« Rien ne lui paroissoit plus digne de la >> grandeur de l'esprit humain, que l'histoire » des merveilles de Dieu dans les livres de » Moïse; aussi il avoit dévoré avec tant d'ar» deur ce volume sacré, que, etc. » MASS. Je le sais bien, seigneur aussi tout mon espoir N'est plus qu'au coup mortel que je vais recevoir. Je vous accuse aussi bien moins que la fortune. RAC. Aussi, marquant la conformité, le rapport d'une proposition avec celle qui précède. Il faut étre reconnoissant, aussi l'est-il. Il auroit eu tort d'en user de la sorte, aussi ne l'a-t-il pas fait. DICT. DE L'ACAD. « Comme le prédicateur ne cherche pas à les » readre meilleurs, ils ne pensent pas cussta » le devenir. »> LA BRUY.

Il sembloit présenter sa gorge au coup mortel,
Aussi le reçoit-il, peu s'en faut, sans defense. COR.
L'un et l'antre avant lui s'étoient plaints de la rime
Et c'est aussi sur eux qu'il rejette son crime.
Aussi, d'un autre cote.

BOIL.

«La précipitation en matière de tendresse >> lui est suspecte; mais aussi trop de lenteur et » de difficulté le rebute. >> FLÉCH.

Si j'espère beaucoup, je crains beaucoup aussi. COR. Mais peut-être qu'aussi, trop prompte à m'affliger, J'observe de trop près un chagrin passager. RAC. Aussi, marquant une espèce de compensation en bien ou en mal. (Cette signification rentre une peu daus la précédente.)

Un martyre moins sanglant, mais aussi >> plus long. Cette puissance qui pouvoit les >> protéger, mais qui pouvoit aussi les perdre. » FLÉCHIFR.

« On y nait avec plus de passions que le

[blocks in formation]

(Voyez les derniers vers de l'art poétique de Boileau.)

vous.

[merged small][merged small][merged small][ocr errors]

La pierre, la colique, et les gouttes cruelles, Guénaud, Rainssant, Brayer presque aussi tristes qu'elles. Un vieux masque pelé, presque aussi hideux qu'elle.B. · AUSSI.... QUE, marquant égalité ou comparaison de deux qualités différentes dans une personne, dans une chose, etc. Il est aussi sage DICT. DE L'ACAD. que vaillant.

AUSSI.... QUE, terme de comparaison, autant, également. Il marque un rapport d'égalité « Pyrrhus, aussi habile qu'entreprenant. — entre les personnes, les choses, etc. D'abord entre les personnes. Il est aussi à plaindre que » Peuples alors aussi modérés, que depuis ils ont » été voluptueux. Triomphe aussi modeste DICT. DE L'ACAD. « Mille autres aussi habiles qu'eux. » Un mal aussi cruel qu'irre» que glorieux. · PASC. » médiable. - Numa fit la religion aussi sé«Balthazar, petit-fils de Nabuchodonosor, » aussi superbe que lui, mais moins habile.. >> riense, aussi grave et aussi modeste, que les >> Rufin et Eutrope aussi méchans l'un que >> ténèbres de l'idolatrie le pouvoient permettre. Boss. On regardoit ces exemplaires comme sortis » immédiatement des mains de Moïse, aussi >> purs et aussi entiers que Dieu les lui avoit Boss. >> dictés. >>

>> l'autre. >>

« Aussi tendre pour ses peuples que le prince » pieux auquel il doit la naissance. - Aussi » grand que son bisaïeul. Que son peuple » lui soit aussi cher qu'il est lui-même cher à » son peuple. >> MASS.

--

[blocks in formation]

Le repos leur est aussi insupportable que » l'agitation. Vos exemples deviennent aussi » éclatans que vos noms. —La tribune du sénat » principal devint aussi célèbre par la majesté » des plaidoyers publics, que l'avoit été sous >> les Hortense et les Cicéron, celle de Rome. · » Aussi jalouse de sa liberté que de sa gloire. » MASSILLON.

[ocr errors]

RAC.

Un destin aussi grand que le leur. Quelquefois on supprime le que. « Sa place eût été donnée, si on eût pu la » remplir d'un homme aussi sûr (c'est-à-dire >> d'un homme aussi sûr que l'étoit M. le Tellier). Comme un aigle qu'on voit toujours, » soit qu'il vole au milieu des airs, soit » qu'il se pose sur le haut de quelque rocher, porter de tous côtés des regards perçans, et >> tomber si sûrement sur sa proie, qu'on ne >> peut éviter ses ongles non plus que ses yeux, » etc., aussi vifs étoient les regards, aussi vite » et impétueuse étoit l'attaque, aussi fortes et » inévitables étoient les mains du prince de » Coudé. »>

Boss.

>>

« Aussi correct dans sa langue, que s'il l'a» voit apprise par règles et par principes. » LA BRUYERE.

« Un roi aussi pieux que puissant, une reine
» aussi illustre par sa piété que par son rang et
FLÉCH.
» par sa naissance. »

Aussi barbare époux qu'impitoyable père.
Enfin, après un siége, aussi cruel

que lent.

RAC.
BOIL.

Et mon cœur aussi fier que tu l'as vu soumis. D'un œil aussi content, d'un cœur aussi soumis, Que j'acceptois l'époux que vous m'aviez promis, Je saurai, s'il le faut, victime obéissante, Tendre au fer de Calchas une tête innocente. Mále aussi dangereux que femelle maligne. AUSSI.... QUE, se construit aussi avec le ticipe d'un verbe, mais jamais avec un verbe. << Une liberté aussi défendue dans ces >> sortes de définitions, que permise dans les PASC.

>> autres. >>>

par

« Aussi vivant par l'esprit, qu'il étoit mourant Boss. >> par le corps. » «Les dieux furent aussi multipliés que les >> hommes Aussi affligée par le faux zèle» qui la défend, que par l'erreur meme qui MASS. >> l'attaque. >>

....

AUSSI... QUE, avec un adverbe. Il vit aussi DICT. magnifiquement que son frère. «Chacune de ces abeilles forme cet hexagone » aussi exactement la première fois que la derPASC. >> nière. >>

«Celui qui, pouvant sauver un homme atta» qué, ne le faisoit pas, étoit puni aussi rigou>> reusement que l'assassin.-Les Samaritains les » ont conservés aussi religieusement que les BOSSUET. >> Juifs. >>

« On l'écoute aussi long-temps qu'il veut LA BRUY. » parler. »

« Vous avez poussé les excès et les passions » aussi loin que vous avez pu; votre bonheur » a--il été aussi loin que vos crimes.-Se dépar» tir aussi facilement des lois que du culte de

« PreviousContinue »