Page images
PDF
EPUB

ATHLÈTE, 8. m., c'étoit, chez les anciens Grecs, celui qui combattoit dans les jeux 80lennels de la Grèce. Un puissant athlète. Un athlète robuste. Combat d'athlètes. DICT. « Des bras plus nerveux et des muscles mienx >> nourris que ceux de nos athlètes. » FÉN. Aux athlètes dans Pise elle ouvre la barrière. RAC. (Ils) lui sauront bien ôter cette santé d'athlète. ATHLÈTE, au figuré. On appelle les martyrs, les athlètes de la foi. Les athletes de JésusChrist. DICT. DE L'ACAD.

B.

[blocks in formation]
[blocks in formation]

On appelle chez les reines et chez les princesses de la famille royale, dame d'atour, une dame dont la charge est de coiffer, d'habiller la reine, la princesse. Dame d'atour de la reine. Dame d'atour de Madame. Charge de dame d'atour.

ATROCE, adj., des deux genres, énorme excessif. Il ne se dit guère que des crimes, des. injures et de supplices. Crime atroce, injure atroce, des tourmens, des supplices atroces. VioDICT. DL L'ACAD. On appelle ame atroce, une ame méchante et féroce. ATROCEMENT, adv., avec atrocité. Une action atrocement perfide.

lence atroce.

ATROCITÉ, s. f., énormité. L'atrocité d'un crime. L'atrocité des tourmens. L'atrocité des injures. Atrocité de fanatisme. -DICT. DE L'ACAD.. « L'atrocité de la conduite de Vardes fut trop » tard connue. » VOLT. ATROCITÉ, se dit encore d'un caractère noir et capable de grands crimes.

ATROPOS, s. f. ( on prononce l'S), nom de l'une des trois parques.

ATTACHANT, ANTE, adj., qui attache qui fixe fortement l'attention. C'est une étude fort attachante. Cette lecture est fort attachante. attacher. L'attache d'un lévrier. Mettre un ATTACHE, s. f., lien, courroie, ce qui sert

Ton Atlas gémira sous un ciel trop pesant. L. RAC. ATLAS., s. m., recueil de cartes géographià ques. Grand atlas. Atlas portatif.

DICT.

ATLAS, en termes d'anatomie. Nom de la premiere vertebre du cou.

ATMOSPHÈRE, s. f., la masse d'air qui environne la terre et où se forment les météores. L'atmosphère est tantôt plus, tantôt moins chargée de vapeurs. DICT. DE L L'ACAD.

ATOME, s. m. corps qu'on regarde comme indivisible à cause de sa petitesse. Démocrite et Epicure ont prétendu que le monde étoit composé d'atomes, que les corps se formoient par la rencontre fortuite des atomes. DICT. DE L'ACAD.

« Je ne vois que des infinités de toutes parts, » qui m'engloutissent comme un atome.-Nulle » idée n'approche de l'étendue de ces espaces. » Nous avons beau entler nos conceptious, nous » n'en fautons que des atomes, au prix de la » réalité des choses. >> PASC.

<< Toute la terre n'est qu'un atome suspendu >> en l'air. Vous êtes placé quelque part sur » cet atome. Quand chacun de ces grands >>> corps seroit un amas fortuit d'atomes, qui » se sont liés et enchaines ensemble par la figure » et par la conformation de leurs parties, etc. »> BOSSUET.

« Et là tu briseras tes flots orgueilleux contre un atome et un grain de sable. » FLECH.

Les atomes erroient dans un espace immense :
Déclinant de leur route ils se sont approchés;
Durs, inégaux, sans peine, ils se sont accrochés.
L. RACINE.

(Peut-on voir)

Un esprit composé d'atomes plus bourgeois. MOL. ATOUR, s. m., parure. Il ne se dit guère qu'au pluriel, et en parlant de la parure des femmes. Elle avoit ses plus beaux atours. Quand elle est dans ses beaux atours. DICT. DE L'ACAD.

chi à l'attache.

ATTACHE, se dit figurément de tout ce qui occupe l'esprit, ou qui engage le cœur, et qui le tient en dépendance. Il aura de la peine à rompre cette attache. Une malheureuse attache. Une attache criminelle. DICT. DE L'ACAD.

« C'est cela mème qui est horrible, d'aimer » cet honneur-là plus que la vie, et cependant » cette attache vicieuse, qui seroit capable de >> souiller les actions les plus saintes, etc. » PASc.

«Se peut-il faire que nous ayons tant d'atta» che à cette vie et à ses plaisirs. »> Boss. D'ailleurs pour cet enfant leur attache est visible. RAC. Et pauvre sans regret, ou riche sans attache. L. R.

On dit: Avoir de l'attache au jeu, pour le jeu. Avoir de l'attache à l'étude, pour l'étude pour dire, étre extrêmement attaché au jeu, a l'étude.

ATTACHEMENT, s. m., sentiment qui fait qu'on s'attache fortement et volontairement à quelque personne, à quelque chose. Avoir de l'attachement à un parti. Il a trop d'allache

ment à ses intérêts.

DICT. DE L'ACAD.

<«<< Etant libre, sans engagement, sans attanchement, sans liaison, sans relation, etc. » L'objet de leur attachement mouroit, etc. >>

PASCAL. Boss.

« Un attachement si excessif. >> « Un homme peut tromper une femme par » un feint attachement, pourvu qu'il n'en ait » pas ailleurs un véritable. » LA BRUY.

Un attachement qui lui faisoit regretter Sa>> lente. - Combien cet attachement est diffé»rent de la passion dont vous m'avez vu aveu» glé pour Eucharis. » FEN. «Capable d'attachement et de tendresse.» MAS.

[blocks in formation]

« On les avoit vus vendre à bas prix leur at»tachement à Louis XIV. » VOLT. ATTACHEMENT À, suivi d'un nom de chose. « Notre attachement à nos sens. - Son at»tachement immuable à la religion de ses an>> cètres. L'attachement à son intérêt. » Boss. « Attachement à la vie. - Son attachement » aux intérêts et à la gloire de l'état. » FLÉCH. « Il faisoit valoir à son maitre son zèle et » son attachement à ses intérêts. >> FEN.

a Ils lui reprochoient un attachement à ses » opinions, qui ne déféroit aux avis de perVOLT.

» sonne. »>

Je ne hais point la vie, et j'en aime l'usage, Mais sans attachement qui sente l'esclavage. COR. ATTACHEMENT À, application. Avoir de l'attachement à l'étude. Avoir de l'attachement au travail, à l'ouvrage. DICT. DE L'ACAD.

« Un plus grand attachement au travail. » FLÉCHIFR. ATTACHEMENT POUR, suivi d'un nom de personne ou de chose. Avoir de l'attachement pour DICT. DE L'ACAD. une femme.

« Cet attachement qu'elle a montré pour le >> roi. » (Voyez inspirer.) Boss.

« Il n'y eut jamais d'attachement plus fort que » celui qu'elle eut pour le prince. L'attache»ment même qu'il avoit pour son bienfaiteur.» Notre attachement pour les intérêts de cette >> province. » FLÍCH.

«Tous nos attachemens pour le monde. » MASSILLON.

« Son attachement pour Marie Mancini, nièce » du cardinal.» (Voyez reprocher.) VOLT. ATTACHEMENT, s'emploie souvent au pluriel. « Dénué de tous les objets de mes attachemens. Plein des idées et des attachemens du Boss.

>> monde. >>

a Les objets des passions et des attachemens >> humains. »> LA BRUY.

[ocr errors]

« Elle a sauvé son cœur des attachemens gros » siers et des mauvais usages du monde. · Il » n'a pas de grands attachemens au monde. » Les moindres attachemens aux créatures lui » parurent des infidélités, etc. » FLÉCH.

Nos pertes ne deviennent si douloureuses >> que par les attachemens outrés qui nous » lioient aux objets perdus. - Les attachemens >> criminels. Les inclinations basses et les » attachemens sordides de l'avarice.-Libre de >> tous les attachemens du monde et de la vaMASS. >> nité. >>

Honteux attachemens de la chair et du monde. Mais je suis au-dessus de ces attachemens. COR. ATTACHER, v. a., joindre une chose à une autre, en sorte qu'elle y tienne. Attacher avec un cordon, avee des épingles. Attacher quelque chose à une tapisserie. Attacher des boutons sur un habit. Attacher contre la muraille. Attacher à une chaîne. Attacher plusieurs choses ensemble. DICT. DE L'ACAD.

« Son chien est attaché avec une laisse d'or » et de soie. >> LA BRUY.

« Les cheveux de la déesse étoient attachés » par derrière négligemment avec une tresse >> dor. »> FEN.

L'honneur de l'attacher moi-même.

(Voyez diademe.)

Dans une heure au plus tard, ce vieillard vénérable, Couvert de votre pourpre, y doit être attaché. RAC. (Voyez instrument. )

ATTACHER, tenir attaché, soit au propre, soit au figuré.

«La beauté peut le surprendre, mais ne » l'attache pas. Il attachu par des nœuds de >> respect et d'amitié ceux qu'on ne retient or>> dinairement que par la crainte des supplices.». FÉNÉLON.

[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

« Les mêmes liens qui l'attachèrent au prince » son époux, l'attachèrent à la France. - Ceux » que le devoir tout seul, et la conscience nous » attachent. · Le jeune prince auprès duquel » vos noms et vos dignités vous attachent. » MASSILLON.

Un père à qui le sang l'attache.

Le devoir auprès d'elle eût attaché nos vœux.
Quand son ambition l'attache à ma personne.
L'amour qui l'attache à Monime.
Les nœuds qui m'attachent à vous.
Si dans cette journée

Il ne m'attache à lui par un juste bymenée.

COR.

RAC.

[blocks in formation]

» qui les attache à leur gloire, à leur intérêt » à leur plaisir. - Ces liens qui vous attachent » à l'iniquité. - Une fille que la nature et la » piété ont attachée à tous ses devoirs. Une » pureté de motif et d'intention qui attache » l'ame au bien pour le bien même. » FLECH. « Une erreur d'espérance qui nous attache au » monde plus par les charmes qu'elle nous pro» met, que par ceux que nous y trouvons dans » la suite. — L'amour excessif qui l'attache à la » vie. » MASS.

RAC.

Et pour mieux assurer la honte de leurs fers, Tous vouloient à leur chaine attacher l'univers. COR. (II) veut, la force à la main, m'attacher à son sort. On prétend malgré moi m'attacher à la vie. Louis, les animant du feu de son courage, Se plaint de sa grandeur qui l'attache au rivage. BOIL. ATTACHER, au figuré, ayant deux noms de chose pour régime direct et indirect.

«En laissant attacher tout le pouvoir à la >> charge de maire du palais. -Mille récom>> penses infiniment précieuses, parce qu'on y >> avoit attaché la gloire.-On crut qu'en faveur » des hommes, dieu pourroit bien avoir attaché aux plantes des vertus surnaturelles. >>

BOSSUET.

FEN.

« Il a attaché de l'honneur et de la gloire à » une action folle et extravagante. » LA BR. « Si vous attachez les récompenses et les hon»neurs au génie et à la vertu. Ce plaisir si » doux et si pur que les dieux ont attaché à » la seule vertu. » « Les emplois où l'obéissance et la peine sont > attachées. »> FLÉCH. « Les hommes ont attaché des noms pompeux » à toutes les entreprises des passions. Je »sais que le monde y attache de la gloire (aux » succes militaires.) Le monde a de tout >> temps attaché également de la honte au vi» ce et à la vertu. - L'idée de foiblesse que les >> hommes attachent à la vertu. —L'éclat extérieur que l'usage attache à son rang. Ce » furent les suffrages publics qui attachèrent » d'abord ce droit et cette prérogative à leur » naissance. Les suites que la vanité et l'en» vie de plaire attachent toujours aux exemples >> des grands. Les dégoûts et l'insipidité que » la lassitude et le long usage de tout semblent » attacher à la vieillesse. »

[ocr errors]

MASS.

[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[blocks in formation]

« Il ne s'attacha qu'aux maximes de l'évan»gile. »

FLÉCH.

( Ils) s'attacheront peut-être à quelque autre maxime. CORN.

S'ATTACHER À, s'appliquer fortement.

S'attacher au combat contre un autre soi-même. COR. C'est-là l'unique étude où je veux m'attacher. BOIL. S'ATTACHER, en parlant de ce qui cherche à nuire, de ce qui poursuit.

« La haine s'attache à la personne, l'envie d » l'état et à la condition. » LA BRUY. C'est Vénus tout entière à sa proie attachée. Il se prend aussi en boune part.

Flore qui s'attache à ses pas. S'ATTACHER À, suivi d'un infinitif.

RAC.

COR.

« Je me suis attaché à rechercher la véritable » cause de, etc. Je m'attachai seulement à » savoir les divers sens, etc. » PASC.

« Je me suis attaché principalement à vous » découvrir les causes universelles de, etc. »> BOSSUET.

<< Les hommes ne s'attachent pas assez à ne pas » manquer les occasions de faire plaisir. — On » a beau s'attacher à les suivre. » MASS. En vain à l'observer jour et nuit je m'attache. Le sort qui s'attachoit à les persécuter. A vous faire périr sa cruauté s'attache. Mais à quoi s'attacha ta savante malice ? Ce fut surtout à faire ignorer la justice.

RAC.

BOIL

[blocks in formation]
[blocks in formation]

« Il voulut qu'on souffrit peu d'hommes at»tachés à la peinture et à la sculpture. » FEN. ATTACHÉ À, qui dépend de.

« Notre salut est attaché à la foi. » PASC. « Comme s'il avoit eu sa vie et son bonheur » attachés au succès de, etc. » FEN.

[ocr errors]
[ocr errors]

« Le destin de la France paroit attaché au vôtre. >> - Le bonheur de la monarchie étoit attaché » au caractère de celui que Dieu avoit destiné » à la gouverner. Le bouheur n'est pas at» taché à l'éclat du rang et des titres, il n'est » attaché qu'à l'innocence de la vie.- A votre » perte ou à votre salut est attachée la perte ou >> le salut de tous ceux qui vous environnent. >> MASSILLON.

ATTACHÉ À, inséparable de, qui accompagne ordinairement ou nécessairement, qui est une suite nécessaire.

« Il y a un foible irrémédiable, insépara«blement attaché aux desseins humains. » BOSSUET.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

Seigneur, vous m'avez vue attachée à vous nuire. R. (Voyez affront, amertume, autorité, bonheur, char, corde, croix, culte, curiosité, destinée, diademe, distinction, disparoitre, élévation, état, éternité, goûter, instrument, joug, jour, lien, lit, obéissance, oter, proie, respect rouille, soupçon, suite, vice, vie, vivement, yeux.

ATTAQUE, s. f., action par laquelle on attaque l'ennemi. Attaque vigoureuse. Vive attaque. Rude attaque. Attaque imprévue. Dès Li

première attaque, les ennemis lächèrent pied. Il se dit particulièrement d'un assaut donné à une place. Aller à l'attaque. Donner une attaque générale. On fit trois attaques, deux véritables et une fausse. Il se dit aussi des travaux qu'on fait pour s'approcher d'une place assiégée. Les assiégeans avoient fait trois attaques. Il commandoit l'attaque du côté de la rivière. On avoit fort avancé les attaques. DICT. DE L'ACAD. « Les Dauniens sentant cette attaque imprévue abandonnent Phalante. >> FEN.

[ocr errors]

« Ceux-ci toujours en garde craignent la sur>> prise de quelque nouvelle attaque. — Durant >> huit jours, et à quatre attaques différentes, Don vit tout ce qu'on peut soutenir et entre>> prendre à la guerre. On le voit en même » temps à toutes les attaques, à tous les quar» tiers. Aussi vifs étoient les regards, aussi >> vite et impétueuse étoit l'attaque, aussi fortes » et inévitables étoient les mains du prince de » Conde. La vigueur des attaques. » Boss. Faisons de notre haine une commune attaque. RAC. ATTAQUE, au figuré.

«La sainte Jérusalem où ils n'auront plus à » craindre les attaques de l'orgueil. Pour re» pousser les attaques de l'auteur des lettres à » un provincial. » PASC. « La mort se déclare; on ne tente plus de >> remèdes contre ses funestes altaques. Α chaque attaque, il se tient pret. — Rendre » vaines toutes les attaques de ses insupporta» bles douleurs. >> Boss.

Vous vous taisez, madame, et ce cruel mépris N'a pas du moindre trouble agité vos esprits? Vous soutenez en paix une si rude attaque. RAC. De ces discours bravant la vaine altaque. BOIL. ATTAQUE, se dit aussi figurément de l'attaque de certaines maladies. Il a eu déjà une attaque d'apoplexie, deux ou trois attaques de goutte.

[ocr errors]

ATTAQUER, v. a., assaillir, être agresseur. Attaquer l'ennemi dans ses retranchemens. Attaquer une place. Attaquer rudement, vigoureusement. DICT. DE L'ACAD.

«Pendant que Bélisaire attaquoit si vivement les >> Ostrogoths.- Memnon vouloit qu'on les allat » attaquer chez eux ( les Grecs), et que par une > attaque vigoureuse on les forçât, etc.» Boss. « Leurs flottes errantes menaçent tout, et » n'attaquent rien. » FLECH.

« Tel qu'un grand arbre que tous les vents » conjurés attaquent. Antiope ne craignit » point d'attaquer de près le sanglier. O s'il » m'eût attaqué dans ma force! - S'il vous at»taque contre les règles de la justice. » FEN. J'attaque en téméraire un bras toujours vainqueur. C. Attaquons dans leurs mûrs ces conquérans si fiers. Ils l'attaqueront même au sein de la victoire. Oui, j'irai l'attaquer jusque sur les autels Que lui dresse en tremblant le reste des mortels. J'attaque sur son tròne une reine orgueilleuse. Plus j'y pense, et moins je puis douter Que sur vous son courroux ne soit près d'éclater, Et que de Jésabel la fille sanguinaire

Ne vienne attaquer Dieu jusqu'en son sanctuaire. S'ils t'attaquent, qu'ils soient en un moment soumis.

[blocks in formation]

« Les empereurs infidèles attaquèrent l'église » de toute leur force. L'idolatrie est attaqués » de tous côtés. — Si le roi attaque l'hérésie, » ce n'est pas qu'il craigne, etc.- Sa faveur » attaquée par tant d'endroits. » Boss.

<< Immoler tout ce qui attaque sa réputation » ou sa grandeur. » FLECH. ATTAQUER, en parlant des combats qu'on livre aux passions.

« Une reine qui attaque de tous côtés sa » propre grandeur et tout l'orgueil qu'elle ins>> pire. Voilà l'orgueil attaqué dans sa Boss.

-

» source. >>>

«Il ne faut attaquer les passious des hommes

« PreviousContinue »