Page images
PDF
EPUB

AILLEURS QUE.

«Ne la cherchez pas ailleurs que dans la mai>son de ce riche qui gouverne. » LA BRUY.

Ou si ce nom vous choque ailleurs qu'en Arménie. C.

D'AILLEURS QUE.

« Il tire le jour de son appartement d'ailleurs » que de sa fenètre.» LA BRUY.

AIMABLE, adj. des deux genres: digne d'être aimé. La vertu est aimable, un objet aimable, un caractère aimable, des manières aimables. DICT. DE L'ACAD.

-

-

«La rendre aimable (la religion). » PASC. « Tant d'aimables qualités. » Bcss. « Etre trouvée aimable. Que le grand >> homme devienne aimable. Rendre la vie » aimable.» (Voyez idée.) LA BRUY. « Il n'y a rien de si aimable que l'enfance des » princes. Y eut-il jamais de jeune prince plus >> aimable? Que ce prince lui paroissoit ai»mable, lorsque, etc. » FLÉCH. « Jupiter lui donna pour épouse l'aimable >> Hébé. O aimable Neoptolème ! - Il a je ne > sais quoi de vif et d'aimable. Montrez-leur l'aimable vertu. O aimable grotte, où le » sommeil, etc. Cette aimable princesse. )) — - Un si aimable repos. Une si aimable do>>mination. Une pudeur aimable Leur » aimable simplicité. Ses paroles simples et vaimables. FÉN. «Tout ce qui vous rendoit aimable devant » les hommes. Vous ne trouvez aimables que » ceux qui n'ont rien à vous disputer. Des » qualités qui nous font paroitre aimables. >> De peur que notre exil ne nous devienne trop » aimable. Ils trouvent la vertu plus aimable depuis que, etc. Ce lien aimable de la » société. Une aimable vivacité. Talens » aimables. Ses traits aimables et majes

» tueux. >>

[ocr errors]

--

MASS.

[blocks in formation]

» la Ini rendit aimable dans les exemples. » L'humanité si aimable dans l'élévation. La » crainte de Dieu rend dans les princes et les grands l'autorité aimable. » MASS. AIMABLE PAR.

« Il est encore plus aimable par sa douceur et » par sa bonté, que par sa valeur. » FEN.

AIMER, v. a., avoir de l'affection pour un objet quel qu'il soit, dans la pensée que c'est un bien. Il faut aimer Dieu par-dessus toutes choses. Aimer son prince, sa patrie, sa famille. Aimer tendrement, aimer constamment, aimer fidèlement, aimer ardemment. Aimer de tout son coeur, aimer éperdument, aimer passionnément, aimer la vertu, aimer la gloire. DICT. DE L'AC. AIMER, avec un nom de personne.

« On aimeroit de tout son cœur le ministre » d'une si grande vengeance. » PASC.

« Trahi par celui qu'il aimoit le plus. On » ne pouvoit ni l'aimer ni le haïr à demi. «Elle se priva de tout pour soulager une sœur » qui ne l'aimoit pas. » Boss.

Un homme en place doit aimer son prince, » sa femme et ses enfans. >> LA BRUY. « Le Dieu de consolation qu'elle aima tou»jours également. - Aimant ses sujets et haïs »sant leurs erreurs. » FLECH.

« O fils d'un père que j'ai tant aimé! - Votre » vertu me forcé à vous aimer. Aimez vos

» peuples comme vos enfans. Il aimoit en¬ >> core plus son peuple que sa famille.

FEN.

[merged small][ocr errors]

« Il faut les connoitre avant que de les aimer » (les choses humaines. ) - De là vient que les » hommes aiment tant le bruit et le tumulte. Les hommes n'aiment naturellement que » ce qui pent leur être utile.-Ceux qui aiment » le mépris et l'abaissement. J'aime la pau

-((

PASC.

» vreté, parce que Jésus-Christ l'a aimée. » Its aiment le silence et la retraite. >> « Elle aima cette humble maison plus que >> son palais. Carthage a toujours aimé les >> richesses. Le fond d'un Romain étoit l'a>>mour de sa liberté et de sa patrie. Une de ces >> choses lui faisoit aimer l'autre; car parce qu'il » aimoit sa liberté, il aimoit aussi sa patrie » comme une mère, etc. L'Egypte aimoit la » paix, parce qu'elle aimoit la justice, etc. » Boss.

« Rendre les princes et les grands plus aima-» » bles aux peuples. — Vous rendez la vertu ai»mable aux malheureux par les ressources qu'ils >> trouvent dans la vôtre. >> MASS.

Jusques à cet hymen, Rodrigue m'est aimable. COR.

AIMABLE DANS.

« Une belle femme est aimable dans son na>turel. >> LA BRUY.

« On lui montra la vertu dans les règles, on

[ocr errors]

« Un prince qui aime la paix, parce qu'il aime les hommes. >>

>>> tueuse.

VOLT.

« Si j'aime le moins du monde mes intérêts. Aimer le travail. - Il aime une piété fas- Lhomme n'aime que son propre » ouvrage, la fiction et la fable. Si vous ai » mez le savoir joint à l'éloquence. » LA BRUYERE.

« Il connut la vérité, il l'aima, il la suivit. - Il aime sa captivité. » FLÉCH.

>>

[ocr errors]

« Faut-il s'étonner s'ils ne sont pas aimés

[blocks in formation]

Qui ne hait point assez le vice, N'aime point assez la vertu,

BOIL.

Tu n'aimes que le meurtre et les embrasemens. Rous. (Voyez vertu, suffire.)

On dit encore, en parlant de l'attachement pour certaines choses auxquelles on prend plaisir: Aimer le jeu, la chasse. Aimer les livres, l'étude, le travail. Aimer les fleurs, aimer les tableaux, aimer l'agriculture. Aimer la danse, la musique, Aimer les chiens, les chevaux. DICT. DE L'ACAD.

AIMER, en parlant de la passion de l'amour. «Calypso aimoit éperdument Télémaque, » et Télémaque n'aimoit pas moins la jeune >> nymphe Eucharis; car le cruel amour, pour » tourmenter les mortels, fait qu'on n'aime » guère la personne dont on est aimé. » FEN. La veuve de Thesée ose aimer Hippolyte. Je l'aimois à Lesbos, et je l'aime en Aulide. Je l'aime, je le fuis; Titus m'aime, il me quitte. RAC. AIMER, sans régime,

« Celui qui aime assez pour vouloir aimer >> un million de fois plus qu'il ne fait, ne cède >> en amour qu'à celui qui aime plus qu'il ne >> voudroit. On n'est pas plus maitre de tou» jours aimer, qu'on ne l'a été de ne pas aiLA BRUY.

» mer. >>

--

« Pour aimer, il ne se fie pas à son inclina» tion, il consulte son jugement. - Il n'aime >> rien tant que de sentir qu'il aime, et de con»noitre qu'il est aimé. » FLÉCH.

[ocr errors]

« Un être si noble, seul capable d'aimer et » de connoître. N'usant pas du privilége des » grands, qui est de n'aimer rien, ou de n'aimer pas long-temps. » MASS. J'aimois, j'étois aimée, etc,

COR, J'aimois, Seigneur, j'aimois, je voulois être aimée. Vous pouvez tout; aimez, cessez d'être amoureux, La cour sera toujours du parti de vos vœux. On n'aime pas, Seigneur, si l'on ne veut aimer. RAC. Tu dois à chaque pas plus adorer qu'entendre, Plus croire que savoir, et plus aimer qu'apprendre. L. RACINE,

[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small]

AIMER PAR.

« Il les aime par des motifs plus relevés. »LA BR. « Une mère qu'il aimoit autant par recon»noissance et par raison, que par tendresse de >> naturel. Les rois doivent aimer la paix par >>> inclination, et faire la guerre par nécessité. » FLÉCHIER.

FEN.

« Un homme qui m'aimoit déjà par le pur >> amour de la vertu. » AIMER POUR.

« Si l'on m'aime pour mon jugement et pour » ma mémoire.-Aimer quelqu'un pour des » qualités empruntées. » PASC.

« Il nous propose l'humilité jusqu'à aimer » les opprobres pour la gloire de Dieu. » Boss. «Notre siècle a vu un sujet aimer son roi » pour ses grandes qualités, non pour sa dignité, » ni pour sa fortune, et un roi aimer son sujet » plus pour le mérite qu'il connoissoit en lui, » que pour les services qu'il en recevoit - Ils » n'aiment la vertu que pour la réputation » qu'elle donne.

FLÉCH.

[blocks in formation]

AIMER à, suivi d'un infinitif.

« On aime à voir les combats des animaux. » PASCAL.

«Elle aimoit à prévenir les injures par sa >> bonté. » Boss. « L'on ne devroit aimer à lire ses ouvrages, » qu'à ceux, etc.-Corneille a aimé à charger » la scène d'événemens dont, etc. Les esprits

» justes et qui aiment à faire des images, etc. >> Ils aiment à lui accorder tous les avantages » que, etc. --L'on aime à être vu, à être mon» tré, à être salué, même des inconnus. » Nous n'aimerions pas à être traités ainsi de » ceux que nous appelons barbares. - Vous ai»mez dans un combat ou pendant un siége à » paroitre en cent endroits, pour n'ètre nulle » part, à prévenir les ordres du général de peur » de les suivre, à chercher les occasions plutôt - Ces » que de les attendre et de les recevoir. » gens qui s'engagent par inquiétude et par cu» riosité dans de longs voyages, qui, etc., et » qui aiment à ètre absens, etc. Tant que les >> hommes pourront mourir, et qu'ils aimeront » à vivre. Ceux-ci aiment à être forcés par » la démonstration. » · LA BRUY.

[ocr errors]

« Il aime à jouir de la gloire. Il n'aime pas >> à contredire) mais il aime encore moins à » flatter. La vérité aime à se présenter à lui. » FLÉCHIER.

Un jeune homme qui aime à se parer vaine>>ment comme une femme.-Heureux ceux qui » aiment à lire! FEN.

[blocks in formation]

J'aime à voir comme vous l'instruisez. RAC. Le plus doux des mortels aime à voir du rivage, Ceux qui prêts à périr luttent contre l'orage. L. R. AIMER QUE.

« J'aimerais autant qu'on l'accusât de se ser>> vir des mots anciens. PASC.

« Elle étudioit ses défauts, elle aimoit qu'on >> lui en fit des leçons sincères. >> Boss. « L'on aimeroit qu'un bien qui n'est plus pour >> nous, ne fût plus aussi pour le reste du >> monde. >> LA BRUY. « A-t-elle aimé qu'on la louât contre la vé>> rité?»>

FLÉCH.

» Nous n'aimons pas qu'on nous parle des per>>sonnes chères, que la mort nous a ravies. >>

AIMER ASSEZ...... POUR.

MASS.

« Je n'aime pas assez la vie, pour vivre à ce >> prix-là. - Ecoutez donc celui qui vous aime » assez pour vous contredire et vous déplaire, >> en vous représentant la vérité. »

FEN.

«Ceux qui les ont assez aimés pour avoir eu » le courage d'oser quelquefois leur déplaire. >> MASSILLON

AIMER MIEUX, AIMER MIEUX.

QUE.

« Ils aiment mieux la mort que la paix ; les » autres aiment mieux la mort que la guerre. » PASCAL.

« La politique romaine aimoit mieux un roi » enfant.. Malheur à moi si dans cette chaire »j'aime mieux me chercher moi-même que votre >> salut. Nous aimons mieux tout risquer que » de nous contraindre. Nous aimons mieux » croupir dans notre ignorance que de l'avouer. » Nous aimons mieux satisfaire une vaine cu>> riosité, et nourrir dans notre esprit indocile » la liberté de penser tout ce qu'il nous plait, » que de ployer sous le joug de l'autorité di

>> vine. »

Boss..

« Il y a telle femme qui aime mieux son ar» gent que ses amis, et ses amans que son ar» gent. Il aime mieux mentir que de se taire, » etc. Lucile aime mieux user sa vie à se faire » supporter de quelques grands, que de vivre >> familièrement avec ses égaux. Il n'y a rien » que les hommes aiment mieux à conserver, et » qu'ils ménagent moins que leur vie.-Ils ai» ment mieux savoir beaucoup que de savoir >> bien. >>> LA BRUYERE.

« Il ne se pique pas de faire valoir ce qu'il »sait, il aime mieux leur donner le plaisir de » dire eux-mêmes ce qu'ils savent. Il aime»roit pourtant mieux avoir des gràces à faire, » que d'en recevoir. » FLÉCH.

« J'aime mieux qu'Acanthe soit méchant, que » si je l'étois. Ils aiment mieux de l'estime et » de la confiance que des trésors. FLÉCH.

« Aimer mieux son repos que le bonheur de >> ses concitoyens. — Aimer mieux perdre la » vie, que de mentir. >>

FEN.

» S'il aime mieux conquérir des provinces que » de régner sur les cœurs.» (Voyez s'agiter.) MASS.

« Le maréchal de Vauban, le seul général

» peut-être qui aimát mieux l'état que soi-même. VOLTAIRE.

Et j'aime mieur voir morts que couverts d'infamie,
Ceux que vient de m'ôter une main ennemie.
Quoique à peine à mes maux je puisse résister,
J'aime mieux les souffrir que de les mériter. COR.
J'aime mieux mon repos qu'un embarras illustre. BOIL.
S'AIMER, v. pron.

-

«Ils se haïroient plutôt que de s'aimer.-Dieu aime mieux les hommes, qu'ils ne s'ai» ment eux-mêmes. » PASC.

« C'est s'aimer soi-même et n'aimer que soi. » LA BRUYÈRE.

« Un homme qui vous aime plus que vous » ne savez vous aimer vous-même. -Incapa» ble d'aimer autre chose que lui-même. » FÉNÉLON..

[blocks in formation]

S'AIMER, en parlant de deux personnes qui s'aiment mutuellement.

» Ceux qui s'aiment d'abord avec la plus vio» lente passion, contribuent bientôt, chacun » de leur part à s'aimer moins, et ensuite à ne » s'aimer plus. - En amour il n'y a guère d'au>> tre raison de ne s'aimer plus, que de s'être » trop aimé. » LA BRUYERE.

<< Il est délicat et difficile sur ce qu'on se doit » quand on s'aime. »

[ocr errors]

FLÉCH.

« Un de ses fils travaille avec lui, et ils s'ai»ment tendrement. - Tous les peuples sont >> frères et doivent s'aimer comme tels. » FÉN. Nous nous aimions tous deux dès la plus tendre enfance. Ils s'aiment. Par quel charme ont-ils trompé mes yeux? Ils ne se verront plus... Ils s'aimeront toujours. RAC. (Voyez ci-dessus un exemple de Louis Racine.) FAIRE AIMER, SE FAIRE AIMER.

« Le bon goût des Egyptiens leur fit aimer la » solidité et la régularité toute nue. La sé» vère justice de Louis, jointe à ses inclinations >> bienfaisantes fit aimer à la France l'autorité » sous laquelle, heureusement réunie, elle est Boss. » tranquille et victorieuse. >>

«Des prédicateurs qui fassent aimer les so» lennités, les temples. » LA BRUYÈRE. «Ne se rendre suspect à aucun, et se faire » aimer de tous. >>

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]

« La gloire d'un souverain consiste à être aimé >> de ses peuples. >> LA BRUY.

« Aimé des uns, craint des autres. >> FLEC. O rives du Jourdain, ô champs aimés des cieux! RAC. Il est aimé des grands, il est chéri des belles. BOIL. AINÉ, ÉE, adj. Le premier né des enfans du mème père et de la même mère. Son fils ainé, sa fille ainée. Votre frère ainé, votre soeur ainée. Il est l'ainé de tous. En parlant des différentes branches d'une maison, on dit: La branche ainée, la branche cadette. DICT. DE L'ACAD.

Roi très-chrétien, fils aîné d'une mère, Qui t'inspire un respect si tendre et si sincère. L. R. (Voyez le mot titre.)

AINE, subst. Mon aîné, votre aîné. Il se dit aussi d'un second enfant à l'égard d'un troisième et ainsi des autres: il est mon ainé, et je suis le DICT. DE L'ACAD.

volre.

« Le prodigue revient à la maison paternelle, >> et reçoit plus de grâces que son aine. -Le res>pect qu'elle avoit pour une ainée de ce rang » et de ce mérite. >> Boss.

« La mort d'un ainé change nos vues. » Mass. «Le prince de Conti, aussi jaloux de son atné, qu'incapable de l'égaler. -Son quatrième » fils nommé par lui à l'empire au préjudice » de ses aines, prit possession du trône, sans » que ses ainés en murmurassent. >> VOLT. Rendez grâces aux dieux qui vous ont fait l'aîné. La mort de Rodogune en nommera l'aîné.

Point d'aîné, point de roi, qu'en m'apportant sa tête.

[blocks in formation]

AINESSE, s. m., priorité d'àge entre frères et sœurs; il n'est d'usage qu'en cette phrase: Droit d'ainesse.

Et nous mépriserons ce foible droit d'aînesse.

Un droit d'aínesse obscur, sur la foi d'une mère,
Va combler l'un de gloire, et l'autre de misère.
Embrasser ma querelle est le seul droit d'aînesse.
Notre seul droit d'ainesse est de plaire à vos yeux. C.
(Voyez le mot absent.)

AINSI, adv., en cette manière, de cette façon. L'orateur parla ainsi. Le sort le veut ainsi. Ainsi l'a voulu la destinée.

Ainsi, toujours les dieux vous daignent inspirer.
Je le souhaite ainsi, plus que je ne l'espère.
Heureux pour vous servir de perdre ainsi la vie. Con!
Poursuivez, il est beau de m'insulter ainsi.
C'est ainsi qu'infectant cette simple jeunesse,
Vous employez tous deux le calme où je vous laisse. R.
Ainsi parle un esprit qu'irrite la satire. BOIL.

Si l'on peut s'exprimer ainsi, s'il est permis de parler ainsi, pour ainsi parler, parenthèses employées souvent par les orateurs pour adoucir la hardiesse d'une expression.

« Le fond d'un Romain, pour ainsi parler, >> étoit l'amour de sa liberté et de sa patrie.» Boss. (Voyez le mot louange.)

C'est ainsi que, ce n'est pas ainsi que, transitions simples et naturelles pour amener l'éloge ou le blame de quelqu'un.

« Ce n'est pas ainsi qu'a vécu ce magistrat ce>> lèbre, etc. >>

D'AG.

EST-CE AINSI QUE, terme de reproche. «Est-ce ainsi que vous soutenez Télémaque » contre le vice auquel il succombe? - Est-ce » ainsi que vous vous jouez des hommes ? >> FÉNÉLON.

Est-ce ainsi que votre âme, aux périls aguerrie, Soutient sur ces remparts l'honneur et la patrie? B. Est-ce ainsi qu'au parjure on ajoute l'outrage?

AINSI DONC.

Ainsi donc au besoin ton courage s'abat. Justes cieux! ainsi donc un sujet téméraire, A si peu de respect, etc.

RAC.

COR.

Ainsi donc la discorde a pour vous tant de charmes. Ainsi donc mes bontés vous fatiguent peut-être. RAC. AINSI, par conséquent, donc; ainsi, il est évident que, etc.

« Ainsi, plus on est grand, plus on est rede»vable au public. Ainsi, ce sont les peuples >> tout seuls qui donnent aux grands le droit » qu'ils ont d'approcher du trône. »> MASS.

Ainsi n'attendez pas que l'on puisse aujourd'hui,
Vous répondre d'un cœur si peu maître de lui. RAC.
Ainsi de la vertu les lois sont éternelles. L. RAC.

AINSI, signifiant de même, et servant à faire l'application du premier membre d'une comparaison avec le second. Comme le soleil chasse les ténèbres, ainsi la science chasse l'erreur. DICT. DE L'ACAD.

<< Comme une colonne dont la masse solide » paroit le plus ferme appui d'un temple rui»neux, lorsque ce grand édifice qu'elle soute»noit fond sur elle sans l'abattre, ainsi la reine

[graphic]

« C'est ainsi qu'il instruit les princes. » Ainsi la pieuse reine consoloit la captivité» se montre le ferme soutien de l'état, lorsqu'a>> des fidèles. >>

>> près en avoir long-temps porté le faix, elle, etc. >> BOSSUET.

Quelquefois les poëtes, pour plus de rapidité,
raison, sur-tout dans la poésie lyrique. Cette
suppriment le premier membre de la compa-
suppression donne beaucoup de vivacité au dé-
but de l'ode de Rousseau sur la bataille de Pé-
Eugène.
tervaradin, gagnée sur les Turcs par le prince

Ainsi le glaive fidèle,
De l'ange exterminateur,
Plongea dans l'ombre éternelle
Un peuple profanateur.

Rouss

[blocks in formation]

BOIL. RAC.

Gardez-vous de donner, ainsi que dans Clélie, L'air et l'esprit françois à l'antique Italie. Ainsi que la vertu le crime à ses degrés. Et qui dans ses déserts a semé la lumière, Ainsi que dans nos champs il sème la poussière. L. R. AINSI QUE, aussi bien que. Les plaisirs, ainsi que les peines, troublent l'ame. DICT. DE L'AC. La guerre a ses faveurs ainsi que ses disgrâces. RAC. Ainsi que ses chagrins, l'hymen a ses plaisirs. Et si leur sang tout par ainsi que leur noblesse. BOIL. Et qu'on parle de nous, ainsi que de nos pères. On détesta Mézence, ainsi Salmonée. que

RAC.

L. RAC.

AIR, s. m., celui des quatre élémens qui environne le globe de la terre. L'air est plus léger que l'eau. La basse, la haute, la moyenne région de l'air. Une colonne d'air, la pesanteur de l'air. La circulation de l'air. L'air se dilate, se raréfie. L'air se condense, se comprime. Le ressort de l'air, l'air fait ressort. Cela s'évapore en l'air. Toute l'étendue de l'air. L'air rafraichit les poumons. Se tenir à l'air, exposer à l'air, mettre à lair. On dit poétiquement les plaines de l'air, dans les airs, au plus haut des airs.

DICT. DE L'ACAD.

« Quelque élevés qu'ils soient les grands >> hommes), ils sont unis au reste des hommes » par quelque endroit, ils ne sont pas suspen» dus en l'air. - Comme la fumée étoit portée >> en haut par l'air qui la soutenoit. >> PASC. « Ce ne sont pas des sons qui se perdent en >> l'air. Suspendu au milieu des airs. » L'homme jouit du soleil, etc. comme il jouit de l'air qu'il respire.-Voler dans l'air.-( Des » boulets de canon) qui font sauter en l'air vos LA BRUY.

>> maisons. >>

[blocks in formation]
[blocks in formation]

La fléche dans les airs chercha l'oiseau rapide. Ils rempliront les airs de nouveaux citoyens. L. RAC. On dit prendre l'air, c'est-à-dire, être dans un lieu où l'on respire un air plus léger. On dit, en parlant de la température et de la qualité de l'air. Air sain, malsain. Bon air, bel air, grand air, mauvais air, air doux, air tempéré, air subtil, air grossier, air étouffé, renfermé, corrompu, air contagieux, infecté. DICT. de L'ACAD.

[ocr errors]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors]

«Ailleurs, un air délié ( Voyez ailleurs ). >> Les hommes adorèrent d'abord l'air qui les >> faisoit vivre. » MASS. AIR, au figuré.

» Lá, daus lair le plus pur et le plus serein » de la ville, un nombre infini d'ecclésiasti>>ques respire un air encore plus pur de la dis»cipline cléricale (l'auteur parle ici de l'ancien » séminaire de Saint-Magloire, auprès de l'é» glise de Saint-Jacques du Haut-Pas.) »

BOSSUET.

« L'air de cour est contagieux. » LA BRUY. « L'air contagieux du monde. Un air em» poisonné de factions et de révoltes gagna de >> cœur de l'état, et se répandit dans les parties » les plus éloignées. » FLICH.

1

« PreviousContinue »