 | Jacques Cambry - Finistère (France) - 1795 - 332 pages
...leur maîtresse a conservé son innocence / il faut lui dérober l'épingle qui ferme sa colerette,la plus voisine de son cœur ; on la pose sur la surface...de l'eau : tout est perdu si l'épingle s'enfonce. Surnage-t-ellc ? elle est encore pucelle, (i) Saint-Conogan , patron de la paroisse de Beuzit f traversa... | |
 | Jacques Cambry - Finistère (France) - 1835 - 706 pages
...quarts «le lieue de Landivisiau, a la propriétéd'indiqueraux amans si leur maîtresse a conservé son innocence. Il faut lui dérober l'épingle qui ferme sa collerette, la plus voisine de son cœur; ou la pose sur la surface île l'eau : tout est perdu si l'épingle .s'enfonce. Surnage-t-elle ? elle... | |
 | Ethnology - 1894 - 788 pages
...propriété d'indiquer aux « amants si leur maîtresse a conservé son innocence : il faut lui dé« rober l'épingle qui ferme sa collerette, la plus voisine...la surface de l'eau : tout est perdu si l'épingle i s'enfonce. Surnage-t-elle? elle est encore pucelle ». Au bas de la page se trouve cette note, marquée... | |
 | Ethnology - 1899 - 744 pages
...de lieues de Landivisian, a la propriété d'indiquer aux amants si leur maîtresse a conservé son innocence ; il faut lui dérober l'épingle qui ferme...de l'eau : tout est perdu si l'épingle s'enfonce, si elle surnage, elle est encore pucellc. Cambry ajoute en note que les femmes de ce pays se servaient... | |
 | Ethnology - 1899 - 788 pages
...de lieues de Landivisian, a la propriété d'indiquer aux amants si leur maîtresse a conservé sou innocence ; il faut lui dérober l'épingle qui ferme...de l'eau : tout est perdu si l'épingle s'enfonce, si elle surnage, elle est encore pucelle. Cambry ajoute en note que les femmes de ce pays se servaient... | |
 | Medicine - 1904 - 996 pages
...Landivisiau, indique aux amants si leur maîtresse a conservé son innocence; il faut dérober à celle-ci l'épingle qui ferme sa collerette, la plus voisine...de l'eau : tout est perdu si l'épingle s'enfonce. L'épingle surnage-t-elle, la jeune fille est encore vierge (1). A 500 mètres environ Nord-Ouest du... | |
 | Édouard Laboulaye, Rodolphe Dareste, Charles Ginoulhiac - Law - 1913 - 1010 pages
...de lieue de Landivisiau, a la propriété d'indiquer aux amants si leur maîtresse a conservé son innocence; il faut lui dérober l'épingle qui ferme...est perdu si l'épingle s'enfonce. Surnage-t-elle? elle est encore pucelle ». Cambry ajoute en note : « Les femmes de ce pays se servent d'épines pour... | |
| |
Landivisian, a la propriété d'indiquer aux amants si leur maîtresse a conservé son innocence ; il faut lui dérober l'épingle qui ferme sa collerette la plus voisine de son cœur; on la pose sur la surface de l'eau : tout est perdu si l'épingle... 