malade, sick, ill indisposé, indisposed la fièvre, a fever le remède, the remedy EXERCISE. habile, skilful célèbre, celebrated le dentiste, the dentist 3. 1. How do you do? 2. Very well thank you. And you, how are you?-4. Pretty well, I thank you. 5. How is your brother? 7. How is your father? 6. How is your sister? 8. What is the matter with you? 9. Are you sick?-10. I have toothache. 11. Go to (chez) the dentist. 12. Will you go to my dentist? 13. He is very skilful. 14. He is celebrated all over the country (dans tout le pays). 15. I have a headache. 16. I have a fever; send for the doctor. 17. The doctor is not at home. 18. The doctor was not at home. 19. Here are some pills; they are very good for headache. 20. The doctor will be here soon. 21. Good morning doctor; come up stairs (en haut). 22. Who is sick? - 23. My brother is sick. 24. Good morning, Henry; how do you feel? 25. Show me your tongue. 26. Give me your hand. 27. You must remain in bed the whole day (toute la journée). You must not eat anything. 29. You drink only what (ce que) your mother will give you. 30. You will take these pills, one pill every hour. 31. You must remain quiet; and do not speak much, 28. LES BIJOUX LES PLUS PRÉCIEUX. Conrad III ayant été élu empereur en 1138, assiégeait Weinsberg, ville des états du duc de Wittemberg en Allemagne. Ce duc avait refusé de le reconnaître et s'était enfermé dans cette ville; il en soutint le siége avec une bravoure héroïque et ne céda qu'à la force. L'empereur, irrité, voulait mettre tout à feu et à sang. Cependant, il fit grâce aux femmes et leur permit de sortir et d'emporter tout ce qu'elles avaient de plus précieux. L'épouse du duc profita de cette permission pour sauver la vie de son mari: elle le prit sur son dos. Toutes les femmes en firent autant, et Conrad, les voyant sortir ainsi chargées, la duchesse à leur tête, ne put résister à un spectacle si touchant; il fit grâce aux hommes en faveur des femmes, et la ville fut sauvée. LA PARURE LA PLUS PRÉCIEUSE. Cornélie, fille de Scipion l'Africain et mère des Gracques, éleva ses enfants avec les plus grands soins. Elle les entoura des maîtres les plus habiles de la Grèce et dirigea elle-même leur éducation. Une dame étalait un jour devant elle une foule de bijoux et de joyaux et lui demanda à voir les siens. Cornélie appela ses enfants, les lui montra et dit: «Voilà ma parure. Après la mort de son époux, elle refusa avec la main d'un Ptolémée la couronne d'Egypte. D. A L'ÉCOLE. Learn the translation on page 167. Allez-vous à l'école? Oui, je vais à l'école. Chez qui allez-vous à l'école? - Chez M. D.; chez Madame Aimez-vous bien cette école?-Oui, je l'aime beauDans quelle rue est-elle? Où demeurez-vous? coup. Quel hôtel? Quelle rue? Quel numéro? Êtes-vous bien à l'école? Êtes-vous souvent puni? Avez sage vous été en retenue? Apprenez-vous bien vos leçons? -Oui, je les apprends très bien. Les savez-vous tou jours? Je les sais presque toujours. Aujourd'hui je les ai sues très bien; je les ai récitées sans faute; j'ai répondu à toutes les questions. Qu'est-ce que vous avez appris? - J'ai appris à lire, à écrire, à compter. Je sais lire, écrire et compter. Dans quelle classe êtes-vous? Je suis dans la cinquième classe. Savezvous parler français? - Je commence à parler un peu, mais je ne parle pas encore très bien. Je ne sais pas encore assez de mots, et je fais beaucoup de fautes. - 1. Allez-vous à l'école? Oui, je vais à l'école. 2. Aimezvous bien aller à l'école?—Oui, j'aime beaucoup aller à l'école? 3. Qu'est-ce que vous faites à l'école? J'apprends à lire, à écrire et à compter. 4. Qu'est-ce que vous apprenez maintenant? J'apprends le français. 5. Qu'est-ce que vous avez appris ce matin? — J'ai appris une leçon d'histoire et une leçon de géographie. 6. Êtes-vous souvent puni?—Oui, presque tous les jours. 7. Pourquoi êtes-vous puni? - Parce que je suis un grand bavard. QUESTIONS. - 1. Allez-vous à l'école tous les jours? 2. Où allez-vous le dimanche? 3. Étudiez-vo -vous beaucoup le samedi? 4. Où allez-vous à l'école? 5. Dans quelle rue est cette école? 6. Où demeurez-vous? 7. Demeurez-vous loin de l'école? 8. Le professeur demeure-t-il près de l'école? 9. Aimez-vous aller à l'école? 10. Pourquoi aimez vous aller à l'école? 11. Étudiez-vous autant que les autres élèves? 12. Êtes-vous souvent le premier de la classe? 13. Y a-t-il des taquins dans cette classe? 14. Taquinez-vous quelquefois votre voisin? 15. Ces garçons sont-ils quelquefois impolis? 16. Ces filles sont-elles toujours polies? 17. Est-il permis de causer pendant la classe? 18. Qui bavarde le plus, les garçons ou les filles? 19. Dans quelle classe de français êtes-vous? can. occupé, busy EXERCISE. distrait, absent-minded obstiné, obstinate entêté, obstinate vif, lively vite, quickly lentement, slowly lent, slow ramasser, to pick up tomber, to fall il jette, he throws fier, proud father and 11. Is your 1. Are you diligent?-2. Yes, I am; but not always. 3. Are you not ashamed to be last? -4. No, I am not ashamed, because I am not lazy. 5. Do you study your lessons well?-6. Yes, I study them as well as I 7. Are you proud to be first in the class? 8. I am not proud, but I am glad to be first. 9. Why are you so glad to be first? 10. Because my my mother are so happy when I am first. sister often first in her class? 12. Yes, she is often first. 13. Is she proud to be first?-14. No, she is not proud, she is very modest. 15. Who is very absentminded in this class? 16. Who is very attentive? 17. Who is very lively? 18. Who can speak French quickly? 19. Do you understand when I speak slowly? 20. You are quick; why do you not speak quickly? 21. Where is your book, Henry?-22. I do not know; some one has hidden it. 23. Who has hidden Henry's book? 24. It is not hidden; it is under the bench. 25. You must not throw any paper on the floor. 26. I do not throw any paper. 27. Who has thrown paper on the floor? 28. Pick it up right away. |