 | abbé François Paris - Christian saints - 1691 - 1136 pages
...faluée , que mon enfant a treiïailli de joie dans mon fein : & vous êtes bienheurcufe d'avoir crû; parce que ce qui vous a été dit de la part du Seigneur, fera accompli. Ce fut là auflï que la fainte Vierge compofa fon cantique Magnificat, dans lequel... | |
 | Pasquier Quesnel - Church year - 1697 - 552 pages
...lorfque vous m'ave^ faluée , que mon enfin a trejjailli de joie dans mon fein. Que vous êtes heureufe d'avoir cru , parce que ce qui vous a été dit de la part dit Seigneur s'accomplira, [ v. 44. Si 4f . ] O que faint Jean eft heureux, d'avoir ainfî entendu... | |
 | Pasquier Quesnel - 1697 - 540 pages
...îorfque vous m'avrçfaluée , que mon enfant a treffailli de joie dans monfein. Que vous êtes heureufe d'avoir cru , parce que ce qui vous a été dit de la pan du Seigneur s'accomplira. [ v. 44. & 45. ] O que fàint Jean efl heureux , d'avoir ainfi entendu... | |
 | Pasquier Quesnel - 1702 - 896 pages
...peutêtreété infenfibles , loin d'imiter S. Jean. 4f. Que vêtu êtes beurcufe d'avoir crû ! ^^l't parce que ce qui vous a été dit de la part du d;d'f>' • i»°*,< • . , l nnm pcrfi. Seigneur , s accomplira. âemur « , La foi étonnante d'une,... | |
 | 1701 - 478 pages
...que mon enfant a treffailli de joye dans mon fein. 45. * Et vous êtes . bien luurcufe d'avoir crû ; parce que ce qui vous a été dit de la part du Seigneur fera accompli. 4$. Alors Marie die ces paroles : mon âme glorifie le Seigneur : 47. & mon efprit eft... | |
 | Catholic Church - 1703 - 652 pages
...fain te Vierge le treflàillemcnt de Ion Entant, &elle ajouta: Vous êtes bien-hcurcufe d'avoir crû , parce que ce qui vous a été dit de la part du Seigneur fera acompli. Ce% louanges n'enfle- rcut point le cœur de la fainte Vierge : elle ne put pas méconnoître... | |
 | Pierre Sébastien Gourlin - Catechisms, French - 1779 - 684 pages
...particulièrement particulièrement en elle : Que vous êtes heureufe d'avoir cru! lui dit-elle, parce (i) que ce qui vous a. été dit de la part du Seigneur aura Jbn plein accomplijjement. 4°. Sa prompte obéiflance & fa foumiflion fans réferve à tous les... | |
 | Bible - 1816 - 592 pages
...Car votre voix n'a pas plutôt frappé mon oreille , lorsque vous m'avez saluée , que mon enfant a tressailli de joie dans mon sein. 45. Et vous êtes bien heureuse d'avoir cru ; parceque ce qui vous a été dit, de la part du Seigneur, sera accompli. 46. Alors Marie dit : Mon... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - Christianity - 1816 - 656 pages
...lus autem meus ex Jide vivit (3). Perficientur ea quce tibi diettt sunt à Domino (4) : « Tout » ce qui vous a été dit de la part du Seigneur sera » accompli ». Tout s'accomplira; voilà la vie chré* tienne. Les chrétiens sont enfans de promesse , enfans... | |
 | Catholic Church - 1830 - 622 pages
...avez saluée , que mon enfant a tressailli de joie dans mon sein. ¥.1 vous êtes bienheureuse d avoir cru, parce que ce qui vous a été dit de la part du Seigneur sera accompli. Alors Mario dit ces paroles: Mon âme glorifie le Seigneur, et mon esprit est ravi de joie on Die.u... | |
| |
Car votre voix n'a pas plutôt frappé mon oreille, lorsque vous m'avez saluée, que mon enfant a tressailli de joie dans mon sein. 
