 C'est là où j'ai appris d'un habitant que vous lui aviez ramené une négresse marronne, et qu'il vous avait accordé sa grâce. Mais quelle grâce! Il me l'a montrée attachée, . avec une chaîne au pied, à un billot de bois, et avec un collier de...  Paul et Virginie - Page 44by Bernardin de Saint-Pierre - 1789 - 238 pagesFull view - About this book
 | ST. GILES OXFORD - 1788 - 636 pages
...ramené une négresse maronne ; te et qu'il vous avoit accordé sa grâce1. * Mais quelle grâce ! il me l'a montrée « attachée , avec une chaîne au pied , à »< un billot de bois et avec un collier dé « fer àtroiscrochetsautourducou.Delà, * Fidèle toujours quêtant , m'a mené... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - Nature - 1788 - 488 pages
...habitant , que vous lui *< aviez ramené une négresse maronne, .« et qu'il vous avoit accordé sa grace. *< Mais quelle grace ! il me l'a montrée " attachée , avec une chaîne au pied , à f ( i ) Ce trait de sagacité du noir Domingue et da »on chien Fidele , ressemble beaucoup à celui... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1795 - 456 pages
...une négresse maronne; et qu'il vous avait « accordé sa grâce. Mais quelle grâce ! il me « Ta montrée attachée, avec une chaîne au « pied , à un billot de bois et avec un collier de « fer à trois crochets autour du cou. De là , « Fidèle toujours quêtant... | |
 | Jacques Henri Bernardin de Saint Pierre - 1824 - 430 pages
...d'un habitant que vous lui " aviez ramené une négresse marronne, et " qu'il vous avoit accordé sa grace. Mais " quelle grace ! Il me l'a montrée attachée,...avec une chaîne au pied, à un billot de " bois, et avec un collier de fer à trois crochets " autour du cou. De là, Fidèle, toujours " quêtant,... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - French literature - 1825 - 582 pages
...d'un habitant que vous lui aviez « ramené une négresse marronne, et qu'il vous « avait accordé sa grace. Mais quelle grace ! il me « l'a montrée attachée...avec une chaîne au pied, « à un billot de bois , et avec un collier de fer à « trois crochets autour du cou. De là , Fidèle , tou« jours quêtant,... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - French literature - 1825 - 408 pages
...« ramené une négresse marronne, et qu'il vous t< avait accordé sa grâce. Mais quelle grâce ! il me « l'a montrée attachée, avec une chaîne au pied, « à un billot de bois, et avec un collier de fer à « trois crochets autour du cou. De là, Fidèle, toute jours quêtant... | |
 | French language - 1831 - 438 pages
...aviez ramené une négresse maronne, et qu'il vous avoit accordé " sa grâce ; mais quelle grâce !.. il me l'a montrée ** attachée, avec une chaîne au pied, à un billot de bois, et avec un collier de fer à trois crochets autour du cou. De là, Fidèle, toujours quêtant, m'a... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1845 - 170 pages
...aviez ramené une négresse ,, marronne, et qu'il vous avait accordé sa grâce. Mais „quelle grâce! il me l'a montrée attachée, avec une chaîne ,,au pied, à un billot de bois, et avec un collier deferà * Ce trait de sagacité du noir Domingue et de son chien Fidèle ressemble... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1848 - 512 pages
...ra« mené une négresse marronne , et qu'il vous avait accordé « sa grâce. Mais quelle grâce ! il me l'a montrée attachée, avec « une chaîne au pied , à un billot de bois , et avec un collier « de fer à trois crochets autour du cou. De là , Fidèle , tou« jours quêtant,... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - French literature - 1848 - 510 pages
...ra« mené une négresse marronne , et qu'il vous avait accordé « sa grâce. Mais quelle grâce ! il me l'a montrée attachée, avec " une chaîne au pied , à un billot de bois , et avec un collier « de fer à trois crochets autour du cou. De là, Fidèle, tou« joursquêtant,... | |
| |
