Œuvres de Moliere: avec des remarques grammaticales, des avertissemens et des observations sur chaque piéce, Volume 5Compagnie des libraires associés, 1788 |
From inside the book
Results 1-5 of 100
Page 5
... font telles , que quoiqu'imprimées déjà , on n'en permettroit ici la citation . pas L'ouvrage de Sadhwell fut peu eftimé à Londres , & M. Fielding entreprit , en 1733 , une autre tra- duction de l'Avare de Molière . Son ouvrage , bien ...
... font telles , que quoiqu'imprimées déjà , on n'en permettroit ici la citation . pas L'ouvrage de Sadhwell fut peu eftimé à Londres , & M. Fielding entreprit , en 1733 , une autre tra- duction de l'Avare de Molière . Son ouvrage , bien ...
Page 7
... font telles , que quoiqu'imprimées déjà , on n'en permettroit pas ici la citation . L'ouvrage de Sadhwell fut peu eftimé à Londres , & M. Fielding entreprit , en 1733 , une autre tra- duction de l'Avare de Molière . Son ouvrage , bien ...
... font telles , que quoiqu'imprimées déjà , on n'en permettroit pas ici la citation . L'ouvrage de Sadhwell fut peu eftimé à Londres , & M. Fielding entreprit , en 1733 , une autre tra- duction de l'Avare de Molière . Son ouvrage , bien ...
Page 12
... font femblables par les paroles ; & ce n'eft que les actions , qui les découvrent différens . VALERE . Puifque les feules actions font connoître ce que 12 L'AVARE ,
... font femblables par les paroles ; & ce n'eft que les actions , qui les découvrent différens . VALERE . Puifque les feules actions font connoître ce que 12 L'AVARE ,
Page 15
... font . On n'a que faire d'avoir peur de trop charger la complaifance ; & la manière dont on les joue a beau être visible : les plus fins font toujours de grandes dupes du côté de la flatterie , & il ACTE I. SCÈNE I. IS.
... font . On n'a que faire d'avoir peur de trop charger la complaifance ; & la manière dont on les joue a beau être visible : les plus fins font toujours de grandes dupes du côté de la flatterie , & il ACTE I. SCÈNE I. IS.
Page 32
... font des chofes .... HARPAGON . J'en aurois bon befoin . CLEANT E. Je penfe que .... Cela m'accommoderoit fort . HARPAGON . ELISE . Vous êtes .... HARPAGON . . Et je ne me plaindrois pas , comme je fais , que le temps eft miférable ...
... font des chofes .... HARPAGON . J'en aurois bon befoin . CLEANT E. Je penfe que .... Cela m'accommoderoit fort . HARPAGON . ELISE . Vous êtes .... HARPAGON . . Et je ne me plaindrois pas , comme je fais , que le temps eft miférable ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
ACTE affez Affurément ainfi amour ANAXARQUE ANGÉLIQUE ARISTION auffi avez avoit beau belle Bergers Bourgeois Gentilhomme c'eft c'eſt chantans chofe choſe Ciel CLAUDINE CLEANT CLÉONTE CLIMENE CLITAN DRE Clitandre CLITIDAS cœur comédie COMÉDIE-BALLET COVIELLE DANDI danfans danfe dire DORANTE DORIMENE Eft-ce ELISE ENTRÉE DE BALLET ERAST ERIPHILE eſt êtes étoient étoit fcène femble femme fens fentimens feroit fervir feul fieur fille FLECHE foit font fouffrir FROSIN fuis gendre Gentilhomme GEORGE DANDIN grace HARPAGON homme INTERMEDE IPHICRATE j'ai JOURDAIN bas l'amour l'Avare laiffer LAQUAIS LUBIN LUCIL MADAME DE SOTENVILLE Madame JOURDAIN MAITRE A DANSER MAITRE DE MUSIQUE MAITRE DE PHILOSOPHIE Mariane MC JACQUES Molière monde Monfieur Jourdain Montfir MUPHTI n'eft n'eſt NÉRINE NICOLE ORONT paffe parler penfe père perfonne plaifir Plaute plufieurs POURCEAUG POURCEAUGNAC PREMIER MÉDECIN Princeffe puiffe raifon rien SBRIGA SBRIGAN Softrate SOTEN TAILLEUR TIMOCLES TIRCI Turc VALERE veux Voilà
Popular passages
Page 128 - N'y at-il personne qui veuille me ressusciter, en me rendant mon cher argent ou en m'apprenant qui l'a pris ? Euh ! que dites-vous ? Ce n'est personne.
Page 128 - ... n'est-il point ici? qui est-ce ? arrête. (A lui-même, se prenant par le bras.) Rends-moi mon argent, coquin... Ah! c'est moi! mon esprit est troublé, et j'ignore où je suis, qui je suis, et ce que je fais. Hélas! mon pauvre argent! mon pauvre argent ! mon cher ami ! on m'a privé de toi; et, puisque tu m'es enlevé, j'ai perdu mon support, ma consolation, ma joie : tout est fini pour moi, et je n'ai plus que faire au monde.
Page 97 - Et moi, pour vous répondre, j'ai à vous dire que les choses sont fort égales; et que si vous auriez de la répugnance à me voir votre belle-mère, je n'en aurais pas moins sans doute à vous voir mon beau-fils.
Page 83 - Apprenez, maître Jacques, vous et vos pareils, que c'est un coupegorge qu'une table remplie de trop de viandes; que, pour se bien montrer ami de ceux que l'on invite, il faut que la frugalité règne dans les repas qu'on donne; et que, suivant le dire d'un ancien, il faut manger pour vivre, et non pas vivre pour manger.
Page 81 - Ah ! ils n'ont que ce mot à la bouche : « De l'argent ! » Toujours parler d'argent. Voilà leur épée de chevet, de l'argent.
Page 664 - Cela est vrai, elle a les yeux petits; mais elle les a pleins de feu, les plus brillants, les plus perçants du monde, les plus touchants qu'on puisse voir.
Page 619 - Jourdain. Par ma foi, il ya plus de quarante ans que je dis de la prose, sans que j'en susse rien; et je vous suis le plus obligé du monde de m'avoir appris cela.
Page 88 - On ne saurait aller nulle part où l'on ne vous entende accommoder de toutes pièces. Vous êtes la fable et la risée de tout le monde ; et jamais on ne parle de vous que sous les noms d'avare, de ladre, de vilain et de fesse-mathieu.