French fables for beginners, with a key of all the words |
Common terms and phrases
affamé aise Aliboron âne animaux attrapé baudet beau belette bientôt bon souper book Camarade carried away cerf chanter chasse chat chauve-souris cher cheval chien chose cigale cigogne compère content Corbeau Cormoran cornes coup croquant dear dîner disait dit-il écrevisse English FABLE Fagotin faim fille de l'air first fourmi French good great grenouille griffes Grippeminaud hibou jamais jour joyeux compère know l'aigle l'âne l'autre l'eau l'ours Là-dessus laisser lanterne magique lièvre lion little loup maître renard make manger monarque monsieur morceau mouche oiseaux oreilles paon passer patte pauvre peau people poules proie pronoun puits quarrel queue Raton repartit répondit rien rusé s'écria sais singe sire soon sort souris take tanches thing thym time tortue tour trésor trou trouva veux vieux vieux renard vint voilà vois voisine voulut voyant words work
Popular passages
Page 18 - Il faut, autant qu'on peut, obliger tout le monde On a souvent besoin d'un plus petit que soi.
Page 59 - Le lion tint conseil, et dit : « Mes chers amis, Je crois que le ciel a permis Pour nos péchés cette infortune. Que le plus coupable de nous Se sacrifie aux traits du céleste courroux; Peut-être il obtiendra la guérison commune.
Page 49 - Il importe si bien , que de tous vos repas Je ne veux en aucune sorte , Et ne voudrais pas même à ce prix un trésor.
Page 6 - Ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu'on te fît à toi-même.
Page 25 - A ces mots le corbeau ne se sent pas de joie ; Et, pour montrer sa belle voix, II ouvre un large bec, laisse tomber sa proie. Le renard s'en saisit, et dit : Mon bon monsieur, Apprenez que tout flatteur Vit aux dépens de celui qui l'écoute : Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute.
Page 11 - A la fin, quand il vit qu'elle touchait presque au but, il partit comme un trait . . .mais il n'était plus temps : dame tortue arriva la première. Ce n'est pas le tout que de courir, il faut partir de bonne heure et ne pas s'arrêter en chemin. Il arrive bien souvent que les esprits brillants, mais légers, sont devancés dans la vie par des esprits pesants, mai* réguliers et infatigables.
Page 15 - Est-ce donc là, dit-il, ce qu'on m'avait promis ? Ce Mulet qui me suit du danger se retire, Et moi j'y tombe, et je péris. - Ami, lui dit son camarade, II n'est pas toujours bon d'avoir un haut Emploi : Si tu n'avais servi qu'un Meunier, comme moi, Tu ne serais pas si malade...
Page 9 - Elle jette la noix. Un Singe la ramasse, Vite entre deux cailloux la casse, L'épluche, la mange et lui dit : 'Votre mère eut raison, ma mie, Les noix ont fort bon goût, mais il faut les ouvrir. Souvenez-vous que dans la vie, Sans un peu de travail on n'a point de plaisir.
Page 9 - La Guenon, le singe et la noix UNE jeune Guenon cueillit Une noix dans sa coque verte. Elle y porte la dent, fait la grimace . . . 'Ah ! certe ! Dit-elle, ma mère mentit Quand elle m'assura que les noix étaient bonnes. Puis croyez aux discours de ces vieilles personnes Qui trompent la jeunesse ! Au diable soit le fruit !' Elle jette la noix. Un Singe la ramasse, Vite...
Page 5 - Griselda thought that her husband had long enough enjoyed his new existence, and that there was danger of his forgetting the taste of sorrow, she changed her tone. One day, when he had not returned home exactly at the appointed minute, she received him with a frown ; such as would have made even Mars himself recoil, if Mars could have beheld such a frown upon the brow of his Venus. " Dinner has been kept waiting for you this hour, my dear.