d'avoir chargé fa mémoire de toutes les fottifes de cet Ouvrage; mais je ne lui pardonne pas la confiance avec laquelle il fe perfuade, que tout le monde confirmera fon fentiment. Penfe-t-il donc, que trois des plus Galans Hommes de France, aillent de gayeté de cœur fe perdre d'eftime dans l'efprit des habiles gens, pour lui faire gagner cent Piftoles? Et depuis Midas, d'impertinente mémoire, s'eft-il trouvé perfonne qui ait rendu un jugement auffi abfurde que celui qu'il attend d'eux? Mais, Monfieur, il me femble, qu'il y a affez long-tems que je vous entretiens, & ma Lettre pourroit enfin paffer pour une Differtation préméditée ? Que voulez-vous? C'est que votre gageure me tient au coeur, & j'ai été bien aife de vous juftifier à vous-même le droit que vous avez fur les cent Piftoles de votre Ami. J'efpere que cela fervira à vous faire voir avec combien de paffion je fuis, &c. CHAPELAIN DECOIFFÉ, OU PARODIE * DE QUELQUES SCÈNES DU CID,† SUR CHAPELAIN, CASSAIGNE, ET LA SERRE. SCENE PREMIERE. LA SERRE, CHAPELAIN. LA SERRE. Infin vous l'emportez, & la faveur du Roi Vous accable de dons qui n'étoient dûs qu'à moi. On voit rouler chez vous tout l'or de la Caftille. *Cette Parodie fut faite en 1664.,,moi avons eu quelque part, mais tems auquel le Roi avoit com-,,nous n'y avons jamais travaillé mencé à donner des penfions aux,,qu'à table, le verre à la main. Il Gens de Lettres. CHAPELAIN,,n'a pas été proprement fait curen eut une de trois mille livres, &,,rente calamo, mais currente lagena; CASSAIGNE une moins confidé-,,& nous n'en avons jamais écrit un rable. LA SERRE n'en pût point,,feul mot. Il n'étoit point comme obtenir. Il eft parlé de ces trois,,celui que vous m'avez envoyé, Auteurs en plufieurs endroits de ce qui a été vraisemblablement comLivre. La Scène eft au Carrefour,,pofé après coup, par des gens de la Rue Plâtriere, au retour de ,,qui avoient retenu quelques-unes l'Académie Françoife, dont les Af-,,de nos penfées, mais qui y ont femblées fe tenoient alors chez Mr. ,,mêlé des baffeffes infupportables. le Chancelier SEGUIER, fon Pro- „Je n'y ai reconnu de moi que ce tecteur. ,,trait: Mr. Despreaux n'étoit pas l'Auteur de cette Parodie. Voici ce qu'il m'en écrivit le 10. de Decembre 1701.,,A l'égard du Chapelain décoiffé, c'est une Pièce où je vous confeffe que Mr. Racine & Mille & mille papiers dont ta table eft couverte, Semblent porter écrit le deftin de ma perte. CHAPELAIN DECOIFFÉ, PARODIE. 301 CHAPELA I N. Les trois fois mille francs qu'il met dans ma famille 5 Témoignent mon mérite & font connoître affez Qu'on ne hait pas mes vers pour être un peu forcés. LA SERRE. Pour grands que foient les Rois,ils font ce que nous fommes, Ils fe trompent en vers comme les autres hommes, Et ce choix fert de preuve à tous les Courtifans, Qu'à de méchans Auteurs, ils font de beaux préfens. CHAPELAIN. Ne parlons point du choix, dont votre efprit s'irrite: La cabale l'a fait plûtôt que le mérite. Vous choififfant, peut-être on eût pu mieux choifir: Mais le Roi m'a trouvé plus propre à son défir; 15 A l'honneur qu'il m'a fait ajoûtez-en un autre, "Et celui-ci : En cet affront La Serre eft le ton- ,,la Parodie des Vers du Cid, faite ,,fur la perruque de Chapelain, qu'on ,,m'attribue encore, il y a quelques ,,traits qui nous échappèrent à Mr. ,,Racine & à moi, dans un repas que ,,nous fimes chez Furetiere, Auteur "Celui qui avoit le plus de part à ,,du Dictionnaire; mais nous n'ècri»cette Pièce, c'étoit FURETIERE,,,vimes jamais rien ni l'un ni l'autre. »& c'eft de lui qu'eft: 1 Et le tondu Pere de la Pucelle. O perruque m'amie! N'as-tu donc tant vêcu que pour cette infamie? "Voilà, Monfieur, toutes les lu"mières que je vous puis donner >>fur cet Ouvrage, qui n'eft ni de »moi, ni digne de moi Il ajoûte encore dans un Écrit trouvé après fa mort, & duquel il eft fait mention au commencement de l'édition qui parut à Paris, en 1713.,,J'avoue pourtant, que dans ,,De forte que c'eft Furetiere qui eft ,,proprement le vrai & l'unique Au,,teur de cette Parodie, comme il ne s'en cachoit pas lui-même. La plupart des copies, tant manu◄ fcrites qu'imprimées, qui ont paru, font différentes entr'elles. Ici l'on a fuivi celle qui a été inférée dans le Ménagiana, Tome I. page 146. de l'édition de 1715. en quatre volu mes, par Mr. DE LA MONNOIE. + De quelques Scènes du Cid.] Des quatre dernières Scènes du premier Uniffons déformais ma cabale à la vôtre. J'ai mes prôneurs auffi, quoi qu'un peu moins fréquens, Depuis que mes Sonnets ont détrompé les gens. Si vous me célèbrez, je dirai que La Serre 20 Volume fur volume inceffamment defferre ; Je parlerai de vous avec Monfieur Colbert; Et vous éprouverez, fi mon amitié fert: Ma Nièce même en vous peut rencontrer un Gendre. LA SERRE. A de plus hauts partis Phlipote peut prétendre; 25 Et le nouvel éclat de cette penfion Lui doit bien mettre au coeur une autre ambition. Exerce nos rimeurs, & vante notre Prince, Va te faire admirer chez les gens de Province, Fais marcher en tous lieux les rimeurs fous ta loi, 30 Sois des flatteurs l'amour, & des railleurs l'effroi: Joins à ces qualités celle d'une ame vaine, Montre-leur comme il faut endurcir une veine, Acte, & de la deuxième de l'Acte Amant, qui dans fon Poëte croté fecond. VERS 18. Depuis que mes Sonnets.] Voyez la Remarque fur le Vers 25. du Difcours au Roi. VERS 20. Volume fur volume inceffamment defferre.] Tiré de St. a dit : Et même depuis peu La Serre, VERS 21. Je parlerai de vous avec Monfieur Colbert.] Ce grand Miniftre avoit inspiré au Roi de don Sur-tout fers-leur d'exemple, & reffouviens-toi bien De leur former un ftile auffi dur que le tien. CHAPELAIN. Pour s'inftruire d'exemple en dépit de Linière LA SERRE. 45 L'exemple de La Serre a bien plus de pouvoir, ner des penfions aux Gens deLettres, & Chapelain fut chargé d'en faire la lifte. VERS 34. Endoffer nuit & jour un rouge juftau- corps.) Quand Chapelain étoit chez lui, il portoit toûjours un Juffau-corps rouge, en guife de robe de chambre. §. L'Auteur de la Parodie fait içi allufion à ce que Chapelain avoit été Archer. Voyez le Menagiand, Tom. II. p. 78, 79. de l'Édit, de Pa ris 1715. DU MONTEIL. VERS 39. En dépit de Linière.] Il avoit écrit contre le Poëme de la Pucelle de Chapelain. |