 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1822 - 512 pages
...sait souffrir la peine , et fouler aux pieds les plaisirs. Télémaque répondit en soupirant ( 2 ) : Que les Dieux me fassent périr plutôt que de souffrir...la mollesse et la volupté s'emparent de mon cœur. Non , non , le fils d'Ulysse ne sera jamais vaincu par les charmes d'une vie lâche et efféminée... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - Education of princes - 1790 - 462 pages
...cœur qui sait souffrir la peine et fouler aux pieds les plaisirs. Télémaque répondit en soupirant : Que les dieux me fassent périr plutôt que de souffrir...la mollesse et la volupté s'emparent de mon cœur ! Non ,non , le fils d'Ulysse ne sera jamais vaincu par les charmes d'une vie lâche et efféminée.... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - Education of princes - 1802 - 404 pages
...cœur qui sait souffrir la peine et fouler aux pieds les plaisirs. Télémaque répondit en soupirant : Que les dieux me fassent périr plutôt- que de souffrir...la mollesse et la volupté s'emparent de mon cœur ! ]N'on , non , le fils d'Ulysse ne sera jamais vaincu par les charmes d'une vie lâche et efféminée.... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - French fiction - 1805 - 446 pages
...qui sait souffrir la peine et fouler aux pieds les plaisirs. Télémaque répondit, en soupirant : Que les dieux me fassent périr, plutôt que de souffrir que la mollesse et la volup'é s'emparent de mon cœur t Non, non, le fils d'Ulysse ne sera jamais vaincu par les charmes... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1811 - 458 pages
...cœur qui sait souffrir la peine et fouler aux pieds les plaisirs. Télémaque répondit en soupirant : Que les Dieux me fassent périr plutôt que de souffrir...la mollesse et la volupté s'emparent de mon cœur ! Non, non , le fils d'Ulysse ne sera jamais vaincu par les charmes d'une vie lâche et efféminée.... | |
 | Charles Pierre Girault-Duvivier - French language - 1822 - 720 pages
...fortune des autres, PLUTÔT QUE de perdre un bon mot, méritent une peine infamante. (La Bruyère.) Que les dieux me fassent périr PLUTÔT QUE de souffrir que la mollesse et Ift- volupté s'emparent de mon cœur. (Fénélon, Télemaque, 1. I.) (Th. Corneilli, «a» la 33 le... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1824 - 656 pages
...cœur qui sait souffrir la peine et fouler aux pieds les plaisirs. Télémaque répondit en soupirant : Que les dieux me fassent périr plutôt que de souffrir que la mol. — ' grave et sévère. A. lesse et la volupté s'emparent de mon cœur! Non, non , le fils d'Ulysse... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - French fiction - 1824 - 450 pages
...cœur qui sait souffrir la peine et fouler aux pieds les plaisirs. Télémaque répondit en soupirant : Que les dieux me fassent périr, plutôt que de souffrir que la molesse et la volupté s'emparent de mon cœur. Non , non , le fils d'Ulysse ne sera jamais vaincu... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1825 - 396 pages
...cœur qui sait souffrir la peine et fouler aux pieds les plaisirs. Télémaque répondit en soupirant : Que les dieux me fassent périr plutôt que de souffrir...la mollesse et la volupté s'emparent de mon cœur! Non , non , le fils d'Ulysse ne sera jamais vaincu par les charmes d'une vie lâche et efféminée.... | |
 | François de Salignac de la Mothe Fénelon (abp. of Cambrai.) - 1825 - 444 pages
...cœur qui sait souffrir la peine et fouler aux pieds les plaisirs. Télémaque répondit en soupirant: Que les dieux me fassent périr, plutôt que de souffrir...la mollesse et la volupté s'emparent de mon cœur ! Non, non, le fils d'Ulysse ne sera jamais vaincu par les charmes d'une vie lâche et efféminée.... | |
| |
Que les dieux me fassent périr plutôt que de souffrir que la mollesse et la volupté s'emparent de mon cœur ! Non ,non , le fils d'Ulysse ne sera jamais vaincu par les charmes d'une vie lâche et efféminée. 
