...trop grande étendue, et d'une capacité trop vaste pour être remplies par les .objets présens , l'ame cherche dans le passé et dans l'avenir , dans...et dans le mensonge , dans les espaces imaginaires , «t dans l'impossible. même, de quoi les occuper et les exercer. Les bêtes trouvent dans les objets...

...trop grande étendue et d'une capacité trop vaste pour être remplie par les objets présens, l'âme cherche dans le passé et dans l'avenir , dans la...leurs sens de quoi remplir les puissances de leur âme, et ne vont guères au-delà.. . Les habitans des îles de la mer du Sud ont aussi leurs Trouvères....

...présens , l'âme cherche dans le passé et dans l-irenir, dans la vérité et le mensonge, dans lis espaces imaginaires et dans l'impossible même , de...leurs sens de quoi remplir les puissances de leur âme, et ne vont guère au delà; de sorte que l'on ne voit point en elles cette avidité inquiète,...

...grande estendue et d'une capacité trop « vaste pour estre remplies par les objets présents, l'âme cherche • dans le passé et dans l'avenir, dans la vérité et dans le men(1) Origine des Romans, ouv. cité, p. 12. • songe, dans les esprits imaginaires et dans l'impossible...

...les lieux » ? Par le fait que les facultés de notre âme sont d'une trop grande étendue: « L'âme cherche dans le passé et dans l'avenir, dans la vérité...l'impossible même, de quoi les occuper et les exercer. » On tient bien là le sujet universel: le ver rongeur qui logeait dans la pomme. Ne reste plus qu'à...

...1'impossible meme, de quoi les occuper et les exercer. Les betes trouvent dans les objets qui se presentent a leurs sens de quoi remplir les puissances de leur ame, et ne vont guere au-dela; de sorte que Ton ne voit point en elles cette avidite inquiette qui agite incessamment...