 | Jean de La Bruyère - 1790 - 410 pages
..., désobligé toute l'assemblée. At-on servi , il se met le premier à table et dans la première place , les femmes sont à sa droite et à sa gauche...à la fois : il n'a nul discernement des personnes , ni du maître , ni des conviés , il abuse de la folle déférence qu'on a pour lui : est-ce Eutidème... | |
 | Jean de La Bruyère - 1808 - 290 pages
...insu, désobligé toute l'assemblée. At-ou servi , il se met le premier à table et dans la première place ; les femmes sont à sa droite et à sa gauche...à la fois : il n'a nul discernement des personnes , ni du maître , ni des conviés , il abuse de la folle. déférence qu'on a pour lui. Est-ce lui,... | |
 | Alexander Chalmers - English essays - 1808 - 394 pages
...désobligé toute l'assemblée. At-on servi, il se met la premier à table, et dans la première place. Il mange, il boit, il conte, il plaisante, il interrompt...à la fois. Il n'a nul discernement des personnes, ni du maître, ni des conviés ; il abuse de la folle déférence qu'on a pour lui. Est-ce lui, est-ce... | |
 | Jean de La Bruyère - 1819 - 304 pages
..., il se met le premier à table et dans ' première place ; les femmes sont à sa droite et à s» gauche : il mange, il boit, il conte, il plaisante,...interrompt tout à la fois : il na nul discernement deJ personnes, ni du maître, ni des conviés, il abuse de la folle déférence qu'on a pour lui. Est-ce... | |
 | Jean de La Bruyère - Conduct of life - 1820 - 454 pages
..., désobligé toute l'assemblée. At-on servi , il se met le premier à table et dans la première place ; les femmes sont à sa droite et à sa gauche...à la fois : il n'a nul discernement des personnes , ni du maître , ni des conviés , il abuse de la folle de'ference qu'on a pour lui. Est-ce lui ,... | |
 | Jean de La Bruyère - 1820 - 440 pages
..., désobligé toute l'assemblée. At-on servi , il se met le premier à labie et dans la première place ; les femmes sont à sa droite et à sa gauche : il tnange , il boit, il conte , il plaisante , il interrompt tout à la fois : il n'a nul discernement... | |
 | British essayists - 1823 - 750 pages
...désobligé toute l'assemblée. At-on servi, il se met le premieràtable,et dans la première place. Il mange, il boit, il conte, il plaisante, il interrompt...à la fois. Il n'a nul discernement des personnes, ni du maître, ni des conviés ; il abuse de la folle déférence qu'on a pour lui. Est-ce lui, est-ce... | |
 | Jean de La Bruyère - Characters and characteristics - 1824 - 452 pages
...insu, désobligé toute l'assemblée. At-on servi, il se met le premier à table, et dans la première place; les femmes sont à sa droite et à sa gauche...il boit, il conte, il plaisante, il interrompt tout à-la-fois; il n'a nul discernement des personnes , ni du maître , ni des conviés ; il abuse de la... | |
 | Jean de La Bruyère - Characters and characteristics - 1829 - 818 pages
...désobligé toute l'assemblée. At-on servi, il se se met le premier à table, et dans la première place ; les femmes sont à sa droite et à sa gauche...à la fois ; il n'a nul discernement des personnes , ni du maître , ni des conviés ; il abuse de la folle déférence qu'on a pour lui. Estce lui, est-ce... | |
 | Jean de La Bruyère - Character sketches - 1829 - 342 pages
..., désobligé toute l'assemblée. At-on servi , il se met le premier à table et dans la première place; les femmes sont à sa droite et à sa. gauche; il mawge , il boit, il conte , il plaisante , il interroiupt tout à la fois : il n'a nul discernement... | |
| |
Il a si peu d'égard au temps, aux personnes, aux bienséances, que chacun a son fait sans qu'il ait eu intention de le lui donner ; il n'est pas encore assis, qu'il a, à son insu, désobligé toute l'assemblée. 
