Page images
PDF
EPUB

who usually vote on the side of opposition; observing all these features in the debate, some did conclude that his Lordship might discover, that perseverance in this measure was at least not the high road to Canterbury, and that therefore he might be willing (even supposing he had no very earnest longing for Lincoln, or Winchester, or Durham) quietly to back out, and leave the Questions to their fate.

most certain that he has another standard than that of the Established Church.

In order to obviate all possible misappre hension of terms, it should be premised, that the "thing" complained of, the" connected view," has not been alleged to be a standard in form, but only in effect. The

very words of the allegation are these;-
"that this document, though called an ex-
amination, is adapted, and indeed intended,
to effect the purpose of a standard of faith.”
The term standard was originally applied to
it by the rejected Curate of Blatherwycke,
who thought it his duty to decline subscrip-
tion to any
"standard other than that of
the Established Church." The expression
"other" gave offence. It was understood
by the diocesan to mean a standard "differ-
ent from that of the Church, not agreeing

But all, all are alike mistaken. His Lordship is in this instance, as well as some others, actuated by a hazardous spirit of perseverance, and closes his very recent correspondence with Mr. Grimshawe with the decisive language, "Take with it as to doctrine." It might have what measures you please, whether judicial or legislative, I shall be ever at my post to defend myself." As, therefore, his Lordship is determined to persevere and to defend the measures he has taken, it becomes our duty again to animadthem.

vert

upon

There are three points which naturally occur to the mind with reWe inspect to these Questions. quire, Are they justly to be considered as a standard? Are they a correct standard? and, Are they used in such a manner as justice or charity would require?

The first of these questions is clearly and satisfactorily answered in the remarks of the Hon. and Rev. Mr. Neville on the Bishop's Speech. The object of that Speech was to show that the Eighty-seven Questions were not justly characterized as a standard; they are positively disclaimed as such; and solemn protests are made by the Bishop that he acknowledges no other standard of faith" than the standard of the Established Church." Yet, notwithstanding this positive assertion, we think it impossible that any person can rise from the perusal of Mr. Neville's remarks without feeling a conviction, that, however unconscious the Bishop may be of any such fact, yet it is

been understood to mean merely, a standard distinct from that of the Church, that is to say, not the very identical standard of the Church, without implying any opinion as to the possible agreement or difference of these distinct standards.

To put the matter in a clear light. The Nicene Creed is a standard of faith; so is the Athanasian. The two standards are not different, as to the substantial doctrines established by them respectively. Yet they are distinct. If there be any thing which deserves the name of a difference between them, it is, that the latter is more full and precise than the former, in the declaration of the same doctrines. So that, if a bishop were authorized by law to require subscription to the Nicene Creed, but were not so authorized to require subscription to the Athanasian, and yet were to say to a curate, "You shall not subscribe to the Nicene Creed, till you have first subscribed to the Athanasian," the curate might very hoother than the Nicene, without intending nestly decline subscription to any Creed to throw any suspicion on the bishop's orthodoxy according to the standard of the Nicene.

The petitioner feels himself constrained to understand the declaration: that his Lordship, though he has a standard of his own, distinct from that of the Church, believes this standard to "accord" with the standard of the Church, so as to be, in some sense, no other standard." But as well might his Lordship have disowned any "other standard, than" that of "Holy Scripture," for he acknowledges the Church standard," because," as becomes a Bishop of the Church, he believes that "it accords

[ocr errors]

with Holy Scripture." Still the Church standard, though it does beautifully accord with Scripture, has not the same authority as Scripture, and is not Scripture: and his

Lordship's own standard, however he may believe it to accord with the Church standard, has not the same authority as the Church standard, and is not the Church standard.

The next inquiry is as to the correctness of this new standard which his Lordship has assumed. And

here we think Mr. Grimshawe has decidedly proved that it is incorrect. Without entering at all into disputed points, or resting the question in the least upon mere theological niceties, it appears most evident that the Questions of the Bishop of Peterborough are framed upon a diametrically opposite principle to that which influenced our reformers in compiling the Thirtynine Articles. The principle which the Fathers of the English Church ever kept in view, was a principle of comprehension; they penned the Articles in comprehensive words, to take in all who differing in the branches, meet in the root of the Whereas the religion *. principle which pervades the whole of the Peterborough Questions is a principle of exclusion; and no man can either read the Questions themselves, or the Bishop's speech in defence of them, or either of the pamphlets at the head of this article, but he must feel that the Questions are intended to exclude those who are ready to subscribe, and also to preach the most plain, and literal, and obvious meaning of our Articles, Homilies, and Liturgy.

same

But again; are these Questions used by the Bishop in such a way as justice or charity would require? Let facts speak for themselves.

One case occurred (says Mr. G.) in the instance of a most unimpeachable character, who had exercised his ministry nearly twelve years, during which he had been successively licensed by two Bishops, and finally by the Archbishop of York; having thus obtained the concurring sanction of no less than three Prelates. In addition to these circumstances, he had laboured with great assiduity in a population consisting of

*Fuller quoted by Grimshawe.

seven thousand souls, had checked the progress of Socinianism, and reclaimed many from its doctrines; and excited so general a sentiment of regret at his departure, as to obtain a present of plate from the inhabitants, in testimony of their esteem for him as a man and as a Christian. Thus recommended, his services were engaged by the writer of these pages; the nomination was not immediately forwarded to the Bishop, in pursuance, of the general practice of the Clergy, in order to enable the parties to obtain a prior knowledge of each other, so important to the harmony of their future intercourse, as well as to the interests of the parishioners themselves. his testimonial and letters of orders were transmitted, so that the Bishop was fully apprised of the intended engagement. What, then, was the surprise of this meritorious individual, at the ensuing primary visitation (five or six weeks after this event), and when he was instructed by the Rector to introduce himself to the Bishop, and to inform his Lordship that a nomination would

But

be immediately transmitted on the name

of the Curate of Burton being called over, and the latter replying in the affirmative, what was his surprise to hear the Bishop of Peterborough exclaim, "There is no Curate of Burton!" One of the attending officers instantly observed, "My Lord, he has already answered."" I tell you," said

his Lordship, with an elevated tone of voice," there is no Curate of Burton." The officer, still thinking the Bishop to labour under some misconception, ventured once more to assert, "He is there, my Lord," pointing at the same time expressly

to him. "There is no Curate of Burton!" replied his Lordship, with increased vehemence; "how can there be a Curate, when he is not licensed?" This scene occurred

in the presence of the Clergy, and a numerous body of dissenters, assembled to witness the primary visitation of the Lord Bishop of Peterborough. The fact of a Curate being thus publicly exposed and rejected for not being licensed, when he had so recently entered on his cure, and when, on the same principle, ninety Curates out of a hundred might experience the same treatment, excited a general feeling of surprise, and led the Curate to solicit an interview, that he might assure his Lordship there was no wish to deviate from established usage, and that he was commissioned on that very day personally to pay his respects, and apply for a license, under the circumstances already mentioned. In this interview the Curate had no opportunity afforded him of offering the explanation so due to his feelings. The Bishop occupied the whole of the conversation: "You have heard my charge," said his Lordship; "you might there understand that I allow no per

sen to officiate in my diocese without first satisfactorily answering my Questions. You have not answered them *, you are consequently no Curate, and I have nothing further to add." The Curate, having in vain endeavoured to obtain a hearing, left the room, and in descending the staircase, was peremptorily admonished, that if he dared to exercise his ministerial functions, in one single instance, he should be proceeded against with ecclesiastical censures.

Let us look at the second, which is still more important, as having occurred since the petition to the House of Lords. Mr. Grimshawe having nominated the Rev. Edward Thurtell, as Curate of Burton Latimer, and that gentleman having transmitted his testimonial and letters of orders, the Bishop writes approving the testimonial, &c. and transmitting the eighty-seven Questions, with a note, dated Aug. 3. Mr. T. answers these Questions, .and returns them with a note, dated Aug. 11, stating that

Some of the Questions involved points of so difficult and delicate a nature, that I felt it impossible to answer them to your Lordship's satisfaction in the column appropriated to that purpose: I therefore deemed it expedient to add an appendix, wherein I have inserted some of the authorities upon which the answers are founded. I have also, whenever I could, expressed myself in the language of Scripture, and of the formularies of our Church, as less objectionable than my own. I now submit them to your Lordship's candour and impartiality, with the humble hope that they may meet with your Lordship's approba

tion.

To this the Bishop answers,

The object of my Examination Questions is to ascertain the religious opinions of the person examined, that I may know whether they accord with the doctrines of the Established Church. For this purpose I want nothing more than short, plain, and positive answers to my Questions; such are the answers which have been hitherto given to

*They were never sent, and consequently the Curate had no means of answering them. Nor, till the official communication of the Bishop's intentions, on the day of his visitation, were the Clergy generally acquainted with the intended new mode of examination, the rejection of Mr. Neville's Curate being as yet but very partially known.

my Questions, and such are the answers which I expect from every one. But instead of giving plain answers to plain questions, you have sent me a mass of dissertation, containing such restrictions and modifications as prevent your real opinions from appearing so plainly as they ought to do.

Having explained to you the mode of examination which I require, and to which every one has conformed himself who has been licensed in my diocese, I send you another copy of my Questions, to which you will give short, plain, and positive answers, that I may know precisely what your religious opinions really are. If you please, you may answer by Yes, or No, where the subject admits it.

As the mode of examination depends entirely on my own discretion, I think it right to inform you beforehand, that if you do not choose to conform exactly to the mode prescribed to you, you cannot be licensed.

Mr. Thurtell replies to this in a letter, of which we can only insert the following extract:

It is my sincere desire to meet your Lordship's wishes, and to obey your Lordship's directions in every particular; and I would therefore immediately have returned answers, without any "restrictions or modifications," to the Questions which your Lordship has thought fit to send me, if, in so doing, I could have discharged the obligations of my conscience, by showing what my opinions really are. But it appears to me, that the Questions proposed to me by your Lordship are so constructed as to elicit only two sets of opinions; and that by answering them in so concise a manner, I should be representing myself to your Lordship as one who believes in either of two particular creeds, to neither of which I do really subscribe. For instance: to answer Question I. chap. ii. in the manner your Lordship desires; I am reduced to the alternative of declaring, either that "mankind are a mass of mere corruption," which expresses more than I intend; or of leaving room for the inference, that they are only partially corrupt, which is opposed to the plainest declarations of the Homilies: such as these; "Man is altogether spotted and defiled" (Hom. on Nat.), " without a spark of goodness in him." (Serm. on Mis. of Man), &c.

In consequence of this reply, Mr. 7. was in fact rejected.

A correspondence then took place between Mr. G. and the Bishop, which ended with the remarkable sentence just before quoted.

Now what must we say to a case like this? The Questions are received and answered, but the gentleman is not admitted. But why? Are his answers incorrect? Do they contain false doctrine? Are they inconsistent with the Articles, Liturgy, and Homilies? Nothing of this kind is even pretended. The plain English of the Bishop's communication is, My Questions, my searching Questions, fail to elicit your sentiments: they are, as far as you are concerned, useless. Let me have a Yes or No. Subscribe your assent or dissent, or else keep out of my diocese.

Let us just look then for a moment at our present situation. Two hundred and fifty years ago, the Thirty-nine Articles were drawn up and confirmed by the proper authorities. Subscription to these Articles has been received as a sufficient test of religious sentiment from that period to this. No other inquiry has been instituted with respect to candidates in general, however in particular or suspected cases it may have been deemed expedient. And when persons have once been admitted to priest's orders, they have been allowed to move from one diocese to another without any examination; nor has even a testimonial usually been called for, until application has been made for a li

cense.

But now the case is completely altered with respect to the diocese of Peterborough. No excellence of character; no eminence of talent; no diligence in his proper calling; no degree of success in reclaiming sinners from the error of their ways; nothing of this kind is of

any avail. You must answer my Eighty-seven Questions; short answers, Sir-a Yes or a No. This is a preliminary step to which I can make no exception. And if you dare to dispute, though you have been regularly educated; em

FEB. 1822.

ployed many years, and expended large sums of money in your education; passed through every examination with credit, &c. &c. &c. you shall be repelled with scorn and defiance, and turned adrift without even that support which the scanty pittance of a curate's salary can afford.

And is this the case in England? in that land of light, and liberty, and law, and reason, and religion? This is the case at present in the diocese of Peterborough. But it will not be the case long, and it will not spread much farther. The Bishop may weakly imagine, and may foolishly say, that the House of Peers cannot interfere! But no other Bishop will say this. His Lordship's special pleading will produce very little effect on that enlightened and dignified assembly. And if it is found, that, in opposition to the plain sense of the House of Lords, and the almost universal sentiment of the community, his Lordship is still determined to go on, some short address from either branch of the Legislature to the Throne, may place him in one of those awkward situations, from which neither German science, nor dialectical skill, nor political sagacity, may avail to extricate him.

Intimations of this kind, we are well aware, will be treated by his Lordship with the utmost contempt; and this we all know is an easy way of eluding the force of argument, and concealing the emotions which are really felt. But whatever be the feelings or the conduct of his Lordship, let no man's heart fail him. Persecution in one diocese may open the door to prefer- ' ment in another; and be the issue what it may, they who suffer according to the will of God, may well commit the keeping of their souls to him in well-doing as unto a faithful Creator, nor shall they be eventually disappointed.

L

BIBLE SOCIETIES.

BIBLE ASSOCIATIONS IN MANUFACTURING
DISTRICTS.

We are happy to state, that considerable success has attended the efforts recently made to establish Bible Associations in the manufacturing districts of Lancashire, Cheshire, Yorkshire, Nottingham, &c. The numerous workmen in the factories, &c. of those populous parts, have too long been suffered to associate for infidel and abominable practices; and so universally had evil customs prevailed, that the introduction of Bible Associations appeared to many almost hopeless. No sooner, however, was the experiment tried, than multitudes came forward to assist in this glorious work with a zeal and devotion, which may well encourage us to hope for the most beneficial results. The meetings at Oldham, Pontefract, Thorne, and Nottingham, were of the most interesting nature.

DR. PINKERTON.-LEANDER VAN ESS. From the recent letter of Dr. Pinkerton, we rejoice to find that Leander Van Ess is proceeding with unabated zeal and ardour in the circulation of his New Testament. Of this he has already distributed above FOUR HUNDRED AND THIRTY-ONE THOUSAND copies; and he has at present a stock in hand of 51,000 copies. Considerable opposition has been made in some pláces to the circulation of the word of God; but, as invariably happens, this very opposition has excited the attention of others, and led them more earnestly to desire, and more highly to prize, the inestimable treasure which is offered to their acceptance.

OWEN'S LETTER-CHRISTIAN REMEM-
BRANCER.

We noticed in our last Number, that an attack on the Bible Society had been inserted in the Christian Remembrancer; to this attack Mr. Owen has recently published an able answer, from which we have selected the following paragraphs:

The article referred to, distinctly charges the British and Foreign Bible Society with having sent forth to the world, under its authority," a corrupted translation of the Bible into French;" and insinuates, that this has been done to favour the cause of "Socinianism." The writer states, that having been led to consult the French translation published by the Bible Society, "for the purpose of quoting texts in proof of the divine nature of Jesus Christ," he was greatly surprised, on meeting with "a passage of the utmost importance to his purpose" (2 Cor. v. 18, 19), to find it ren

dered in a way which corresponded neither with the original, nor with the English authorized version.-Now, observes the writer, "the Bible Society's translation is said to be printed from the Paris edition of 1805, and was doubtless selected by the Society in preference to other editions, notwithstanding it is well known that the French Protestants consider the best French version of the Bible to be that of Martin, in which the words in question are literally translated."

Such is the substance of the charge itself. The writer who brings it forward describes it as "a circumstance, which appears to him to demand explanation, on the part of the British and Foreign Bible Society;" and that explanation, not as their official organ, but as their voluntary advocate, I shall now make it my endeavour to give.

1. In the first place, the ground of the accusation against the Bible Society is laid in an assumption, that the French translation printed by them is either a version originally vicious, or that they have so corrupted it by their "revision and correction" as to have made it substantially and responsibly their own; whereas it is in fact the version of Ostervald, and the rendering complained of is to be found in every edition of Ostervald's Bible which I have seen, from the year 1716, when the first edition of that Bible appeared, down to the year 1818, when the latest was printed at Basle.

2. The accusation further assumes, that the Society were influenced by a feeling of unjustifiable partiality, in selecting the version printed in 1805; they are represented by the writer as giving it the preference, "notwithstanding it is well known that the French Protestants consider the best French version of the Bible to be that of Martin.". How little ground there is for the insinua-} tion conveyed through the first part of this assumption, will be raade sufficiently to appear from the following brief and uncommented statement of faots:

At the close of the year 1805, the attention of the Bible Society having been seriously turned to the state of religious destitution of the numerous prisoners of war at that time in this country, it was determined to employ the most prompt and effectual measures for supplying them with the Holy Scriptures in the languages of their respective nations. In proceeding to take the necessary steps to print an edition of the Bible for the use of the French pri- · soners, amounting to twenty thousand, the Society experienced considerable embarrassment in fixing upon a copy from which their

« PreviousContinue »