 | 1903 - 606 pages
...s'y trouvaient en harmonie comme les cordes d'un instrument monte' par line habile main. En euivant la comparaison, je pourrais dire qu'elle jouait de cet instrument avec un art qui tenait du ge'nie ; elle semblait * Correspondance Litt. t. vi. p. 329. savoir quel son rendrait la corde qu'elle... | |
 | Jean François Marmontel - 1804 - 346 pages
...çjv et Jà dans le monde, mais si bie™ assortis, que lorsqu'ils étoient là , ils s'j trouvoient en harmonie comme les cordes d'un instrument monté par une habile main. En suivant la comparaison, je pourrois dire qu'elle jouoit de cet instrument avec un art qui tenoit... | |
 | Jean-François Marmontel - 1805 - 326 pages
...pris ça et là dans le monde, mais si bien assortis, que lorsqu'ils étoient là, ils s'y trouvoient en harmonie comme les cordes d'un instrument monté par une habile main. En suivant la comparaison, je pourrois dire qu'elle jouoit de cet instrument avec un art qui tenoit... | |
 | 1812 - 644 pages
...LËspinasse) les avait pris ça » et là dans le monde , mais si bien assortis , que iors» qu'ils étaient là, ils s'y trouvaient en harmonie, comme...cordes d'un instrument monté par une habile main. »; En , suivant la comparaison , je pourais dire qu'elle n jouait de cet instrument avec un art qui... | |
 | 1812 - 632 pages
...pris ça » et là dans le monde , mais si bien assortis , que lors» qu'ils étaient là, ils s'}' trouvaient en harmonie, comme » les cordes d'un instrument monté par une habile main. » En suivant la comparaison , je pourais dire qu'elle » jouait de cet instrument avec un art qui... | |
 | Jean-François Marmontel - 1818 - 566 pages
...et moi, ce cercle était formé de gens qui n'étaient point liés ensemble. Elle les avait pris ça et là dans le monde, mais si bien assortis, que,...cordes d'un instrument monté par une habile main. En suivant la comparaison, je pourrais dire qu'elle jouait de cet instrument avec un art qui tenait... | |
 | Jean François Marmontel - 1818 - 772 pages
...et moi, ce cercle était formé de gens qui n'étaient point liés ensemble. Elle les avait pris ça et là dans le monde, mais si bien assortis, que,...cordes d'un instrument monté par une habile main. En suivant la comparaison, je pourrais dire qu'elle jouait de cet instrument avec un art qui tenait... | |
 | Jean François Marmontel - 1819 - 854 pages
...moi , ce cercle était formé de gens qui n'étaient point liés ensemble. Elle les avait pris cà et là dans le monde, mais si bien assortis , que...cordes d'un instrument monté par une habile main. En suivantla comparaison, je pourrais dire qu'elle jouait de cet instrument avec un art qui tenait... | |
 | Jean François Marmontel - 1827 - 494 pages
...moi , ce cercle était formé de gens qui n'étaient point liés ensemble. Elle les avait pris cà et là dans le monde, mais si bien assortis, que,...cordes d'un instrument monté par une habile main. En suivant la comparaison , je pourrais dire qu'elle jouait de cet instrument avec un art qui tenait... | |
 | Jean Philibert Damiron - 1838 - 724 pages
...ensemble ; elle les avait pris çà et là, mais si bien assortis que, lorsqu'ils étaient réunis, ils s'y trouvaient en harmonie, comme les cordes d'un instrument monté par un maître habile, et l'on pourrait dire, pour continuer la comparaison, qu'elle jouait de cet instrument... | |
| |
... rendrait la corde qu'elle allait toucher ; je veux dire que nos esprits et nos caractères lui étaient si bien connus, que, pour les mettre en jeu, elle n'avait... 
