 | 1771 - 868 pages
...faire quelques tours dans le badin, pour profiter de la fraîcheur de la foirée. -- - Mais , vous n'avez pas l'air d'un marinier , ni le ton d'un homme de cet état ? SOPHIE, fourrant finement. Cet inconnu avoit de bons yeux , mon ami. ROBERT fi!s. Je ne fuis pas... | |
 | Simon-Antoine-Chretien Dagues de Clairfontaine - France - 1778 - 676 pages
...tours dans le ba.Tîn pour profiter de la. ,, fraîcheur & de la beauté de la foirce.. . » Mais vous n'avez pas l'air d'un Marinier, » ni le ton d'un homme de cet état ? — }i Je ne le fuis pas en effet , ce n'eft que « pour gagner de l'argent que je fais ce » métier... | |
 | Louis Pierre Couret de Villeneuve - France - 1784 - 378 pages
...tours dans le badin , pour profiter de la fraîcheur ôc de la beauté de la foirée. .... Mais vous n'avez pas l'air d'un Marinier , ni le ton d'un homme de cet état r — > Je ne le fuis pas en effet ; ce n'eft que pour gagner de l'argent que je fais ce métier les... | |
 | Louis-Sébastien Mercier - French drama - 1784 - 176 pages
...quelques tours dans le baflîn , pour profiter de la fraîcheur & de la beauté de la foirée. Mais vous n'avez pas l'air d'un marinier, ni le ton d'un homme de cet état ? — Cela eft D 2 vrai ; je ne le fuis pas en effet : ce n'eft que pour gagner un peu plus d'argent,... | |
 | France - 1786 - 558 pages
...tours de „ baffin pour profiter de la fraîcheur ,,*de cette belle foirée; mais,ajouta-il, „ vous n'avez pas l'air d'un marinier , „ ni le ton d'un...de cet état. „ — Je ne le fuis pas en effet, & c'eft „ pour gagner quelque argent que je fais „ ce métier les Dimanches & les Fêtes. w Quoi... | |
 | France - 1787 - 484 pages
...baf. „ fin pour profiter de la fraîcheur de „ cette belle foirée; mais, ajouta-t-il, „ vous n'avez pas l'air d'un marinier, „ ni le ton d'un...de cet état. „ — Je ne le fuis pas en effet, & c'eft „ pour gagner quelque argent que je „ fais ce métier les Dimanches &lesFê„ tes. Quoi!... | |
 | Sigaud de La Fond (M., Joseph Aignan) - Conduct of life - 1791 - 470 pages
...quelques tours de baffin , pour pro» fitet de la fraîcheur & de la beauté » de la foirée. Mai? vous n'avez pas» l'air d'un Marinier , ni le ton d'un,,...homme de cet état. — Je ne le fuis » pas en effet , Monfieur ;. ce n'efï » que pour gagner de l'argent que je » fais ce métier les dimanches & fêtes~... | |
 | Laurent Pierre Bérenger - Conduct of life - 1813 - 386 pages
...quelques tours dans le bassin, pour profiter de la fraîcheur et de la beauté de la soirée Mais, vous n'avez pas l'air d'un marinier, ni le ton d'un homme de cet état. — Je ne le suis pas en effet; ce n'est que pour gagner de l'argent, que je fais ce métier les fêtes et les dimanches.... | |
 | Laurent-Pierre Bérenger - Provence (France) - 1819 - 470 pages
...tours dans le bassin, pour profiter de la fraîcheur et de la beauté de la soirée. . . . Mois vous n'avez pas l'air d'un marinier , ni le ton d'un homme de cet état. — Je ne le suis pas en effet , ce n'est que pour gagner de l'argent que je fais ce métier les fêtes et les dimanches.... | |
 | Nicolas Wanostrocht - French language - 1823 - 310 pages
...tours dans le bassin, pour profiter de la fraîcheur et de la beauté de la soirée. — Mais vous n'avez pas l'air d'un marinier, ni le ton d'un homme de cet état." — "Je ne le suis pas en effet : ce n'est que pour gagner de l'argent que je fais ce métier les Dimanches et fêtes."... | |
| |
... soirée Mais vous n'avez pas l'air d'un marinier , ni le ton d'un homme de cet état... 
