 | Pierre-Joseph-André Roubaud - French language - 1796 - 626 pages
...eft plutôt fixée fur la chofe , vous verrez tomber fa dépouille. Si le Prince Je dépouille de fa grandeur , vous le voyez tel qu'un homme privé :...s'il la dépouille, vous la voyez s'évanouir. Cette diftinction eft peut-être en elle-même un peu fine , mais fans iiibtilité ; car la différence eft... | |
 | French language - 1810 - 574 pages
...tomber sa dépouille. Si le prince se dépouille de sa grandeur , vous le voyez tel qu'un homme privé i s'il la dépouille, vous la voyez s'évanouir. Cette...par la construction grammaticale des deux phrases. ïïe croyez pas <jne , pou» sVlre dépouillé de l'appareil de sa grandeur, on en ait dépouillé... | |
 | French language - 1810 - 564 pages
...attention est plutôt fixée sur la chose, vous verrez tomber sa dépouille. Si le prince se dépouille de sa grandeur, vous le voyez tel qu'un homme privé...dépouille, vous la voyez s'évanouir. Cette distinction est peutetre en elle-même un peu fine, mais sans subtilité ; car la dif^. férence est manifestement... | |
 | J.-Ch Laveaux - 1826 - 740 pages
...attention est plutôt fixée sur la chose , vous verrez tomber sa dépouille. Si le prince se dépouille de sa grandeur, vous le voyez tel qu'un homme privé;...dépouille, vous la voyez s'évanouir. Cette distinction, ajoute Rouband, est peutêtre an pen fine , mais sans subtilité , car la différence est manifestement... | |
 | French language - 1839 - 988 pages
...alienlion est plutôt fixée sur la chose , vous verrez tomber sa dépouille. Si le prince se dépouille, de sa grandeur , vous le voyez tel qu'un homme privé; s'il la dépouille , vous la voyez s'évanouir. Celle distinction est. peut-être en elle-même un peu fine, mais sans sub i ilé; car la différence... | |
 | Pierre Benjamin Lafaye - French language - 1841 - 656 pages
...attention est plutôt fixée sur la chose, vous verrez tomber sa dépouille. « Si le prince se dépouille de sa grandeur, vous le voyez tel qu'un homme privé: s'il la dépouille, vous la voyez s'évanouir. » Il est difficile Ae nous dépouiller des choses auxquelles nous tenons beaucoup, de nos gouts, de... | |
 | François Guizot - 1848 - 562 pages
...attention est plutôt fixée sur la chose, vous verrez tomber sa dépouille. Si le prince se dépouille de sa grandeur, vous le voyez tel qu'un homme privé...grammaticale des deux phrases. Ne croyez pas que pour s^étre dépouillé de l'appareil de sa grandeur, on en ait dépouillé l'orgueil. Pour qu'un sot constitué... | |
 | François Guizot - French language - 1848 - 1044 pages
...attention est plutôt fixée sur la chose, vous verrez tomber sa dépouille. Si le prince se dépouille de sa grandeur, vous le voyez tel qu'un homme privé:...dépouille, vous la voyez s'évanouir. Cette distinction est peut«Hre en elle-même un peu fine, mais sans subtilité ; car la différence est manifestement déclarée... | |
 | Pierre Benjamin Lafaye - French language - 1858 - 1216 pages
...attention est plutôt fixée sur la chose, vous verrez tomber sa dépouille. Si le prince se dépouille de sa grandeur , vous le voyez tel qu'un homme privé...: s'il la dépouille, vous la voyez s'évanouir.» liest difficile de nous dépouiller des choses auxquelles nous tenons beaucoup , de nos goûts , de... | |
 | Pierre Benjamin Lafaye - French language - 1858 - 1210 pages
...attention est plutôt fixée sur la chose, vous verrez tomber sa dépouille. Si le prince se dépouille de sa grandeur , vous le voyez tel qu'un homme privé...: s'il la dépouille , vous la voyez s'évanouir. » II est difficile de nous dépouiller des choses auxquelles nous tenons beaucoup , de nos goûts... | |
| |
... l'objet dont on veut être dépouillé. La première de ces images attire principalement votre attention sur la personne ; vous assistez en quelque sorte à son dépouillement: par la seconde, votre attention est plutôt fixée sur la chose, vous... 
