 | Dumarsais - Figures of speech - 1757 - 300 pages
...je pare fouvent des couleurs de la vérité : en cette phrafe c oùleur s n'a plus fa fignification propre & primitive ; ce mot ne marque plus cette lumière...ou rouges, ou jaunes, &c : il fignifie les dehors, les aparences / & cela par comparaifon entre le fens propre de couleurs & les dehors que prend un home... | |
 | César Chesneau Du Marsais (Sieur.) - Literary style - 1757 - 344 pages
...fe pare fouvetit des couleurs de la 'vérité , en cette phrafe , couleurs n'a plus fa fignification propre & primitive ; ce mot ne marque plus cette lumière...les objets ou blancs, ou rouges, ou jaunes, &c :. il lignifie If s dehors , les aparences ; ÔC cela par comparaifon entre le fens propre de couleurs, &... | |
 | abbé Sabatier de Castres (Antoine) - French literature - 1770 - 750 pages
...fouvent des couleurs de la vérité , en cette phrafe, couleurs n'a plus fa lignification propre îx primitive; ce mot ne marque plus cette lumière modifiée...les objets ou blancs, ou rouges, ou jaunes, &c ; il lignifie les dehors , les apparences ; & cela par comparaifon entre le fens propre de couleurs , &... | |
 | Joseph de Laporte - Drama - 1776 - 702 pages
...vérité : en cette phrafe , ce mat de couleurs n'a plus fa lignification propre Sf. primitive; il ne marque plus cette lumière modifiée, qui nous...objets ou blancs, ou roug-es , ou jaunes, &c.... Il tigntâe les dehors , les apparences ; & cela par comparaifon entre le fens propre de couleurs , &... | |
 | François Sabbathier - Classical dictionaries - 1780 - 576 pages
...fouvent des couleurs de la vérité ; dans cette phrafe , couleurs n'a plus de lignification propré & primitive , ce mot ne marque plus cette lumière...les objets ou blancs, ou rouges, ou jaunes , &c. Il iîgnifie les dehors, les apparences; & cela, par comparaifon entre le fens propre de couleurs, & les... | |
 | François Sabbathier - Classical dictionaries - 1780 - 588 pages
...plus de fignihcation propré £ primitive , ce mot ne marque plus cette lumière modifiée qui noi'j fait voir les objets ou blancs , ou rouges, ou jaunes , &c. Il fignifie les dehors , les apparences ; & cela , par comparaifon entre le fens propre de couleurs, & les dehors que prend... | |
 | César Chesneau Du Marsais (Sieur) - 1793 - 486 pages
...fe part fouvent des couleurs de la. vérité , en cette phrafe , couleurs n'a plus fa fignification propre & primitive ; ce mot ne marque plus cette lumière modifiée qui nous fait voit les objets ou blancs , ou rouges , ou jaunes , &c. : il fignifie les dehors , les ap.irences ;... | |
 | Dumarsais - Latin language - 1797 - 1390 pages
...-vérité , en cette phrase , couleurs n'a plus sa signification propre et primitive ; ce mot ne inarque plus cette lumière modifiée qui nous fait voir les objets ou blancs , ou rouges, ou jaunes, etc. : il signifie les dehors , les apa— renées ; et cela par comparaison entre le sens propre de... | |
 | Dumarsais - Latin language - 1797 - 424 pages
...en cette phrase , couleurs n'a plus' sa, signification propre ei primitive J ce mot rie marque pins cette lumière modifiée qui nous fait voir les objets ou blancs , ou ronges, où, jaunes , etc. :• il signirle les dehors , les dpurcnc.es ; et cela par comparaison entre... | |
 | César Chesneau Du Marsais - Figures of speech - 1804 - 280 pages
...sauvent des couleurs de la vérité ; en cette phrase , couleurs n'a plus sa signification propre et primitive ; ce mot ne marque plus cette lumière modifiée...voir les objets ou blancs , ou rouges , ou jaunes , etc : il signifie les dehors , les aparences ; et cela par comparaison entre le sens propre de couleurs,... | |
| |
... que par la comparaison que l'on fait entre le sens propre de ce mot, et ce qu'on lui compare : par exemple, quand on dit que le mensonge se pare souvent des couleurs de la vérité, en cette phrase, couleurs n'a plus... 
