ròme-baine.

Fouk'ak-ghiouròm-bèn. (X et Fouque-ac-dguyou

Savon.

FRANÇAIS.

Sábou.

Se, soi.

Mom.

Second.

Gniarèl.

Dimbal.

Seize.

VI).

Sel.

Khôrom.

Soixante.

Soleil.

Songe.
Sorcier.
Sortir.
Sot.
Soufflet.

Souffrir.
Soulier.

Ghiouròm-gniar. ( VII ).

Ghiánn.
Rèk.-Dal.

Sou.

Só.

Boss-em.

Goloh.

Ghiouròm-ben: (VI)

Ghighen. (Envers une autre Dguygaine.

Ghiouròm-ben-i-fouk. (XXXXXX) Dguyouròme-baine-y

Maque.

sœur): mak.

- Rak.

Raque.

Ngônn.

Ngônne.

Tamaka.-(En poudre ): poun. Tamaca. Poune.

Sa.

(Tes): sa-i.

Nopi.
Dakar.

Lamb.

La.-Le.
Sédé.

Sa. Sa-y.

Nopy.
Dacar.

Ndënde.-(Tambouriner): ghinn. Dguynne.

Ghiaka.

Talal.
Berkèle.
Souf.
Вор.
Namp.
Sa-boss.

(Pas dur): noé.

Lam❜be.
La. Le.

Léghei...

Fouk-ak-gniett. (X et III).

Mbonâtse.

Dguyr-dguyope. -
Mosse.
Mpétar❜he.
Dguyope.
Léguéye.

Yeupe.

Fanevèr. Gniètt-i-fouk. (XXX). Fanevair gnyaitte.

y-fouque.
Gnyaitte.
Naqu'rh. . Or.
Canne.

Ú.

Vache.
Vaisseau.

Veine.

Vendre.

Vendredi.

Venir.

V. Même valeur qu'en français.

Nag mou-ghighèn (boeuf femelle). Nague-mou-dgaigaine.

Bire.
Deugue.

Nghiambal.(Maladie véné- Ndguyambale. — Kan

rienne): kandia.

Magat (vieux).

Niaou.

Nitt.-Gniar-i-fouk. ( XX ).

Bign.

Gawo.

Voici.

Voir.

(Fais vite): gawol.

( Au pluriel ) : gawolèn.

Dound.

Vos.
Vouloir.
Vous.

Tèn.Lèn.–Nghèn

FIN.

mmmmmmm

mmmmmmmmmmmmmm

TABLE DES MATIÈRES.

INTRODUCTION.

CHAP. Jer. Orthographe et prononciation.

CHAP. II. Du nom.

Sier. Du nom substantif, du nombre, du genre et des articles.

2. Des signes démonstratifs ou de position.

3. Du nom adjectif.

4. Des degrés de comparaison.

5. Des noms de nombre.

CHAP.

III. Des pronoms.

-

Sier. Pronoms personnels.

11. Noms qui deviennent verbes, ou verbes elliptiques.

12. Sujet et régime des verbes.

48

50

52

53

55

61

70

75

80

85

87

89

СНАР. V. De l'adverbe.

CHAP. VI. De la préposition..

CHAP. VII. De la conjonction.

CHAP. VIII. De l'interjection.

CHAP. IX. Locutions et remarques diverses.

Srer. Des négations... 116