Fables choisies, à l'usage des enfans [ed.] par L. ChambaudLouis Chambaud, James Roscoe Mongan 1861 |
From inside the book
Results 1-5 of 15
Page xii
... chose fort commune dans le monde que d'avoir affaire à des ingrats . Il faut toujours s'y attendre , quand on rend service aux méchans . 1 Loup is pronounced like loo ; the final p is not sounded . 2 Os is pronounced ô before a ...
... chose fort commune dans le monde que d'avoir affaire à des ingrats . Il faut toujours s'y attendre , quand on rend service aux méchans . 1 Loup is pronounced like loo ; the final p is not sounded . 2 Os is pronounced ô before a ...
Page 9
... chôse , sans se mettre en and is placed before the verb governing it . It is repeated before every verb or adjective , although understood in English . When referring to inanimate objects , it implies à cette chose , " to that thing ...
... chôse , sans se mettre en and is placed before the verb governing it . It is repeated before every verb or adjective , although understood in English . When referring to inanimate objects , it implies à cette chose , " to that thing ...
Page 19
... chose à manger , il se mit à mordre une Lime . Eh ! que prétendez - vous faire , pauvre sot , lui dit tranquillement la Lime , et sans se mettre en colère . Comment pourriez - vous me ronger ? Vous vous casseriez plutôt toutes les dents ...
... chose à manger , il se mit à mordre une Lime . Eh ! que prétendez - vous faire , pauvre sot , lui dit tranquillement la Lime , et sans se mettre en colère . Comment pourriez - vous me ronger ? Vous vous casseriez plutôt toutes les dents ...
Page 20
... chose pour les engager au travail , afin ' qu'ils puissent gagner leur vie . Il les fit venir auprès de son lit , et leur tint ce langage . Mes enfans , tout ce que j'ai pu amasser pendant ma vie , je l'ai caché dans notre champ ; vous ...
... chose pour les engager au travail , afin ' qu'ils puissent gagner leur vie . Il les fit venir auprès de son lit , et leur tint ce langage . Mes enfans , tout ce que j'ai pu amasser pendant ma vie , je l'ai caché dans notre champ ; vous ...
Page 26
... chose à manger au Chien , pour l'empêcher de faire du bruit , Mais ce fidèle animal le refusa , en lui disant : Je connais votre inten- tion ; vous ne venez pas ici pour me faire du bien , et ce n'est que pour m'empêcher d'aboyer que ...
... chose à manger au Chien , pour l'empêcher de faire du bruit , Mais ce fidèle animal le refusa , en lui disant : Je connais votre inten- tion ; vous ne venez pas ici pour me faire du bien , et ce n'est que pour m'empêcher d'aboyer que ...
Common terms and phrases
adjective aimer aller animal appears approcher arrive aurait author's beau bonne cause change chanter chercher Cheval Chien chose commencer cond conj content coup courir demanda demeurer devait dire disant dit-il donner edition English Fables faisait fera final FONTAINE form French garde gens give good Grenouilles have homme imper jeta jour juger l'Ane l'autre laissa Lion literally Loup maître make malheur manger marcher means mettre monde moral mort mourir n'en oiseaux one's order parler passé past pauvre pense père person petit petits peur place plaisir plural porter pouvait pouvoir prep pres présent pret pronounced pronounced like qu'un quitter raison Renard rend répondit rien s'en semble serait servir Singe sortir sound sounded souvent take tenir they thou time tirer tomba trouver used venir verb vivre voler voulait vowel voyant will word
Popular passages
Page 93 - Un trésor est caché dedans. Je ne sais pas l'endroit; mais un peu de courage Vous le fera trouver, vous en viendrez à bout. Remuez votre champ dès qu'on aura fait l'oût. Creusez, fouillez, bêchez, ne laissez nulle place Où la main ne passe et repasse.
Page 91 - LA CIGALE ET LA FOURMI La Cigale, ayant chanté Tout l'Été, Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue. Pas un seul petit morceau De mouche ou de vermisseau. Elle alla crier famine Chez la Fourmi sa voisine, La priant de lui prêter Quelque grain pour subsister Jusqu'à la saison nouvelle. Je vous paierai, lui dit-elle, Avant l'Oût, foi d'animal, Intérêt et principal.
Page 92 - S'enfla si bien qu'elle creva. Le monde est plein de gens qui ne sont pas plus sages : Tout Bourgeois veut bâtir comme les grands Seigneurs, Tout petit Prince a des Ambassadeurs, Tout Marquis veut avoir des Pages.
Page 93 - Creusez, fouillez, bêchez; ne laissez nulle place Où la main ne passe et repasse. » Le père mort, les fils vous retournent le champ, Deçà, delà, partout; si bien qu'au bout de l'an II en rapporta davantage. D'argent, point de caché. Mais le père fut sage De leur montrer, avant sa mort, Que le travail est un trésor.
Page 91 - Que faisiez-vous au temps chaud?' Dit-elle à cette emprunteuse. 'Nuit et jour, à tout venant, Je chantais, ne vous déplaise.' — 'Vous chantiez? J'en suis fort aise. Eh bien, dansez maintenant!
Page 102 - Et qu'elle eût voulu profiter. Enfin aucun oiseau n'avait l'art de lui plaire, Et, dès qu'ils commençaient leurs joyeuses chansons, Par des coups de sifflet répondant à leurs sons, Le perroquet les faisait taire. Lassés de tant d'affronts, tous les oiseaux du bois Viennent lui dire un jour : « Mais parlez donc, beau sire, Vous qui sifflez toujours, faites qu'on vous admire. Sans doute vous avez une brillante voix ; Daignez chanter pour nous instruire.
Page 98 - L'insecte vainement cherche à leur échapper; II devient bientôt leur conquête. L'un le saisit par l'aile, un autre par le corps; Un troisième survient, et le prend par la tête.
Page 93 - Travaillez, prenez de la peine. C'est le fonds qui manque le moins. Un riche laboureur, sentant sa mort prochaine, Fit venir ses enfants, leur parla sans témoins. Gardez-vous, leur dit-il, de vendre l'héritage Que nous ont laissé nos parents : Un trésor est caché dedans. Je ne sais pas l'endroit ; mais un peu de courage Vous le fera trouver : vous en viendrez à bout. Remuez...
Page 96 - Un jeune prince , avec son gouverneur, Se promenait dans un bocage , Et s'ennuyait , suivant l'usage ; C'est le profit de la grandeur. Un rossignol chantait sous le feuillage . Le prince l'aperçoit, et le trouve charmant; Et comme il était prince , il veut dans le moment L'attraper et le mettre en cage. Mais pour le prendre il fait du bruit, Et l'oiseau fuit.
Page 99 - D'abord il aima son image ; Et puis par un travers bien digne d'un enfant , Et même d'un être plus grand , II veut outrager ce qu'il aime , Lui fait une grimace , et le miroir la rend. Alors son dépit est extrême ; II lui montre un poing menaçant , II se voit menacé de même.