Les lettres de Pline le jeune [tr. by L. de Sacy].

Front Cover
 

Contents

Other editions - View all

Common terms and phrases

Popular passages

Page 67 - Dans ce trouble que me cause l'indisposition de ma femme , la maladie de mes gens , la mort même de quelques-uns , je ne trouve d'autre remède que l'étude, Véritablement...
Page 169 - ... tout tremblant , d'abord en pleine mer; mais peu après, il revient à terre, et le rend au rivage et à ses compagnons. Le bruit s'en répand dans la colonie. Chacun y court, chacun regarde cet enfant comme une merveille ; on ne peut se lasser de ^'interroger , de l'entendre , de raconter ce qui s'est passé.
Page 320 - convaincus , il les faut punir ; si pourtant l'accusé nie «qu'il soit chrétien , et qu'il le prouve par sa conduite, je « veux dire en invoquant les dieux , il faut pardonner à son «repentir, de quelque soupçon qu'il 'ait été auparavant «chargé. Au reste, dans nul genre de crime, l'on ne doit «recevoir des dénonciations qui ne sont souscrites de per« sonne, car cela est d'un pernicieux exemple et très éloi«gné de nos maximes.
Page 248 - Trajan à Pline. IL faut avoir soin de faire conduire de l'eau à Nicomédie. Je suis très-persuadé que vous dirigerez cette entreprise avec tout le zèle nécessaire. Mais, en vérité, vous n'en devez pas moins apporter à découvrir par la faute de qui les habitans de Nicomédie ont perdu de si grandes sommes, et si ces ouvrages commencés et laissés ne leur ont point servi de prétexte à se faire des gratifications mutuelles. Vous me ferez savoir ce que vous en aurez appris.
Page 317 - Tous ces gens-là ont adoré votre image et les statues des dieux ; tous ont chargé le Christ de malédictions. Ils assuraient que toute leur erreur ou leur faute avoit été renfermée dans ces points : qu'à un jour marqué ils s'assembloient avant le lever du soleil, et chantoient tour à tour des vers à la louange...
Page 318 - L'affaire m'a paru digne de vos réflexions, par la multitude de ceux qui sont enveloppés dans ce péril; car un très-grand nombre de personnes de tout âge, de tout ordre, de tout sexe, sont et seront tous les jours impliquées dans cette accusation Ce mal contagieux n'a pas seulement infecté les villes, il a gagné les villages et les campagnes.
Page 228 - Car je suis sûr que vous n'oublierez rien de ce qui pourra prouver, qu'en vous choisissant j'ai choisi l'homme le plus propre à tenir ma place chez eux. Vous devez commencer par examiner les comptes des affaires publiques; elles sont certainement dans un grand...
Page 56 - Quoique le canal , que la sage prévoyance de l'empereur a fait faire, en ait reçu une partie, il remplit les vallées, il couvre les campagnes : partout où il trouve dés plaines, elles disparaissent sous ses eaux.
Page 178 - Jo me promène encore une fois; on me frotte d'huile; je fais quelque exercice; je me baigne. Pendant le repas, si je mange avec ma femme, ou avec un petit nombre d'amis , on fait une lecture. Au sortir de table vient quelque comédien , ou quelque joueur de lyre. Après quoi je me promène avec les hommes employés dans ma maison , parmi lesquels il y en a de fort instruits.
Page 164 - Ce n'est pas là, selon moi, donner son bien ; c'est, avec des présents trompeurs qui cachent l'hameçon et la glu, dérober le bien d'autrui. Il ya des personnes d'un caractère semblable, qui ne donnent à l'un que ce...

Bibliographic information