 | Voltaire - 1800 - 256 pages
...qu'à soi. Quand l'ennemi divin des scribes et des prêtres Chez Pilate autrefois fut traîné par des traîtres , De cet air insolent qu'on nomme dignité Le Romain demanda , Qu'est-ce que 'vérité ? L'Homme-Dieu, qui pouvait l'instruire on le con fondre , A ce juge orgueilleux dédaigna de répondre... | |
 | Voltaire - 1817 - 612 pages
...Quand l'ennemi divin des scribes et des prêtres Chez Pilate autrefois fut traîné par des traîtres j De cet air insolent, qu'on nomme dignité, Le Romain demanda : Qu'est-ce que vérité 7 L'Homme-Dieu, qui pouvait l'instruire ou le confondre , A ce juge orgueilleux dédaigna de répondre.... | |
 | Voltaire - 1821 - 602 pages
....qu'à loi. Quand I enuemi divin des scribes et des prêtres Chez Pilatc autrefois fut traîné par des traîtres; De cet air insolent qu'on nomme dignité, Le Romain demanda, Qu'est-ce que vérité? L'Homme-Dicu qui pouvait l'instruire ou le Confondit?, A ce juge orgueilleux dédaigna de répondre.... | |
 | Pierre Jean Georges Cabanis - First philosophy - 1824 - 638 pages
...p. a63.) Quand l'ennemi divin des scribes et des prêtres Chez Pilate autrefois fut traîné par des traîtres, De cet air insolent qu'on nomme dignité , Le Romain demanda, qu'est-ce que vérité? L'homme-Dieuqui pouvait l'instruire ou le confondre, A ce juge orgueilleux dédaigna de répondre.... | |
 | Athanase René Mérault de Bizy - Faith and reason - 1826 - 422 pages
...2 63.) Quand l'ennemi divin des scribes et des prêtres Chez Pilate autrefois fut traîné par des traîtres , De cet air insolent qu'on nomme dignité , Le Romain demanda, qu'est-ce que vérité? L'hotnme-Dieu qui pouvait l'instruire ou le confondre, A ce juge orgueilleux dédaigna de répondre.... | |
 | Voltaire - 1843 - 850 pages
...qu'à soi. Quand l'ennemi divin des scribes et des prêtres Chez Pilate autrefois fut traîné par des traîtres, De cet air insolent qu'on nomme dignité...vérité? » L'Homme- Dieu, qui pouvait l'instruire ou leconfonA ce juge orgueilleux dédaigna de répondre : [dre, Son silence éloquent disait assez à... | |
 | Voltaire - 1843 - 398 pages
...qu'à soi. Quand l'ennemi divin des scribes et des prétrus Chez Pilate autrefois fut traîné par des traîtres , De cet air insolent qu'on nomme dignité , Le Romain demanda : « Qu'est-ce que vérité ? » L'homme-Dieu , qui pouvait l'instruire ou le confondre, A ce juge orgueilleux dédaigna de répondre... | |
 | Voltaire, Ernest Bersot - Philosophy - 1848 - 392 pages
...qu'à soi. Quand l'ennemi divin des scribes et des prêtres ChezPilate autrefois fut traîné par des traîtres, De cet air insolent qu'on nomme dignité, Le Romain demanda : « Qu'est-ce que vérité ? » L'Homme-Dieu, qui pouvait l'instruire et le confondre, A ce juge orgueilleux dédaigna de répondre... | |
 | Ernest Bersot - Philosophy - 1848 - 388 pages
...l'ennemi divin des scribes et des prêtres ChezPilate autrefois fut traîné par des traîtres, î ,*» De cet air insolent qu'on nomme dignité, Le Romain demanda : « Qu'est-ce que vérité ? * L'Homme-Dieu, qui pouvait l'instruire et le confondre, A ce juge orgueilleux dédaigna de répondre... | |
 | Voltaire - 1858 - 388 pages
...soi. Quand l'ennemi divin des scribes et des prêtres ^» f ChezPilate autrefois fut traîné par des traîtres, De cet air insolent qu'on nomme dignité, Le Romain demanda : « Qu'est-ce que vérité ? » L'Homme-Dieu, qui pouvait l'instruire et le confondre, A ce juge orgueilleux dédaigna de répondre... | |
| |
L'Homme-Dieu, qui pouvait l'instruire ou le confondre, A ce juge orgueilleux dédaigna de répondre : Son silence éloquent disait assez à tous Que ce vrai tant cherché ne fut point fait pour nous. Mais lorsque, pénétré d'une ardeur ingénue, Un... 
