...onor del prato ec, Gli elegantissimi versi di Mr Ludovico : La Verginella è simile alla rosa , Che in bel giardin su la nativa spina Mentre sola, e sicura si riposa (e) «.; siccome gli altri del numeroso Catullo nel suo nitidissimo Epitalamio : Ut flds in septis...

...octave en un sixain et un distique. /.a. verginella è simile alla rosa , Ch' in bel giardin, sulla nativa spina, Mentre sola e sicura si riposa , Ne gregge ne pastor sele avvicina ; L'aura soave e Falba rugiadosa , L'acqua e la terra al suofavor s'inchina ; .Giovani...

...opima. Se non ne tocca a me frutto né fiore , Perché affligger per lei mi vo' più il cuore ? XLII La verginella è simile alla rosa Ch in bel giardin...su la nativa spina Mentre sola e sicura si riposa, Né gregge né pastor se le avvicina : L'aura soave e l'alba rugiadosa, L'acqua, la terra al suo favor...

...troffen, befonberé jit ЗСп^ fang ber ©tonje. ©t. 42 u. 43. La verginella è simile alla rosa, Che'n bel giardin, su la nativa spina, Mentre sola e sicura si riposa, Ne gregge, nfe pastor se le avvicina : L'aura soave, e l'alba Tugiadosa, L'acqua, la tena al suo favor s'inchina:...

...fiore, Perché affligger per lei mi vo" più il core ? XLII. La verginella" é simile alla rosa Che 'n bel giardin su la nativa spina Mentre sola e sicura si riposa, Né gregge né pastor se le avvicina: L' aura soave e l' alba rugiadosa, L' acqua, la terra al suo...

...octave en un sixain et un distique. La verginella è simile alla rosa , Ciï in bel giardin , sulla nativa spina , Mentre sola e sicura si riposa , Ne gregge ne pastor sele avvicina ; Liaura soave e falba rugiadosa , L'acaua e la terra al suofavor s'inchina \ Gioeani...

...senza decoro, ma seguì l'esempio di Catullo in quegli altri: La verginella è simile a la rosa di' in bel giardin su la nativa spina Mentre sola e sicura si riposa, Ne gregge, né pastor se le avvicina: L'aura soave, e l'alba rugiadosa, L'acqua, la terra al suo favor s'inchina:...

...decoro , ma segui 1' esempio di Catullo in quegli altri: La yerginella è simile alla rosa , Ch'in bel giardin su la nativa spina Mentre sola , e sicura si riposa, Nè gregge , nè pastor se le avvicina^ L' aura soave, e l' alha rugiadosa t L'acqua, la terra al suofavor...

...which he compares a virgin to the tender and delicate rose. " La verginella e simile alia rosa Che'n bel giardin su la nativa spina Mentre sola, e sicura si riposa, Ne gregge, ne pastor sele avvicina; L'aura soave e 1'alba rugiadosa L'acqua, la terra al suo favor s'inchina : Giovani vaghi,...

...octave en un sixain et un distique.. La verginella c simile alla rusa , Ch' in bel giardin , sulla nativa spina , Mentre sola e sicura si riposa , Ne gregge ne pastor sele avvicina ; L'aura soave e l'alita rugîadosa , L'acqua e la terra al suojavur s 'inchina ; (riovaiti...