 | Victor Hugo - French language - 1835 - 368 pages
...Dis, n'as-tu pas vendu l'honneur, le vrai trésor? Garde tous les soufflets entassés sur ta joue. Que fait l'excuse au crime et le fard sur la boue...! Tous les biens de ce monde en grappes parfumées Pendent sur ton chemin , car le riche ici-bas A tout, hormis l'honneur qui ne s'achète pas! Hâte-toi... | |
 | Victor Hugo - 1835 - 366 pages
...Dis, n'as-tu pas vendu l'honneur, le vrai trésor? Garde tous les soufflets entassés sur ta joue. Que fait l'excuse au crime et le fard sur la boue!...! Tous les biens de ce monde en grappes parfumées Pendent sur ton chemin , car le riche ici-bas A tout, hormis l'honneur qui rie s'achète pas! Hâte-toi... | |
 | Victor Hugo - French language - 1835 - 276 pages
...Dis, n'as-tu pas vendu l'honneur, le vrai trésor? Garde tous les soufflets entassés sur ta joue. Que fait l'excuse au crime et le fard sur la boue...Marche, autre juif errant! marche avec l'or qu'on volt Luire à travers les doigts de tes mains mal fermées ! Tous les biens de ce monde en grappes... | |
 | Etienne-Léon baron de Lamothe-Langon - France - 1837 - 392 pages
...Dis! n'as-tu pas vendu l'honneur, le vrai trésor? Garde tous les soufflets entassés sur ta joue. Que fait l'excuse au crime et le fard sur la boue!...ami t'abrite à l'ombre de son toit, Marche, autre Juif-Errant ! marche avec l'or qu'on voit Luire à travers les doigts de tes mains mal fermée»! Tous... | |
 | Victor Hugo - 1842 - 944 pages
...l'honneur, le vrai Irésor? Garde tous les soufflets entassés sur ta joue. Que fait l'excuse au crime el un terme. Les uns n'ont pas assez, les autres trop....Camporeal perçoit l'impôt des huit mille hommes, Pendent sur Ion chemin, car le riche ici-bas A tout, hormis l'honneur qui ne s'achète pas! Hâte-loi... | |
 | Victor Hugo - 1843 - 352 pages
...Dis, n'as-tu pas vendu l'honneur, le vrai trésor^ Garde tous les soufflets entassés sur ta joue. Que fait l'excuse au crime et le fard sur la boue!...fermées! Tous les biens de ce monde en grappes parfumées Pendent sur ton chemin, car le riche ici-bas A tout, hormis l'honneur qui ne s'achète pas! Hâte-toi... | |
 | Jacques Étienne Victor Arago, Édouard Gouin - 1843 - 820 pages
...Dis, n'as-tu pas vendu l'honneur, le vrai trésor? Garde tous les soufflets entassés sur ta joue. Que fait l'excuse au crime et le fard sur la boue?...ami t'abrite à l'ombre de son toit, Marche, autre Juif-Errant! marche avec l'or qu'on voit Luire à travers les doigts de tes mains mal fermées ! Tous... | |
 | Victor Hugo - 1869 - 452 pages
...Dis, n'as-tu pas vendu l'honneur, le vrai trésor? Garde tous les soufflets entassés sur ta joue : Que fait l'excuse au crime et le fard sur la boue?...! Tous les biens de ce monde en grappes parfumées Pendent sur ton chemin, car le riche, ici-bas, A tout, hormis l'honneur, qui ne s'achète pas! Hâte-toi... | |
 | Victor Hugo - 1877 - 524 pages
...Dis, n'as-tu pas vendu l'honneur, le vrai trésor? Garde tous les soufflets entassés sur ta joue. Que fait l'excuse au crime et le fard sur la boue?...l'or qu'on voit Luire à travers les doigts de tes nudns mal fermées ! Tous les biens de ce monde en grappes parfumées Pendent sur ton chemin, car le... | |
 | 1880 - 854 pages
...Dans un jour de malheur ou dans un jour de fête. Ne songe à reparaître au soleil des vivants 1... Sans qu'un ami t'abrite à l'ombre de son toit, Marche,...! Tous les biens de ce monde en grappes parfumées Pendent sur ton chemin, car le riche ici-bas A tout, hormis l'honneur qui ne s'achète pas! Hâte-toi... | |
| |
Sans qu'un ami t'abrite à l'ombre de son toit, Marche, autre juif errant! marche avec l'or qu'on voit Luire à travers les doigts de tes mains mal fermées! Tous les biens de ce monde en grappes parfumées Pendent sur ton chemin, car le riche ici-bas... 
