Tous les matelots s'étaient jetés à la mer. Il n'en restait plus qu'un sur le pont, qui était tout nu et nerveux comme Hercule Il s'approcha de Virginie avec respect : nous le vîmes se jeter à ses genoux, et s'efforcer même de lui ôter ses habits;... Paul et Virginie - Page 142by Bernardin de Saint-Pierre - 1803 - 172 pagesFull view - About this book
| Bernardin de Saint-Pierre - Nature - 1788 - 488 pages
...s'étoient jetés à la mer. Il n'en restoit plus qu'un sur |le -pont, qui étoit tout nu et nerveux comme Hercule. Il s'approcha de Virginie avec respect...détourna de lui sa vue. On entendit aussitôt ces cïis redoublés des spectateurs : " Sau•« vez-la, sauvez-la; ne la quittez pas. » Mais dans ce... | |
| ST. GILES OXFORD - 1788 - 636 pages
...s'étoient jetés a la mer. Il n'en restoit plus qu'un sur le pont , qigi étoit tout nu et nerveux comme Hercule. Il s'approcha de Virginie avec respect ; nous le vîmes se jeter, a ses genoux , et s'efforcer même de lui ô ter ses habits : naais elle, le j88 . -i ;E'T u D «>... | |
| Bernardin de Saint-Pierre - 1795 - 456 pages
...s'étaient jetés à la mer. Il n'en restait plus qu'un sur le pont, qui était tout nu et nerveux comme Hercule, il s'approcha de Virginie avec respect...entendit aussitôt ces cris redoublés des spectateurs : « Sauvez« la , sauvez- la ; ne la quittez pas. » Mais dans ce moment, une montagne d'eau d'une... | |
| Bernardin de Saint-Pierre - 1795 - 506 pages
...s'étoient jetés à la mer. Il n'en restoit plus qu'un sur le pont , qui étoit tout nu , et nerveux comme Hercule. Il s'approcha de Virginie avec respect...se jeter à ses genoux, et s'efforcer même de lui óter ses habits ; mais elle, le repousla gente dell' equipaggio , perduta la sperata di salvarlo ,... | |
| Bernardin de Saint-Pierre - 1795 - 338 pages
...étoit tout nu , et nerveux comme Hercule. Il s'approcha de Virginie avec respect : nous le vîm,js se jeter à ses genoux, et s'efforcer même de lui ôter ses habits ; mais elle, le rcpousla gente dell' equipaggio , perduta la speranza di salvarlo , si gettò promiscuamente al mare... | |
| G. Plisson - 1826 - 238 pages
...qui était tout nu et nerveux comme Hercule. Il s'approcha de Virginie avec respect ; nous le rimes se jeter à ses genoux, et s'efforcer même de lui ôter ses habits ; mais elle, le repoussant avec indignité, détourna de lui sa vue. On entendit aussitôt ces cris redoublés des spectateurs : "... | |
| Nicholas Marcellus Hentz - 1833 - 282 pages
...s'étoient jetés à la mer, il n'en restoit plus qu'un sur 1« pont, qui étoit tout nu, et nerveux comme Hercule. Il s'approcha de Virginie avec respect....Nous le vîmes se jeter à ses genoux, et s'efforcer môme de lui ôter ses habits ; mais elle, le repoussant avec dignité, détourna de lui sa vue. On... | |
| French literature - 1835 - 488 pages
...étemel adieu. Tous les matelots s'étaient jetés a la mer. Il n'en restait plus qu'un sur le pont. Il s'approcha de Virginie avec respect ; nous le vîmes...s'efforcer même de lui ôter ses habits; mais elle, le repqussant avec dignité, détourna de lui sa vue. On entendit aussitôt ces cris redoublés des spectateurs... | |
| Antonin Roche - 1845 - 766 pages
...plus qu'un sur le pont, qui était nerveux comme Hercule. Il s'approcha de Virginie avec respt-ct. Nous le vîmes se jeter à ses genoux , et s'efforcer même de lui ôler ses habits ; mais elle , le repoussant avec dignité, détourna de lui sa vue. On entendit aussitôt... | |
| Bernardin de Saint-Pierre - 1852 - 194 pages
...s'étaient jetés à la mer. Il n'en restait plus qu'un sur le pont, qui était tout nu, et nerveux comme Hercule. Il s'approcha de Virginie avec respect...nous le vîmes se jeter à ses genoux, et s'efforcer ^me de lui ôter ses habits ; mais elle, le repoussant avec dignité, détourna de lui sa vue. On entendit... | |
| |