 | Art, Chinese - 1779 - 542 pages
...foins de fon fils, traîne une vie languiffante & manque de tout. LE FRERE. Chi-king Siao-ya, Chap. I. • Aucun arbre ne peut être comparé au Tchang-ti,...mille fleurs. Aucun homme ne peut être comparé à un frere. l^n frere pleure la mort de fon frere avec les larmes d'une vraie douleur : fon corps fut^il... | |
 | Chinois - 1779 - 536 pages
...foins de fon fils, traîne une vie languiflante & manque de tout. . LE FRERE. Chi-king Siao-ya, Chap. L Aucun arbre ne. peut être comparé au Tchang-ti,...mille fleurs. Aucun homme ne peut être comparé à un frere. Un frere pleure la mort de fon frere avec les larmes d'une vraie douleur : fon corps fut-il... | |
 | Jean-Baptiste Grosier - China - 1785 - 810 pages
...fuivante, fur {'amitié fraternelle , eft un des morceaux de Poéfie les plus eftimés à la Chine. Aucun arbre ne peut être comparé au Tchang-ti que...peut être comparé à un frère. Un frère pleure fon frère avec des larmes véritables. Son cadavre fût-il fufpendu fur un abîme à la pointe d'un... | |
 | Art and literature - 756 pages
...vieillesse de ses parens. » LE FBÍRE. « Aucun arbre ne peut être comparé au Tchaiig-ti, que le printems a couronné de mille fleurs. Aucun homme ne peut être...frère avec les larmes d'une vraie douleur : son corps fùt-il suspendu sur un ahiuie, à la pointe d'un rocher, ou enfoncé dans l'eau infecte d'un goulTre,... | |
 | Messager des sciences historiques - 1824 - 538 pages
...copie une miniature avec du charbon: Le frère. » Aucun arbre ne peut être comparé au Tthang-ti , que le » printemps a couronné de mille fleurs. Aucun...être comparé à un frère. Un frère pleure la mort d« son frère » avec une vraie douleur ; son corps fut-il suspendu sur un abime, » à la pointe... | |
 | Belgium - 1824 - 536 pages
...Chiking, que le P. Cibot dit avoir traduite comme on copie une miniature avec du chai-bon: Le frère. » Aucun arbre ne peut être comparé au Tchang-ti ,...frère. Un frère pleure la mort de son frère » avec une vraie douleur; son corps fut-il suspendu sur un abime, » à la pointe d'un rocher , ou enfoncé... | |
 | 1822 - 598 pages
...vieillesse de ses parens." LE FRÈRE. Aucun arbre ne peut être comparé au Tchang-!¡, que le printems a couronné de mille fleurs. Aucun homme ne peut être...frère avec les larmes d'une vraie douleur : son corps fût-il suspendu sur un abîme, à la pointe d'un rocher, ou enfoncé dans l'eau infecte d'un gouffre,... | |
| |
Aucun arbre ne peut être comparé au Tchang-Ti, que 'le printemps a couronné de mille fleurs. Aucun homme ne .peut être comparé à un frère. Un frère pleure la mort de son frère avec les larmes d'une vraie douleur : son corps fut-il suspendu sur... 