 | Jean-Baptiste Grosier - China - 1819 - 492 pages
...moindre di(i) Voyez ci-dessus, tome IV, vision , causée par la colère ou le dégoût , eût Poésie été un crime; et toi, tel que celui qui arrache...et pouvois cesser de l'être! Regarde le ciel , et juge - toi. Hélas ! que je m'éloigne avec peine ! mon cœur m'entraîne vers la maison que j'ai quittée.... | |
 | Jean Baptiste G.A. Grosier - 1819 - 492 pages
...ou le dégoût , eût Voés-,e de, été un crime ; et toi , tel que celui qui arra- C|"n°,s, che les herbes et laisse la racine , tu me bannis de ta...et pouvois cesser de l'être! Regarde le ciel , et juge - toi. Hélas ! que je m'éloigne avec peine ! mon cœur m'entraîne vers la maison que j'ai quittée.... | |
 | Art and literature - 756 pages
...l'antre par un éternel hymen; nous ne devions plus faire qu'un cœur. La moindre division de colère on de dégoût eût été un crime. Et toi, tel que celui...comme si, infidèle à ma gloire et à ma vertu; je n'étais plus digne d'être ton épouse et pouvais cesser de l'être! Regarde le ciel et juge-toi.... | |
 | 1822 - 598 pages
...l'autre par un éternel hymen ; nous ne devions plus faire qu'un cœur. La moindre division de colère ou de dégoût eût été un crime. Et toi, tel que celui...comme si, infidèle à ma gloire et à ma vertu, je n'étais plus digne d'être ton épouse et pouvais cesser de l'être ! Regarde le ciel et juge-toi.... | |
 | Louis-Auguste Martin - Ethics - 1862 - 324 pages
...l'autre par un éternel hymen, nous ne devions plus faire qu'un cœur ; la moindre colère ou le moindre dégoût eût été un crime, et toi, tel que celui qui arrache les feuilles en laissant les racines, tu me bannis de ta maison comme si, fidèle à ma glaire et à ma... | |
 | Olivier Girard - China - 1870 - 490 pages
...éternel hymen ; nous ne devions plus faire qu'un cœur. La moindre division, causée par la colère ou le dégoût, eût été un crime ; et toi, tel que celui...les herbes et laisse la racine , tu me bannis de ta maisçn, comme si, infidèle à ma gloire et à ma vertu, je n'étais plus digne, d'être ton épouse... | |
 | Félix Gennevoise - 1875 - 538 pages
...éternel hymen ; nous ne devions plus faire qu'un cœur. La moindre division causée par la colère ou le dégoût eût été un crime , et toi , tel que celui qui arrache les herbes , tu me bannis de ta maison, comme si infidèle à la vertu, je n'étais plus digne d'être ton épouse...... | |
| |
La moindre pensée de colère et de dégoût eût été un crime; et toi, tel que celui qui arrache les herbes, et laisse la racine , tu me bannis de ta maison, comme si infidèle à ma gloire et à ma vertu , je n'étois plus digne d'être ton épouse... 