 | Jean-Jacques Rousseau - Equality - 1755 - 398 pages
...vrai fondateur de la fociété civile. Que de crimes , de guerres , de meurtres , que de miferes & d'horreurs n'eût point épargné au genre humain celui qui , arrachant les pieux , ou comblant le fpfle , eût crié à fies fëmblables : Gardez-vous d'écouter cet impofteur ; vous... | |
 | Voltaire - Philosophy - 1775 - 462 pages
...fondateur de la fociété civile. » Que de crimes , de guerres , de meurtres , que de mi» sères & d'horreurs n'eût point épargné au genre » humain celui' qui arrachant les pieux ou comblant le » fofl"é , eût crié à fes femblables , . gardez-vous d'écouter » cet impofleur... | |
 | Jean André Luc - Cosmology - 1779 - 598 pages
...„ fondateur de la fociété. Que de crimes , „ de guerres , de meurtres , que de mifères „ & d'horreurs n'eût point épargné au genre „ humain celui qui , arrachant les pieux ou „ comblant le fofle, eût crié à fes femblablesj „ gardez- vous d'écouter cet impofteur ;... | |
 | Earth - 1779 - 578 pages
...vrai „ fondateur de la fociété, Que de crimes, „ de guerres, de mcurtres, que de mifçre? „ & d'horreurs n'eût point épargné au genre „ humain celui qui, arrachant les pieux ou ,, corrjblant le forte, eût crié à fes fembîablesj „ gardez-vous d'écouter cet impofteur... | |
 | Voltaire - 1785 - 382 pages
...>> des gens afTez fimples pour le croire, fut s> le vrai fondateur de la fociété civile. Que f > de crimes , de guerres . de meurtres , que de ?> misères...épargné » au genre -humain celui qui, arrachant le >> pieu , ou comblant le folTé, eût crié à fes M femblables : Gardez - vous d'écouter cet s>... | |
 | Voltaire - 1785 - 568 pages
...croire , fut le vrai fondateur de la » fociété civile. Que de crimes, de guerres, de meur» tres, que de misères et d'horreurs n'eût point épargné » au genre humain celui qui, arrachant le pieux, » ou comblant le foiTé , eût crié à fes femblables : » Gardez-vous d'écouter cet impofteur... | |
 | Jean Saint-Sardos de Montaigu marquis de Mondenard - France - 1802 - 368 pages
..., fut le vrai fondateur de la société s» civile : que de crimes , de guerres , de meur3> tres , que de misères et d'horreurs n'eût :» point épargné...au genre humain celui qui, » arrachant les pieux , ou comblant le fossé, M eût crié à ses semblables : gardez - vous » d'écouter cet imposteur... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - 468 pages
...lecteurs vulgaires n'eussent pas besoin de les considérer. SECONDE PARTIE. LE premier qui ayant enclos un terrain s'avisa de dire -ceci est à moi, et trouva...meurtres , que de misères et d'horreurs n'eût point épargnés au genre humain celui qui , arrachant les pieux ou comblant le fossé, eût crié à ses... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - 468 pages
...lecteurs vulgaires n'eussent pas besoin de les considérer. SECONDE PARTIE. ' LE premier qui ayant enclos un terrain s'avisa de dire ceci est à moi, et trouva...meurtres , que de misères et d'horreurs n'eût point épargnés au genre humain celui qui , arrachant les pieux ou comblant le fossé, eût crié à ses... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - 656 pages
...lecteurs vulgaires n'eussent pas besoin de les considérer. SECONDE PARTIE. LE premier qui ayant enclos un terrain s'avisa de dire ceci est à moi, et trouva...meurtres , que de misères et d'horreurs n'eût point épargnés au genre humain celui qui , arrachant les pieux ou comblant le fossé, eût crié à ses... | |
| |
LE premier qui ayant enclos un terrain s'avisa de dire ceci est à moi, et trouva des gens assez simples pour le croire, fut le vrai fondateur de la société civile (*). Que de crimes, de guerres , de meurtres, que de misères et d'horreurs n'eût point... 
