Page images
PDF
EPUB
[blocks in formation]

la té-mé-ri-té; mé-ri-té; la fé-li-ci-té; la li-ber-té; l'é-ga-li-té,

temerity

deserved

felicity

liberty

equality.

109. L'ACCENT GRAVE (`) qui | The GRAVE ACCENT (`), which se met sur l'e qui pré

cède une syllabe muette,

comme:

is placed on the e which precedes a mute syllable,

as:

la fi-è-vre; il es-pè-re; le col-lè-ge; le pi-è-ge; le ma-nè-ge;

[blocks in formation]

the snare the riding-school

110. Quelques mots terminés | Some words terminated by

par deux ss en anglais,
prennent l'accent grave
en français, comme:

double ss in English, take the grave accent in French,

as:

un ab-cès; le suc-cès; le pro-grès; l'ex-cès; also le pro-cès

[blocks in formation]

111. On met encore l'accent | The grave accent is also

grave sur quelques mots
pour les distinguer d'au-
tres mots épelés de la
même manière :

placed on some words, to distinguish them from other words spelt in the

same manner:

la, là; les prés, près; a, à; des, les dés, dès.

the there

meadows near has to some

112. L'é qui a un accent | aigu ou pas d'accent à l'avant-dernière syllabe, se change en è avec un accent grave quand la dernière syllabe devient muette:

thimbles from thence.

The é which has an acute accent or no accent on the penultimate, changes into è with a grave accent when the last syllable becomes mute:

es-pé-ré, il es-pè-re; ré-gé-né-rer, il ré-gé-nè-re; a-me-ner,

hoped he hopes

to regenerate he regenerates

to bring

il a-mè-ne.

he brings.

113. e suivi d'un x ne prende followed by x never takes

jamais d'accent.

114. L'ACCENT CIRCONFLEXE

(^), qui indique géné-
ralement qu'une s a été
supprimée, comme :

an accent.

The CIRCUMFLEX ACCENT (^), which generally indicates that an s has been suppressed, as:

un é-vê-que; la fe-nê-tre; l'â-me; la fê-te; l'â-ne; le cloî-tre.

8 bishop the window the soul the feast-day the ass the cloister.

115. L'accent circonflexe s'emploie aussi pour distinguer des mots épelés de la même façon :

The circumflex accent is also used to distinguish between words spelt in the same way:

du, dû; sur, sûr; le mur, mûr; la mû-re, mu-re.

some owed on

sure the wall

116. Quels autres signes y
a-t-il ?
L'APOSTROPHE (') qui mar-
que la suppression d'un
a, e, i ou y devant une
voyelle :

ripe the mulberry

ripe.

What other signs are there?

The APOSTROPHE ('), which marks the suppression of an a, e, i or y before a Vowel:

l'a-mour; l'é-gli-se; l'i-gno-ran-ce; l'his-toi-re; l'yeuse;

love

the church

[blocks in formation]

history

evergreen oak

[blocks in formation]

s'il re-gar-de; s'ils ont; s'il vous plaît; s'ils man-gent.

if he

looks

if they have

118. Continuez.
Le TRÉMA ( ̈), qui se place
sur les voyelles e, i, u,
pour indiquer que ces
voyelles sont prononcées
séparément de la voyelle
qui précède :

if they

eat.

if you please
Continue.
The TRÉMA ("), which is
placed on the vowels e, i, u,
to indicate that these
vowels are pronounced
separately from the vowel
which precedes :

le po-ë-te; na-ïf; ha-ir: Saül; Is-ma-ël; Is-ra-ël.

the poet ingenuous to hate

Ishmael.

119. Le tréma se met encore sur quelques mots qui autrefois s'épelaient par

un y:

The tréma is also placed on some words which were formerly spelt with a y:

la ba-ï-on-net-te instead of ba-yon-net-te; la fa-ï-en-ce

the

bayonet

[blocks in formation]
[blocks in formation]
[blocks in formation]

HYPHEN (-), which serves to unite two or more words:

c'est-à-dire ; l'arc-en-ciel.

that is to say the rainbow.

II. Le trait d'union se met | The hyphen is always used

toujours entre le verbe

et le pronom dans les

interrogations:

between the verb and the pronoun in an interrogation:

Est-il? A-vez-vous? Veut-elle ? Marchons-nous? A-t-on ?

Is he?

Have

you ? Does she wish?

Do we walk ?

Has one?

III. Mark the pronunciation of est-ce? (read like s) était-ce?

is it ?

[blocks in formation]

was it?

Combien y a-t-il d'h en How many h's are there in

français ?

French?

[blocks in formation]

la har-pe; la ha-che; le ha-reng; un ha-mac; mon hi-bou.

the harp the axe

the herring

a hammock

my

owl.

123. EXERCICES DE LECTURE READING EXERCISES ON THE SUR LES ACCENTS ET SIGNES ACCENTS AND

ORTHOGRA

ORTHOGRAPHIQUES.

PHICAL SIGNS.

XXXI.

Il a mé-ri-té d'ê-tre lou-é de son suc-cès;

[blocks in formation]
« PreviousContinue »