COMPLETES DE VOLTAIRE, Frangos AVEC DES REMARQUES ET DES NOTES HISTORIQUES, SCIENTIFIQUES ET LITTÉRAIRES BAZOUGE-PIGOREAU, ÉDITEUR, RUE DES BEAUX-ARTS, N° 14. - 1832. A M. LE PRÉSIDENT HÉNAULT. (A Paris.) A Berlin, le 8 de janvier 1752. Une des plus grandes obligations qu'un homme puisse avoir à un homme, c'est d'être instruit : j'ai donc pour vous, mon cher confrère, la plus tendre et la plus vive reconnaissance. Je profiterai sur-le-champ de la plupart de vos remarques; mais il faut d'abord que je vous en reinercie. Il y a quelques endroits sur lesquels je pourrais faire quelques représentations, comme sur le prince de Vau-, demont. Il ne s'agit pas là du père, mais du fils, qui était dans le parti des Impériaux, et qu'on appelait alors le prince de Commerci. Si vous pouvez croire sérieusement que le vicomte de Turenne changea de religion à cinquante ans par persuasion, vous avez assurément une bonne ame. Cependant si, en faveur du préjugé, il faut adoucir ce trait, de tout mon cœur; je ne veux point choquer d'aussi grands seigneurs que les préjugés. A l'égard du canon que Mademoiselle fit tirer, l'ordre ne fut signé qu'après coup; et vous reconnaissez bien là l'incertitude et la faiblesse de Gaston. Je pourrais, si je le voulais, me justifier du reproche que vous me faites d'avilir le grand Condé ; il me semble que rien ne serait plus aisé. Si c'est du premier tome que vous parlez, sa retraite à Chantilli est celle de Scipion à Linterne, et de Marlborough à Blenheim; si c'est CORRESPONDANCE. T. IV. I The University of Iowa LIBRATES |