...in ipsnm de foqte universalis auctoritatis «lescendit. Qui quidem <ìirr:-i<ini secondo i due fini, cioè del sommo pontefice, il quale secondo le rivelazioni...umana generazione alla felicità spirituale, e dello imperatore il quale secondo gli ammaestramenti filosofici alla temporale felicità dirizzasse gli unni...

...con freno non lussino rattenuti. Onde e' tu di bisogno all'uomo di due direzioni secondo i due fini, cioè del sommo pontefice, il quale secondo le rivelazioni...uomini. Ed essendo che a questo porto nessuni o pochi e dif~ foilmente potrebbono pervenire, se la generazione umana sedate e quietate l'onde della cupidità...

...secondo le riveliizioui dirizzasse la umana gener»zione«lla felicità spirituale, e dello iinperadore il quale secondo gli ammaestramenti filosofici alla...difficilmente potrebbono pervenire, se la generazione umana sedute e quietate l'onde della cupidità non si riposasse libera nella tranquilli della pace; questo...

...con freno non. lussino rattenuti. Ondee'tudi bisogno .ill'uoino di due direzioni secondo i due tini, cioè del sommo pontefice, il quale secondo le rivelazioni dirizzasse la umana generazione alla t'elicila spirituale, e delloimperadore il quale secondo gli ammaestramenti filosofici alla temporale...

...questo proposito. — «Onde, dice egli , e' fu bisogno ali' uomo di due direzioni secondo i due fini, cioè del sommo Pontefice, il quale secondo le rivelazioni...filosofici alla temporale felicità dirizzasse gli uomini .... Ma la verità di quest' ultima questione non si deve così strettamente intendere , che il principe...

...generazione alla felicità spirltu.de, e -dello Imperatore (feltra — patema deiformi ghibelline'] il quale secondo gli ammaestramenti filosofici alla temporale felicità dirizzasse gli uomini. a Queste parole dell'Alighieri rimaste finora ignote ad ogni Intrrpetre della Divina Commedia, spargono...

...freno non fussino rattenuti. Onde e' fu, di bisogno ali' uomo di due direzioni secondo i due fini, cioè del Sommo Pontefice, il quale secondo le rivelazioni...uomini. Ed essendo che a questo porto nessuni o pochi e diffìcilmente potrebbono pervenire, se la generazione umana sedate e quietate l' onde della cupidità...

...con freno non fussino rattenuti. Onde e' fu di bisogno all' uomo di due direzioni secondo i due fini, cioè del Sommo Pontefice, il quale secondo le rivelazioni...umana generazione alla felicità spirituale, e dello Jmperadore, il quale secondo gli ammaestramenti filosofici alla temporale felicità dirizzasse gli...

...bisogno all' uomo di due direzioni seconda i due fini, cioè del Somma Pontefice, il quale seconda le rivelazioni dirizzasse la umana generazione alla...felicità spirituale, e dello Imperadore, il quale seconda gli ammaestramenti filosofici alla temporale felicità dirizzasse gli uomini. Ed essendo che...

...generazione alla felicità spirituale, e dello imperatore (Veltro — potenza dell'anni ghibelline), il quale, secondo gli ammaestramenti filosofici, alla temporale felicità dirizzasse gli uomini. » Queste parole dell' Alighieri rimaste finora ignote ad ogni interporre della Divina Coni mi-dia,...