 | Johannes Minckwitz - German literature - 1838 - 366 pages
...eines Menschen Wund« nichts, Es kehrt an das, was Kranke quält, sich ewig der Ge» sund« nicht«! Und wäre nicht das Leben kurz, das stets der Mensch vom Menschen erbt, So gäb's Beklagenswerteres auf diesem weiten Runde nichts! Verschmäht von den Menschen und zurückgestoßen,... | |
 | Karl Goedeke - German poetry - 1844 - 492 pages
...ist im Winter Mai, Jugend zeigt in schönen Gliedern, was den Menschen wohlgefällt. 384 (Nichts.) Es liegt an eines Menschen Schmerz, an eines Menschen...Leben kurz, das stets der Mensch vom Menschen erbt, 4 So gäbs Beklagenswerteres auf diesen, weiten Rnnde nichts ! Einförmig stellt Natur sich her, doch... | |
 | Carl W E. Mager - 1844 - 610 pages
...grammatische Disciplinen an: I. Die Physik der Sprache oder die Physiologie des Sprachlauts, und zwar * „Es liegt an eines Menschen Schmerz, an eines Menschen Wunde nichts, Es kehrt «n das, was Kranke quält, sich ewig der Gesunde nichts! Und wäre nicht das Leben kurz, (Ins stets... | |
 | August Graf von Platen - 1847 - 368 pages
...zusammen : Die Seelen bluten, da getrennt die Leiber, O würen's Blumen, die man flicht zusammen! 1N0. Es liegt an eines Menschen Schmerz, an eines Menschen...das stets der Mensch vom Menschen erbt, So gäb's Beklagenswerteres auf diesem weiten Runde nichts! Einförmig stellt Natur sich her, doch tausendförmig... | |
 | August Graf von Platen - 1848 - 710 pages
...Die Seelen bluten, da getrennt die Leiber, O wären's Blumen, die man flicht zusammen! lNN, / , ' Es liegt an eines Menschen Schmerz, an eines Menschen...das stets der Mensch vom Menschen erbt, So gäb's Beklagenswerteres auf diesem weiten Runde nichts! Einförmig stellt Natur sich her, doch tausendförmig... | |
 | Gustav Schwab - German poetry - 1848 - 820 pages
...Quell der Iugend vom Fels im Wirbel-Staube, Bis friedlich ihn und silbern umfängt der Liebe Becken. Es liegt an eines Menschen Schmerz, an eines Menschen...Und wäre nicht das Leben kurz, das stets der Mensch von Menschen erbt, So gäb's Beklagenswertheres auf diesem weiten Runde nichts! Einförmig stellt Natur... | |
 | Theodor Storm - German poetry - 1870 - 746 pages
...Land mich; Schlüpsrigen Höhen entglitt ich zum Abgrund, Aber die Rebe des Berges umwand mich! Es liegt an eines Menschen Schmerz, an eines Menschen...Gesunde nichts ! Und wäre nicht das Leben kurz, das stels der Mensch vom Menschen erbt, So gäb's Beklagenswertheres ans dieseui weiten Runde nichts !... | |
 | Christoph Ernst Luthardt - 1872 - 600 pages
...perhaps, with the whole might and dignity of my soul, be able to counterbalance every burden. Und ware nicht das Leben kurz, das stets der Mensch vom Menschen erbt, So gab's Beklagenswertheres aufdiesem weiten Ruiide nichts.' * To own, however, that we know of no other... | |
 | Werner Hahn - German literature - 1883 - 362 pages
...Sonette gehören zu den wohlklingendsten der deutschen Poesie. Ein Beispiel der Ghasele Platens: „Es liegt an eines Menschen Schmerz, an eines Menschen...das stets der Mensch vom Menschen erbt, So gäb's Beklagenswerteres auf diesem weiten Runde nichts! Einförmig stellt Natur sich her, doch tausendförmig... | |
 | Karl Tumlirz - German language - 1892 - 176 pages
...eines Menschen Wunde nichts; a Es kehrt an das, was Kranke quält, sich ewig der G esunde nichts. a Und wäre nicht das Leben kurz, das stets der Mensch vom Menschen erbt, — So gab's Beklagenswerteres auf diesem weiten Runde nichts. a Einförmig stellt Natur sie her, doch tausendförmig... | |
| |
Beklagenswerteres auf diesem weiten Runde nichts. Einförmig stellt Natur sich her, doch tausendförmig ist ihr Tod. Es fragt die Welt nach meinem Ziel, nach deiner letzten Stunde nichts. Und wer sich willig nicht ergibt dem ehrnen Lose, das ihm dräut,... 
