DE L'ART D'ÉCRIRE CORRECTEMENT LA LANGUE FRANÇAISE, PAR CONDILLAC, PRÉCEPTEUR DE L'INFANT DUC DE PARME, NOUVELLE ÉDITION, A laquelle on a conservé la même diction de PARIS. DUFART PÈRE, LIBRAIRE-ÉDITEUR, rue des Mathurins, no 10. 1812. DE L'ART D'ÉCRIRE 0. DRUX EUX choses font toute la beauté du style : la netteté et le caractère. La première de mande qu'on choisisse toujours les termes qui rendent exactement les idées; qu'on dégage le discours de toute superfluité; que le rapport des mots ne soit jamais équivoque; et que toutes les phrases construites les unes pour les autres, marquent sensiblement la liaison et la gradation des pensées. Vous savez, Mr, que le caractère d'un homme dépend des différentes qualités qui le modifient. C'est par-là qu'il est triste ou gai, vif ou lent, doux ou colère, etc. Or, les dif férens sujets que traite un écrivain sont également susceptibles de différens caractères, parce qu'ils sont susceptibles de différentes (1) Tout le monde sait que cet ouvrage est un de ceux qui a servi à l'éducation d'un prince; Condillac employoit souvent la qualification de Monseigneur dans sa narration pour soutenir l'attention de son élève : nous avons cru retrancher cette qualité inutile, en laissant néanmoins exister Mr, afin de ne point altérer la beauté de l'élocution de l'auteur. |