In the vales of placid gladness Let no rueful maniac range; Chase afar the fiend of Madness, Wrest the dagger from Revenge! Say, hast thou, with kind protection, Reared thy smiling race in vain ; Fostering Nature's fond affection, Tender cares and pleasing pain? Hast thou, on the troubled ocean, Didst thou roam the paths of danger, Shall not Heaven, with indignation, 282 TRANSLATION FROM "MEDEA.” SPECIMEN OF TRANSLATION FROM "MEDEA.” TE ELL me, ye bards, whose skill sublime The trembling transports of the lyre, Why to the burst of Joy alone When flushed with joy, the rosy throng Printed by WALTER SCOTT, Felling, Newcastle-on-Tyne. 1 Crown 8vo, Cloth, Bevelled Boards, 3s. 6d. Our Queen: A Sketch of the Life and Times of Victoria. By the Author of "Grace Darling." Our American Cousins: Being Personal Impressions of the People and Institutions of the United States. By W. E. Adams. New World Heroes: Lincoln and Garfield. By the Author of "Our Queen." A Mountain Daisy. By Emily Grace Harding. Hazel; or, Perilpoint Lighthouse. By the Author of "A Mountain Daisy." Crown 8vo, Cloth, Bevelled Boards, 2s. 6d. The Life of General Gordon. Author of "Our Queen." By the The Religious Sentiments of Charles Dickens, By C. H. McKenzie. Crown 8vo, Cloth, Bevelled Boards, 2s. 6d. W. E, Gladstone: His Life and Work. By Lewis Apjohn. "A most comprehensive account of Mr. Gladstone's political career. It is a painstaking and trustworthy compilation."-The London Weekly Dispatch. "A very interesting and readable book it will be found to be. The book is well written, neatly printed, and handsomely bound, and gives promise that the series will be a success."-Glasgow Daily Mail. The Earl of Beaconsfield: His Life and Work. By Lewis Apjohn. "A careful, and on the whole an impartial narrative of the facts in the career of the man it describes. The analysis of Lord Beaconsfield's productions are especially minute and instructive. An exceedingly timeous book."-Scotsman. Richard Cobden and the Free Traders. By Lewis Apjohn. "To those members of the working and trading classes who have fallen under the influence of the reciprocity craze we recommend, as a corrective, the perusal of this cheap volume."-Liverpool Mercury. "I find it very interesting."- Rt. Hon. JOHN BRIGHT, M.P. "A very interesting account of a most important movement."-Rt. Hon. JOSEPH CHAMBERLAIN, M.P. Crown 8vo, Cloth, Bevelled Boards, 2s. 6d. Life and Explorations of Dr. Living› stone, the Great Missionary Traveller. Robertson. By J. S. Life of Robert Moffat, D.D. By Rev. William Walters. Christian Foreign Missions, on the scale and in the manner in which they are now carried forward by the Church of Christ, are characteristic of the nineteenth century. Among the men sent out to preach the gospel to the heathen are some of the greatest and best of the age, and some of the most eminent benefactors of the race. Robert Moffat occupied a place in the front rank of the missionary band. His history was a marvellous illustration of the grandeur and power of goodness. John Bright and the Peace Party. By Lewis Apjohn. "This is the title of a very interesting biographical and historical volume which has just been published, the author being Mr. Lewis Apjohn. In its pages are furnished an excellent sketch of the seventy years of political life, and Mr. Bright's political career is delineated in a masterly manner."-Nottingham Journai. "Written in an easy, popular style, is full of interest and instruction for all who desire to understand the political forces in operation around them." Liverpool Mercury. |