Johann Elias SchlegelLipsius & Tischer, 1892 - 219 pages |
From inside the book
Results 1-5 of 39
Page 4
... bereits eifrig den Plautus studirt . " ) In Schulpforte nun wurde das Studium der Griechen und Römer besonders gepflegt . Metrische Ueberseßungen aus ihnen und eigene poetische Versuche in lateinischer Sprache wurden häufig angefertigt ...
... bereits eifrig den Plautus studirt . " ) In Schulpforte nun wurde das Studium der Griechen und Römer besonders gepflegt . Metrische Ueberseßungen aus ihnen und eigene poetische Versuche in lateinischer Sprache wurden häufig angefertigt ...
Page 11
... bereits die klare Erkenntniß mancher un- verwischbaren Unterschiede zwischen antikem und modernem Empfinden . Deshalb begnügt er sich nicht mit Ausstoßzung und Einfügung einzelner Motive , wobei wir sogleich die Tendenz obwalten sehen ...
... bereits die klare Erkenntniß mancher un- verwischbaren Unterschiede zwischen antikem und modernem Empfinden . Deshalb begnügt er sich nicht mit Ausstoßzung und Einfügung einzelner Motive , wobei wir sogleich die Tendenz obwalten sehen ...
Page 13
... bereits ein Ver- ständniß von dem Unterschied antiken und modernen Geistes aufdämmerte , welches man gewohnt war als eine Errungen- schaft unserer Klassiker zu bezeichnen . Nimmt man hinzu , daß die Versification , wenn auch weniger ...
... bereits ein Ver- ständniß von dem Unterschied antiken und modernen Geistes aufdämmerte , welches man gewohnt war als eine Errungen- schaft unserer Klassiker zu bezeichnen . Nimmt man hinzu , daß die Versification , wenn auch weniger ...
Page 16
... bereits die ersten Scenen alles Wesentliche der Vorfabel . Entschlossen sezt das Drama mit den Worten des Aeneas ein : Der Himmel will , Achat , und ich geb ' ihm Gehör . Die Ehre winkt : wohlan ! Aeneas licht nicht mehr . Ich muß ...
... bereits die ersten Scenen alles Wesentliche der Vorfabel . Entschlossen sezt das Drama mit den Worten des Aeneas ein : Der Himmel will , Achat , und ich geb ' ihm Gehör . Die Ehre winkt : wohlan ! Aeneas licht nicht mehr . Ich muß ...
Page 17
... bereits als Geistesverwandter der Engländer , deren Shakespear in seinem „ Hamlet " den Geist des todten Königs einmal ( III , 4 ) auf gleiche Weise verwendet : Wolff , J. E. Schlegel . 2 Hamlet . Seht ihr dort nichts ? Königin ...
... bereits als Geistesverwandter der Engländer , deren Shakespear in seinem „ Hamlet " den Geist des todten Königs einmal ( III , 4 ) auf gleiche Weise verwendet : Wolff , J. E. Schlegel . 2 Hamlet . Seht ihr dort nichts ? Königin ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
Abhandlung Adolf Schlegel anakreontischen antiken Antoniewicz ästhetischen beiden Brief an Bodmer Bruder Canut Charakter damals Danzel deſſen deutschen Litteratur Dichter Dichtkunst Dido dieſe dramatischen Einfluß Elias Schlegel ersten Euripides FMIC Franzosen Frau freilich Gedichte Geheimnißvollen Geist Gellert gewiß giebt glücklich Goethe Gottsched Gottschedschen großen Grund guten Hagedorn Handlung Heinrich Schlegel Hekuba Helden Hermann Herz Hilaria Holberg indeſſen iſt J. E. Schlegel Jahre Jambus Johann Elias Schlegel Julius Caesar jungen Klopstock Komödie konnte Kopenhagen laſſen läßt Leben Leipzig Lessing lich Liebe ließ litterarischen Lustspiel Molières Moses Mendelssohn muß müſſen Müßiggänger Nachahmung namentlich neuen Personen poetischen recht Rede Robert Oppenheim RSITY Scene Schaubühne Schlegelschen schließlich Schluß Schnorrs Archiv Schreiben Schriften Schulpforte sechsfüßige ſein ſeine ſelbſt Shakespear ſich ſie SITY Söderhjelm ſondern später Stäudlin Stück Theil Titel Tragödie Trauerspiel Trojanerinnen troß Ueberseßung ungedruckt UNIV MIC UNIV UNIV unsern Urtheil Vater Vergnügen Versen viel Vorbericht Vorrede weiß wenig Werke wohl
Popular passages
Page 89 - JACQUES Est-ce à votre cocher, monsieur, ou bien à votre cuisinier, que vous voulez parler ? car je suis l'un et l'autre, 547 HARPAGON C'est à tous les deux.
Page 125 - C'est , de la tête aux pieds , un homme tout mystère , Qui vous jette, en passant, un coup d'œil égaré, Et, sans aucune affaire, est toujours affairé. Tout ce qu'il vous débite en grimaces abonde; A force de façons , il assomme le monde ; Sans cesse il a , tout bas , pour rompre l'entretien...
Page 53 - C'est, de la tête aux pieds, un homme tout mystère, Qui vous jette, en passant, un coup d'œil égaré, Et sans aucune affaire, est toujours affairé. Tout ce qu'il vous débite, en grimaces abonde; A force de façons, il assomme le monde, Sans cesse il a tout bas pour rompre l'entretien Un secret à vous dire, et ce secret n'est rien; De la moindre vétille il fait une merveille, Et jusques au bonjour, il dit tout à l'oreille.
Page 169 - Isabelle.) Levez la tête. Encor. Soyez droite. Approchez. Faut-il tendre toujours le dos quand vous marchez ? Présentez mieux la gorge , et baissez cette épaule.
Page 147 - ... 3° sa majesté établira une personne de probité et de capacité comme directeur, intendant ou grand-maître des théâtres et des jeux publics en France, qui aura soin que le théâtre se maintienne en l'honnêteté, qui veillera sur les actions des comédiens et qui en rendra compte au roi pour y donner l'ordre nécessaire.
Page 79 - Les imitations les plus ressemblantes aux choses qu'elles imitent, ne sont pas les plus belles productions de l'art, ce sont celles qui imitent de la manière la plus parfaite, qui doivent l'emporter sur les autres...
Page 35 - Je dis que le Poète par sa nature n'est pas seulement imitateur, de sorte qu'il ait le choix libre des moyens qu'il employera pour imiter, mais qu'il est assujetti à employer les vers pour faire son imitation. — Le Peintre, le Musicien, le Poete ont pour objet l'imitation. Le Peintre imite avec les couleurs ; le Musicien avec les sons •, et le Poète a mis en œuvre certains mots choisis, dont l'union différente dans une mesure invariable, produit une modulation variable à l'infini'2).
Page 79 - Quant à moi j'ai toujours cru, et je n'étais pas seul de mon opinion, que la nature toute simple, et toute pure serait froide sur la scène, et j'en ai vu l'expérience en plusieurs comédiens. Ainsi suivant ce principe. j'ai pensé qu'il fallait un peu charger l'action, et sans trop s'éloigner de la nature ajouter quelque art dans la déclamation : de même qu'une statue qu'on veut placer dans le lointain doit être plus...
Page 28 - En quoi paroît la nécessité qu'il ya d'expliquer les décorations par les vers, pour joindre le sujet avec le lieu, et les actions avec les choses, et pour faire ingénieusement un tout bien ordonné par une juste liaison de toutes les parties qui le composent.
Page 79 - Synesius a fort bien dit que la poésie et les autres arts qui ne sont fondés qu'en imitation, ne suivent pas la vérité, mais l'opinion et le sentiment ordinaire des hommes.