...fume de colère, on condamne auffi ces Vers rGe.fang qui tout verfé fume encor de courroux, De fe voir répandu pour d'autres que pour vous; Mais on...condamner ces deux autres d'Héraclius, La vapeur de mon fang ira groflîr la foudre ' Que Dieu tient déjà prête à te réduire en poudre: parce que le tonnerre...

...particulière pour critiquer, sous un autre rapport, ce vers célèbre, de même que ceux-ci de Corneille : ; , Ce sang qui tout versé fume encor de courroux ' ' De se voir répandu pour d'autres que pour vous. Le défaut que Chaussepié trouve dans ces deux pensées, qu'il met sur la même ligne, consiste en...

...pourrissent pas pour se venger» et comme il est également faux que le sang d'un homme qu'on lue , fume de colère , on condamne aussi ces vers : ' '...fume encor de courroux , De se voir répandu pour d'antres que pour vous. Mais on auroit peut-être tort de condamner ces deux autres d'Héraclius :...

...également faux que le sang d'un homme qu'on tue , fume de colère , on condamne aussi ces vers : Ce èang qui tout versé fume encor de courroux , De se voir répandu pour d'antres que pour vous. Mais ou auroit peut-être tort de condamner ces deux autres d'Héraclius :...

...fois garantit vos murailles, Ce sang qui tant de fois vous gagna des batailles, Ce sang qui tout sorti fume encor de courroux De se voir répandu pour d'autres que pour vous, Qu'au milieu des hasards n'osoit verser la guerre, Rodrigue en votre cour vient d'en couvrir la terre....

...adfectalionis plena, sed praecipue immane (jiiotldam frigus inest in illis : Ce sang, qui tout sorti fume encor de courroux, De se voir répandu pour d'autres que pour vous. Hoc igitur unum erat, quod fumantem patris sanguinem videns fih'a cogitaret? Egregiam vero pielatem,...

...Tenido el Inciente acero. Ce sang qui tant de fois vous gagna des batailles , Ce sang qui tout sorti fume encor de courroux ' De se voir répandu pour d'autres que pour vous, Qu'au milieu des hasards n'osoit verser la guerre, Rodrigue en votre cour vi<?nt d'en couvrir la terre....

...garantit vos muraille», Ce sang, qui tant de fois vous gagna des bataille*, . Ce sang, qui tout sorti fume encor de courroux, De se voir répandu pour d'autres que pour vou«; Su'au milieu des hazards n'osoit verser la guerre, odrigue en votre cour vient d'en couvrir...

...don Diègue? tous les esprits sont en suspens, tous les cœurs sont émus. » Ce sang qui tout sorti fume encor de courroux De se voir répandu pour d'autres que pour vous, etc. • Scudéri ne reprit point ces hyperboles poétiques qui , n'étant point dans la nature , affaiblissent...

...garantit vos murailles , Ce sang qui tant de fois vous ga1jna des batailles , Ce sang qui tout sorti'fume encor de courroux De se voir répandu pour d'autres que pour vous , Qu'au milieu des hasards u'osoit verser la guerre , ' Rodrigue en votre cour vient d'en couvrir la...