 | Jean de La Bruyère - 1790 - 410 pages
...qui écrivent par humeur , que le cœur fait parler , à qui il inspire les termes et les figures , et qui tirent , pour ainsi dire , de leurs entrailles tout ce qu'ils expriment sur le (*) L'abbé de Villiers , qui a été autrefois jésuite. papier : dangereux modèles et tout propres... | |
 | Jean de La Bruyère - 1808 - 290 pages
...qui il inspire les termes et les figures, et qui tirent, pour ainsi dire, de leurs entrailles tout re qu'ils expriment sur le papier : dangereux modèles...dans le ridicule ceux qui s'ingèrent de les suivre. Eu effet, je rirois d'un homme qui voudroit séiieusement parler mou ton de voix, ou me ressembler... | |
 | Jean de La Bruyère - 1819 - 304 pages
...ceux qui écrivent par humeur, que le cœur fait parler, à qui il inspire les termes et les "figures, et qui tirent, pour ainsi dire, de leurs entrailles...ridicule ceux qui s'ingèrent de les suivre. En effet, je rirois d'un homme qui voudroit serieusement parler mon ton de voix, ou me ressembler de visage. Un... | |
 | Jean de La Bruyère - Conduct of life - 1820 - 454 pages
...ceux qui écrivent par humeur, que le cœur fait parler , à qui il inspire les termes et les figures, et qui tirent , pour ainsi dire , de leurs entrailles...parler mon ton de voix , ou me ressembler de visage. Un homme né chrétien (33) et français se trouve contraint dans la satire : les grands sujets lui... | |
 | Jean de La Bruyère - Characters and characteristics - 1823 - 326 pages
...ceux qui écrivent par humeur, que le cœur fait parler, à qui il inspire les termes et les fignres , et qui tirent , pour ainsi dire , de leurs entrailles..., ceux qui s'ingèrent de les suivre. En effet, je rirois d'un homme qui voudroit sérieusement parler mon ton de voix , ou me ressembler de visage. Un... | |
 | Jean de La Bruyère - Characters and characteristics - 1824 - 326 pages
...ceux qui écrivent par humeur, que le cœur fait parler, à qui il inspire les termes et les figures, et qui tirent, pour ainsi dire, de leurs entrailles,...tout propres à faire tomber dans le froid , dans le has , et dans le ridicule , ceux qui s'ingèrent de les suivre ! En effet, je rirois d'un homme qui... | |
 | Jean de La Bruyère - Character sketches - 1829 - 342 pages
...ceux qui écrivent par humeur, que le cœur fait parler, à qui il inspire les termes et les figures, et qui tirent, pour ainsi dire, de leurs entrailles...parler mon ton de voix , ou me ressembler de visage. Un homme (s) né chrétien et Français se trouve contraint dans la satire : les grands sujets (i)... | |
 | Jean de La Bruyère - Characters and characteristics - 1829 - 818 pages
...ceux qui écrivent par humeur, que le cœur fait parler, à qui il inspire les termes et les figures, et qui tirent, pour ainsi dire, de leurs entrailles...ridicule, ceux qui s'ingèrent de les suivre. En effet je rirois d'un homme qui voudroit sérieusement parler mon ton de voix, ou me ressembler de visage. Il... | |
 | François duc de La Rochefoucauld, Blaise Pascal, Jean de La Bruyère - 1834 - 776 pages
...со qu'ils expriment sur le papier : dan¡ртепх modèles et tout propres à faire tomber ilansle froid, dans le bas et dans le ridicule, ceux qui s'ingèrent de les suivre. En effet je ïimis d'un homme qui voudrait sérieusement parler mon ton de voix , ou me ressembler de «sage. Un... | |
 | Pierre Charron, Blaise Pascal, François duc de La Rochefoucauld, Jean de La Bruyère, Vauvenargues - Ethicists - 1836 - 854 pages
...ceux qui écrivent par humeur, que le cœur fait parler, à qui il inspire les termes et les figures, ur éducation. Ils complotent en toutes choses avec...à leur recelle ; leurs livrées, leurs équipages, froi¿, dans le bas et dans le ridicule ceux qui s'ingèrent de les suivre. En effet, je rirois d'un... | |
| |
Il doit au contraire éviter comme un écueil de vouloir imiter ceux qui écrivent par humeur, que le cœur fait parler, à qui il inspire les termes et les figures, et qui tirent, pour ainsi dire, de leurs entrailles tout ce qu'ils expriment sur le papier... 
